„Ne vraćaju nas Rusiji, nego u SSSR”

U gradu Nova Kahovka na jugu Ukrajine, koji su ruske trupe okupirale prije pet mjeseci tokom prvog dana invazije, sve je više naznaka ruske aneksije, a pojedini stanovnici strahuju od povratka u sovjetsko vrijeme.

Statua ruskog komunističkog lidera Vladimira Lenjina, podignuta u aprilu, nalazi se u centru grada gdje su istaknute ruska i sovjetska zastava. Na policijskim automobilima koji patroliraju ulicama, ukrajinska riječ “politsiya” zamijenjena je ruskom.

Pojedine radnje prihvataju rusku rublju, kao i ukrajinsku hrivnju. Internet saobraćaj je sada preusmjeren preko Rusije, a budući da su ukrajinske mreže mobilne telefonije oborene, na ulicama se mogu kupiti ruske SIM kartice.

Rojters je razgovarao s dvoje sadašnjih i troje bivših stanovnika Nove Kahovke koji tvrde da postoje jasni znaci da vlasti koje je postavila Rusija pokušavaju da vežu grad, i okolni region Herson, za Moskvu.

Jedan visoki zvaničnik u proruskoj regionalnoj vladi kazao je za Rojters da oni sprovode planove za održavanje referenduma kako bi se Herson otcijepio od Ukrajine i pridružio Rusiji. On je pohvalio eru prije pada Sovjetskog Saveza 1991. godine, kada je Ukrajina bila jedna od 15 nacionalnih republika kojima je upravljala Komunistička partija iz Moskve.

”Odlučili smo - narod regiona Herson je odlučio - da treba da održimo referendum i glasamo za pridruživanje Ruskoj Federaciji”, kazao je u jednom intervjuu Kiril Stremusov, zamjenik šefa regionalnih vlasti u Hersonu.

Stremusov nije precizirao datum za planirano izjašnjavanje. Rekao je da će u roku od nekoliko nedjelja ruska telekomunikaciona mreža potpuno pokriti Herson i da će ruska rublja u potpunosti biti u opticaju do početka sljedeće godine.

Napori za integraciju s Rusijom dolaze u trenutku kada se Ukrajina zaklinje da će povratiti kontrolu nad strateški važnim regionom Crnog mora u velikoj kontraofanzivi.

Kontrola nad Hersonom, gdje je prije rata živjelo oko milion stanovnika, pruža Rusiji kopneni koridor od njene granice do Krima, koji je pripojila od Ukrajine 2014. Herson takođe uključuje i kanal od rijeke Dnjepar koji je potreban kako bi se Krim snabdijevao svježom vodom.

Bijela kuća je u utorak saopštila da Rusija otvara put za aneksiju ukrajinske teritorije - kroz uvođenje rublje i prisilne upotrebe ruskih pasoša - koristeći iste taktike koje je primijenila u Krimu. Ruska ambasada u Sjedinjenim Državama odbacila je komentare Vašingtona kao “suštinski lažne”.

Kremlj je saopštio da će o budućnosti okupiranih regiona u Ukrajini odlučivati njihovi stanovnici. Ruski šef diplomatije Sergej Lavrov je u srijedu kazao da ratni ciljevi Moskve sada idu dalje od regiona Donbasa na istoku koji je pod kontrolom proruskih separatista i da uključuje Herson i susjedno Zaporožje na jugu zemlje.

Kijev tvrdi da je planirani referendum besmislena inicijativa koju zagovaraju saradnici neprijatelja koji će biti krivično gonjeni kada ruske trupe budu izbačene iz zemlje.

Obrazovanje u sovjetskom stilu

Zbog ruske invazije veliki broj stanovnika napustio je grad, u kojem je prije rata živjelo 60 000 ljudi.

Neki od onih koji su ostali u Novoj Kahovki su ljuti zbog remećenja njihovog načina života i smatraju da se njihov grad vraća u eru ekonomskih teškoća i autoritarne vladavine Rusije za vrijeme Sovjetskog Saveza.

Jedna nastavnica, koja je željela da ostane anonimna zbog straha od osvete, kazala je za Rojters da je njena školska administracija pozvala oko 20 preostalih zaposlenih krajem maja i pitala ko bi bio spreman da predaje po ruskom programu kada nastava počne u septembru. Tokom sastanka govorili su na ruskom jeziku, kazala je ona.

Samo dvoje zaposlenih je podiglo ruku, kazala je nastavnica, koja je prisustvovala sastanku. Ona je za britansku agenciju kazala da će dati otkaz ukoliko bude primorana da odustane od ukrajinskog programa nastave.

