Vojska SAD demantuje knjigu o Bin Ladenu
Autor opisujućči „stvarnu“ verziju napada u kojem je ubijen Osama bin Laden navodi kako je SEAL tim ubio Bin Ladena 90 sekundi po dolasku na lokaciju
Američka vojska negirala je navode u knjizi bivšeg pripadnika mornaričke jedinice SEAL koja, prema autoru, opisuje „stvarnu“ verziju napada u kojem je ubijen Osama bin Laden, piše Al Džazira Balkan.
"To jednostavno nije istina", kazao je portparol Komande specijalnih operacija vojske SAD pukovnik Tim Naj.
"Nije se tako desilo.“
U knjizi Čaka Farera "SEAL-ova meta Džeronimo" navodi se alternativna verzija napada u kojem je tim ove jedinice ubio Bin Ladena 90 sekundi po dolasku na lokaciju u Pakistanu gdje se skrio prvi čovjek al Kaide.
Farer tvrdi da je Bijela kuća objavila izmišljeni i štetni navod o napadu u kojem se pripadnici SEAL-a prikazuju kao nesposobni.
On tvrdi da brzo priznanje akcije od strane predsjednika SAD Baraka Obame bio kukavičji politički potez koji je napravio beskorisnim veći dio podataka skupljenih u napadu.
U top 20 po prodaji
Farerovo djelo se našlo u top 20 knjiga po prodaji prošle sedmice i on se pojavio na Fox Newsu, CNN-u i drugim medijskim stanicama kako bi promovisao knjigu.
"Imam istinu na mojoj strani“, kazao je Farer u intervjuu za AP.
"Razgovarao sam sa momcima na terenu i u drugoj ptici", dodao je, misleći na avion koji je nosio drugi SEAL tim čiji je zadatak bio spasilačka misija ukoliko bi prva ekipa bila napadnuta u Pakistanu.
"Ovo je fabrikacija“, usprotivio se Naj, objavivši zvanično negiranje u ime admirala mornaričke jedinice Bila Mekravena, koji je komandovao svim specijalnim operacijama tokom ljeta.
U svom ranijem angažmanu, Mekraven je izvršio napad u maju kao šef elitne vojne Zajedničke komande specijalnih operacija (JSOC). Naj je kazao kako je Mekraven bio zabrinut da će knjiga dovesti Amerikance u sumnju o verziji dešavanja od administracije.
On je takođe negirao Farerov prikaz sukoba između CIA-e i jedinica vojske za specijalne operacije koje su izvodile napad.
Knjiga o ubistvu Bin Ladena u top 20 po prodaji
"Nikada nismo izašli u javnost i otišli protiv autora i kazali kako govori laži“, kazao je Naj.
"To vam govori koliko vjerujemo da je ova knjiga daleko od istine.“
Naj je istakao kako Farer nije imao pristupa nijednom vojniku koji je bio u sklopu misije. Dodao je da neće biti nikakve istrage o tome da li je neko iz SEAL-a govorio sa Farero jer je njegova priča daleko od istine.
Među drugim tvrdnjama Farer navodi da je helikopter sa stealth tehnologijom, za kojeg je Bijela kuća objavila da je srušen nekoliko trenutaka po pokretanju akcije, zapravo oboren kasnije.
On navodi da su pripadnici SEAL-a mogli da pokrenu napad po već utvrđenom planu, to jeste da se spuste na krov zgrade dok je drugi tim prišao sa dna.
Kontraverzne tvrdnje
Farer je branio svoju knjigu kao patriotski način slavljenja „heroja misije Bin Laden“. On tvrdi da će novac koji će zaraditi jedva pokriti njegove troškove liječenja i duge bitke sa karcinomom debelog crijeva koju gubi.
Farer navodi da je još uvijek dio mreže borbe SEAL-a, te čak nagovještava kako je bio dio priprema napada na Bin Ladena.
"U sedmicama i mjesecima pred Neptonovo koplje (kodni naziv misije napada na Bin Ladena), imao sam privilegiju da pomognem obuci trupa i vodova za podmisije i vođenje misija visokog rizika“, napisao je.
„To je potpuno netačno“, kazao je portparol Naj.
"On nije bio umiješan u planiranje, izvršenje i analizu misije.“
Dva visokorangirana vojna zvaničnika, upoznata sa napadom, potvrdili su Najove navode. Oni su govorili pod uslovom anonimnosti jer nisu imali odobrenje da razgovaraju sa novinarima.
Farer je odbacio ove kritike, kazavši kako je provodio obuke za roditeljsku organizaciju SEAL-ovog tima 6, Komande specijalnog mornaričkog ratovanja, kroz njegovu kompaniju za sigurnost Acme Ballistics.
Odbio je da opiše koliko je ta obuka bila povezana s napadom, kazavši da su ugovori tajni.
Ovo je čest Farerov odgovor na pitanje dokaza svojih kontraverznih tvrdnji: da su tvrdnje iz svijeta velikih tajni kojima samo on ima pristup i da mu čitalac mora vjerovati na riječ.
No, Farer ima veliki broj grešaka u opisivanju činjenica koje su dostupne javnosti. Na primjer, on navodi da je predsjednik SAD Barak Obama postavio Mekravena kao prvog člana SEAL-a na čelo JSOC-a u aprilu ove godine.
Mekraven je zapravo postavljen na to mjesto početkom 2008. godine, a imenovao ga je tadašnji predsjednik Džordž Buš.
On kaže kako su vojne specijalne snage „Zelene beretke“ osnovane 1962, a ne 1952. godine.
Kada su snage američkih specijalnih operacija pripremale poznati napad Son Tay u Vijetnamu, trenirale su u Vazdušnoj bazi Eglin na Floridi, a ne u Offuttu u Nebraski.
Veliki broj zvaničnika iz specijalnih operacija je istupilo i kazalo kako je Farer, u najboljem slučaju, neinformisan, a u najgorem – profiter koji se sam promoviše.
Farerova karijera
Farer je napravio dvodecenijsku karijeru od osam godina rada sa SEAL-ima. Nakon penzionisanja kao poručnik krajem 1980-tih godina, on je bio koautor za film „Navy Seals“iz 1990. godine, sa Čarlijem Šinom u glavnoj ulozi.
Potom su uslijedile dvije knjige o ovoj mornaričkoj jedinici. Njegova posljednja knjiga prati njegovu karijeru u jedinici i završava sa dva poglavlja o napadu. U njoj stoje i pomalo romantični opisi napadača.
„Kada uđu u sobu, pripadnici SEAL-a uđu u stanje poput satorija – sveobuhvatne Zen svjesnosti. Sva čula su im uvećana“, napisao je Farer.
( Vijesti online )