Odgovor Njemačke Grčkoj: Vi ste sluđena nacija
Aleksis Cipras i ostali super-eksperti u Atini postavljaju svako malo nove kuke ne bi li kako svoju zemlju i svoj buđavi državni aparat sačuvali od hitno potrebnih reformi
Da, oni nam idu na nerve: narod od 11 miliona ljudi već godinama drži pola Evrope bez daha. Stotine političara i službenika se ne bave ama ničim više, sem traženja rješenja za ovu bankrot-zemlju. Da li iko još u Atini uopšte primjećuje, kako puno grčka tvrdoglavost kinji ostatak Evrope?
Aleksis Cipras i ostali super-eksperti u Atini postavljaju svako malo nove kuke ne bi li kako svoju zemlju i svoj buđavi državni aparat sačuvali od hitno potrebnih reformi. I sad treba da jedan referendum riješi krizu! Najava referenduma je još jedna provala, pa i za posljednje dobronamjerne u ostatku Evrope.
Premjer Ciperas ovim izbjegava da preuzme odgovornost za svoj narod. On je odavno morao, u interesu svoje zemlje, da prihvati spasilački paket Trojke. Ili je morao da ispregovara kontrolirani izlazak iz eura. No, izgleda da on nije ni sposoban za vođenje racionalne politike!
Cipras je zatočenik neodrživih obećanja, koja je Grcima servirao pred potonje izbore. Gestikulacija gordog borca za grčku stvar je smijurija. Cipras vara svoj narod da Grčka može i bez dubokih promjena ili bez pomoći Evropljana i MMF da prođe kroz ovu krizu. No, na žalost, biću populista je imamentno da visokoparne parole mora da prevaziđe još visokoparnijim parolama i vratolomnijim manevrima: sve dok se sve ne sruši. Grčka zavrjeđuje bolje političare, političare koji vode i izgovaraju istine, umjesto da vode ljude na stranputicu.
Referendum je viskorizična i opasna rabota. Ukoliko Grci budu glasali za euro i reforme, onda je sve ok. Ali rizik da kažu NE je ogroman. Grčka je jedna sluđena nacija. Zbog neprestanih debata posljednjih godina, zbog mjera štednje, koje su mnogi osjetili na koži, ljudi više ne znaju šta je pravo a šta krivo. Racionalne odluke u takvoj situaciji se ne mogu očekivati. Ako na referendumu odgovor bude NE, onda prijeti opasnost da dešavanja potpuno budu van kontrole.
Nažalost, raspoloženje je ovakvo: ako se Grčka referendumom uz veliku buku okrene protiv Evrope, to bi bio direktni šamar svima onima, koji već godinama u mukama pokušavaju da Grčkoj pomognu. Grci bi onda time finalno dokumentovali da nisu spremni da se drže pravila zajednice.
Nijedan evropski političar ne bi onda svojim biračima moga da objasni, zašto bi se Grčkoj dalje trebalo pomagati. Stvarnu podršku Grčka potom ne može da očekuje. Ponajviše: samo još milostinju.
Autor je šef politike u Špiglu
Prevod: Mirko Vuletić
( Roland Neles (Špigl) )