Engleski novinar postao hit: Prenosio pres sa njemačkog iako ne zna taj jezik

Sportski novinar The Telegrapha Ben Blum je postao hit na internetu pošto je hrabro prenosio konferenciju za medije sa njemačkog, jezika koji ne razumije.

Blum je dobio zadatak da tekstualno prenosi konferenciju za medije na kojoj je objavljen odlazak Jirgena Klopa iz Borusije Dortmund. Konferencija je održana na njemačkom, što ne čudi, jer je u pitanju njemački trener, u njemačkom klubu.

"'Konferencija traje, Klop nešto priča, ali ga ne razumijem. Sad je rekao nešto 'ekstremno' i 'sport''', počeo je sa slanjem poruka Blum, koji je nakon ove konferencije postao hit u Njemačkoj i Engleskoj.

"'Zašto svijet ne govori univerzalnim jezikom?''

''Još uvijek priča onaj zalizani.''

''Sad su počeli s pitanjima. Nažalost, i ona su na njemačkom.''

''Žao mi je zbog svega ovog. Znam da je neprofesionalno, nemojte da kažete mom uredniku da ovo radim. On misli da prevodim riječ po riječ'', pisao je Blum.

Bili su to samo neki od navoda u LIVE TEXT prenosu Bena Bluma.

Njegov prenos je brzopostao viralan, završio je u svim medijima, pa i na nacionalnoj televiziji ZDF.

Ambasada Njemačke u Londonu mu je ponudila da upiše kurs njemačkog.

Dok su neki ismijavali Bluma, ovaj sportski novinar je dobijao i ponude za brak zbog hrabrosti.

Blum se stidio svega i plašio se da će dobiti otkaz, što se nije desilo - Blum je zapravo pomogao da The Telegraph dobije ogromnu reklamu.

( Vijesti online )