Za tajne agente: Kako se piše izvještaj za CIA?
Agentima se savjetuje "živ stil u pisanju", da ne skreću s osnovne teme, da pišu kratke rečenice i pasuse, da izbjegavaju žargon
Američka obavještajna služba CIA izdala je priručnik na 185 strana za agente o stilu pisanja službenih izvještaja.
Izvještaj je objavljen na sajtu "Freedom of Information Act" jer, po američkom zakonu, građani treba da imaju pristup i dokumentima te službe.
U opširnom priručniku čitava poglavlja su o interpunkciji, pisanju brojeva i skraćenica, o kurzivu.
Agentima se savjetuje "živ stil u pisanju", da ne skreću s osnovne teme, da pišu kratke rečenice i pasuse, i da izbjegavaju žargon.
U priručniku se posvećuje pažnja i rečniku agenata. Oni tako riječ "režim", koja ima negativnu konotaciju, ne treba da koriste za demokratske vlasti i zemlje -saveznice SAD.
Izraz "određen broj" ne bi trebalo da se koristi jer je neprecizan, već agent treba da napiše: "neodređeni broj".
( Beta )