Varufakisova veleizdaja ili filmska priča?

Bivši grčki ministar navodno pripremao povratak na drahmu, u čemu neki u Grčkoj vide izdaju. „Slučajem“ se bavi i njemačka štampa. Ali prije toga zanimljiva analiza o načinu na koji njemački novinari pričaju sa Varufakisom.

Već bivši ministar finansija Grčke Janis Varufakis je do te mjere polarizovao i grčku i njemačku javnost da medijsko interesovanje za njega ne jenjava, iako više nije na funkciji. Čak tri novinara dnevnog lista Tagescajtung (Tac) analizirala su način pisanja uglednih njemačkih medija o Varufakisu, a povod su bili intervjui koje je Varufakis dao nedjeljnicima Špiegel, Štern i Cajt.

Špigel je prema ocjeni Tacovih medijskih analitičara u razgovoru sa Varufakisom donio malo sadržinski novog, ali je insceniranje sopstvenih reportera bilo prekomjerno prisutno. Isto tako, obilato su upotrebljavani klišei i stereotipe, četiri puta je pomenuto da Varufakis vozi motocikl, da ne nosi kravatu, da je buntovnik, da je rok-zvijezda i da voli film Matriks. Novinari Špigela takođe su zapisali da Varufakisova žena donosi kafu te je u tekstu oslovljena samo imenom, primjećuje novinar Taca.

Nedjeljnik Štern je u ovoj analizi dobio bolje ocjene za intervju od četiri stranice sa Varufakisom. Razgovor je vođen u devet etapa, Šternov novinar je boravio tri dana u Varufakisovom stanu. Sadržinski je intervju donio dosta novih detalja jer je Varufakis otvoreno govorio o svom viđenju pregovora sa eurogrupom i o „ratnom kabinetu“ njegove vladajuće Sirize, koji je pripremao izlazak iz eurozone. Lična pitanja nisu postavljana, reporter nije stilizovao sebe kao junaka novinarstva što je učinila konkurencija iz Špigela. Klišei i stereotipi su jedva prisutni. Jedini takav trenutak je bio pitanje: „Vi ste svojim pametovanjem često nervirali sve redom predstavljajući se kao Varufakis, prepametni profesor“.

Nedjeljnik Cajt je prema procenama analitičara iz dnevnog lista Tac imao najbolji odnos uloženog truda i rezultata. Nakon dva sata razgovora u jednom hotelu Cajt je napunio desetak stranica svog magazina. Informativna sadržina intevjua je ocijenjena kao osrednja i ima više ličnih nego politički relevantnih detalja. Saznaje se da je Varufakis posećivao ujaka koji je bio u zatvoru jer je pravio bombe za koje Varufakis tvrdi da nisu bile stvarno opasne. U razgovoru Varufakis kaže da su Grci „crnci Evrope“, i da je on poštovalac djela Nine Hagen.

Ponekad su, prema nalazima analitičara Taca, novinari dozvoljavali sebi da podučavaju sagovornika: „Vi pretjerujete“. Ali je intervju pun klišea, više nego u „Špiglu“. Dva puta se spominje motocikl, riječ marginalac je pala dva puta, a inače, svi klišei su stali u jedno pitanje: „Vozite motocikl, ne nosite kravatu i vi ste seks simbol. To baš i ne odgovara slici ministra finansija.“

Dakle, Varufakis je još uvijek medijska zvijezda u Njemačkoj, i nadalje izaziva kontroverzne reakcije. Tome će doprinijeti i vijest da je u Atini vođa jedne male stranke Apostolos Glecos podnio krivičnu prijavu protiv Varufakisa i njegovih saradnika. Dnevni list Berliner cajtung pojašnjava:

„Glecos je bivši glumac, gradonačelnik grada Stilide i lider mini partije Teleia. Glecos optužuje Varufakisa da je prekršio paragraf 141 krivičnog zakonika tako što je zlonamjerno ili iz grubog nemara izazvao ekonomske mjere drugih država protiv grčke države i njenih građana, tako što je ugrozio prijateljski odnos Atine sa partnerima u EU. Zakonom je za takvo krivično djelo predviđena kazna od tri mjeseca do tri godine zatvora. A advokat Panajotis Janopulos je podnio krivičnu prijavu protiv Varufakisa zbog kršenja paragrafa 134 grčkog krivičnog zakonika, a to je veleizdaja. On tvrdi da je kao grčki ministar finansija Varufakis zlonamerno nanio štetu grčkom narodu u visini od 20,8 milijardi dolara. Kazna može biti i doživotni zatvor. Ugledni grčki advokat Aleksandros Likurezos smatra da ovakve prijave nemaju izgleda na uspjeh.“

Čudo ili ludost?

Čudo je što je Grčka vlada pristala na reforme i štednju. Čudo je što joj u eurozoni vjeruju. Čudo je što međunarodni povjerioci daju nove milijarde Grčkoj, a i dalje odbijaju otpis dugova, komentariše Kristof Haselbah.

Berliner cajtung dalje piše da je pet atinskih advokata podnijelo krivičnu prijavu protiv nekoliko visokorangiranih činovnika u ministarstvu finansija, koji su radili na nedavno objelodanjenom planu B tadašnjeg ministra Varufakisa za ponovno uvođenje drahme. Ova prijava bi, dodaje list, možda mogla dovesti do krivičnog procesa, jer državni činovnici ne uživaju poslanički imunitet kao Varufakis. Bulevarski list sa najvećim tiražem u Njemačkoj Bild donosi tekst pod naslovom „Da li će sada Varufakisa zgrabiti za gušu?“ U tekstu je odgovor jasan: „Hoće! Pitanje je još da li će on sa sobom povući svog bivšeg druga, premijera Aleksisa Ciprasa.“ Novinarka ovog bulevarskog lista poznatog po oštrom pa i populističkom izvještavanju o grčkoj finansijskoj krizi navodi najpoznatijeg grčkog kolumnistu Jorgosa Papahristosa koji nagađa da bi Varufakis mogao ići tako daleko da objavi snimljene razgovore. „Dobro upućeni Papahristos kaže u svojoj kolumni da ga ne bi začudilo kada bi Varufakis u tajnom porodičnom trezoru imao snimke i to ne samo sa sastanaka eurogrupe već i razgovore sa Aleksisom Ciprasom.“

Dnevni list Vestfeliše nahrihten iz Minstera manje senzacionalistički procjenjuje mogući rasplet u slučaju Varufakis: „Sada cijela stvar postaje prava filmska priča. Janis Varufakis, kratko vrijeme grčki ministar finansija, koji sebe vidi kao buntovnika koji želi da svoju zemlju oslobodi od jarma trojke, navodno je u uskom krugu planirao puč. Moguće je da, kao mnogo puta do sada kada je u pitanju Varufakis, sve ostane samo inscenacija. Sada se u Atini patetično govori o veleizdaji, a na kraju priče će možda doći skromna izjava, da se Varufakisu ne može ozbiljno prebacivati da je razmišljao o izlasku Grčke iz eurozone.“

( Deutche Welle )