USPUTNI ZAPISI
Božić u Brazilu
Decembar. Južnoameričko žarko ljeto. Katolički božić. Trčkara Đedo Mraz u pepeljastim, kratkim pantalonama, s kićankom na glavi. Možda bi mu ovđe, pod ovim suncem, bolje pristajalo ime: Đedo Žaropek!
Prvi put sam u Brazilu; atraktivnoj, najvećoj katoličkoj zemlji u svijetu; čuvenoj po karnevalima, kafi i fudbalu. Upravo sam tu zbog fudbala, kao gost Fudbalskog saveza Jugoslavije. Igramo u Porto Alegru s Brazilom, svjetskim prvakom, koji pobjeđuje Jugoslaviju 2:0. Već sjutradan nastavljamo za Buenos Aires, na meč sa Argentinom.
Nemam puno vremena; ustadoh u prve kokote da udahnem grad.
Porto Alegre; prijestonica brazilske države Rio Grande; osnovan 1743. godine. Kao i u mnogim većim latinoameričkim gradovima, dominiraju zgrade pozorišta i univerziteta.
Milionski lučki grad, na obali Atlantskog okeana. Pogled s visokog prozora hotela Ritter, Largo Vespasiano Veppo, 55; valjaju se krovovi Porto Alegra, dolje, do obale. Po crvenkastoj ćeramidi šetkaju golubovi.
Porto Alegre; u prevodu, Vesela Luka.
Veseo je i Đedo Mraz.
Decembar. Južnoameričko žarko ljeto. Katolički božić. Trčkara Đedo Mraz u pepeljastim, kratkim pantalonama, s kićankom na glavi. Možda bi mu ovđe, pod ovim suncem, bolje pristajalo ime: Đedo Žaropek!
Pepeljasti Đedo Mraz dijeli lopte razdraganim mališanima. Jednu hvata dječak u žutom brazilskom dresu na kome je ispisano: Romario. Božićne jelke svjetlucaju.
Veselo cvrkuću vrapci u Ulici Dos Andradas. Po divnim štukaturama kitnjaste zgrade, sagrađene 1913. godine, šepure se golubovi. Porto Alegre se budi. Uz škripu metalnih roletni, prodavci otvaraju svoje zamandaljene magaze.
Trotoari u Ulici Dos Andradas, popločani oblucima, baš kao nekad u Njegoševoj, na Cetinju.
Stara katedrala u španskom stilu. Jutro. Katedrala još prazna. Vrata širom otvorena. Penjem se širokim stepeništem. Na ulazu velika jelka, iskićena figuricama dječaka i djevojčica izrezanih od kartona.
Na grančicama vise papirići , s porukama i željama mnogih familija. Lelujaju figurice; kao da su žive.
Pepeljasti Đedo Mraz, u kratkim pantalonama, s kićankom, trčkara i poklanja fudbalske lopte mališanima...
I: nema tačke na zemaljskoj kugli đe nijesu stizali Crnogorci i Crnogorke. Svojevremeno je u Porto Alegru Nikšićanka Milka Dragović izložila crnogorsku nošnju koja je izazvala veliku pažnju.
Veselo je u Veseloj Luci.
( Slobodan Vuković )