”Ja volim Ukrajinu. Zašto bih učila djecu drugačije... Mogu li da im kažem da oni koji ubijaju naš narod i našu djecu rade sjajan posao? Savjest mi to ne dozvoljava”, kazala je ona u telefonskom razgovoru.

Bijela kuća je u utorak saopštila da Rusija otvara put za aneksiju ukrajinske teritorije - kroz uvođenje rublje i prisilne upotrebe ruskih pasoša - koristeći iste taktike koje je primijenila u Krimu. Kremlj je odbacio te navode i insistira da će o budućnosti okupiranih regiona u Ukrajini odlučivati njihovi stanovnici

Kazala je da je samo mali broj prosvjetnih radnika u gradu spremno prihvatio promjenu i da nije jasno hoće li ona biti implementirana. Iz kabineta gradonačelnika Nove Kahovke i školskog odbora nijesu odgovarali na upite Rojtersa za komentar.

”Duša me boli. Nijesu nas vratili Rusiji kao što vole da govore. Vratili su nas u SSSR u period prije četrdeset godina”, kazala je ona.

Stremusov, proruski zvaničnik, kazao je za Rojters 6. jula da regionalne vlasti u Hersonu planiraju da postepeno promijene nastavni program i da će se od sada u školama koristiti ruski, kao i ukrajinski.

Ovaj 45-godišnjak je hvalio sovjetski nastavni program i kazao da nastavnici koji žele da daju otkaz mogu slobodno to i da učine.

Ruski ministar obrazovanja Sergej Kravcov, koji je prošlog mjeseca posjetio okupiranu teritoriju na jugu Ukrajine, kazao je da je tamošnje obrazovanje ranije promovisalo antiruska osjećanja i da će prioritet biti na učenju o “našim zajedničkim dostignućima”.

Njegovo ministarstvo je juče saopštilo da je putovao u Herson i da je lično uručio ruske diplome osmoro djece. Novi udžbenici za region su takođe dodijeljeni tom prilikom, saopšteno je iz ministarstva.

Ukrajina je dala instrukcije nastavnicima u okupiranim oblastima da prijave bezbjednosnim službama ukoliko su primorani da usvoje ruski nastavni program.

Roba slabog kvaliteta

Margo, 18-godišnja umjetnica koja je odbila da se predstavi punim imenom, kazala je da su ukrajinski proizvodi uglavnom nestali s rafova u Novoj Kahovki, a da je kvalitet ruske hrane i proizvoda koji stiže s Krima loš.

Cijene su skočile, mada je panična kupovina u danima koji su prethodili invaziji prestala. Mnoge radnje ostaju zatvorene, a nezaposlenost je velika, kazala je ona.

Stremusov je u razgovoru za Rojters negirao da se kvalitet hrane pogoršao, ali je priznao da su cijene porasle.

Ovaj zvaničnik, koji se često onlajn obraća stanovnicima Hersona ispod portreta Vladimira Putina, kazao je da on smatra da je taj region imao ekonomski procvat za vrijeme Sovjetskog Saveza.

Margo je kazala da su okupacione vlasti organizovale koncert, kojem je prisustvovala, u Domu kulture noć uoči parade 9. maja kojom je obilježena sovjetska pobjeda u Drugom svjetskom ratu.

Ona je kazala da nije poznavala nikoga među okupljenima i da je bilo ljudi sa sovjetskim zastavama i starijih žena koje su nosile georgijevsku lentu, ruski vojni simbol koji se često koristi kako bi se izrazili proruski stavovi.

”Prije nego što je koncert počeo, samoproglašeni gradonačelnik je i stupio i rekao “mislim da se većina ljudi u publici sada osjeća isto kao i ja: kao da su se oporavili od duge bolesti. Danas ćemo čuti pjesme koje su bile zabranjene. Prva će biti “Kaćuša”, kazala je ona.

Internet blokada

Ukrajinski signal mobilne telefonije i interneta su od lošeg postali nepostojeći, kazali su sadašnji i bivši stanovnici grada. Pojedini građani su kupili ruske SIM kartice kako bi ostali u kontaktu s rođacima i prijateljima, mada ni one ponekad ne rade, kazala je Margo.

Te SIM kartice nemaju nikakva obilježja u oznakama, a ulični prodavci fotografišu pasoše kupaca i dokumenta o registraciji.

Rojters nije mogao da iz nezavisnih izvora potvrdi ove navode.

Ukrajina je pozvala stanovnike regiona Herson da se evakuišu zbog predstojeće kontraofanzive. U proteklih dvije nedjelje, u najmanje četiri ukrajinska napada raketama dugog dometa pogođene su mete u Novoj Kahovki, koja je do sada bila pošteđena žestokih sukoba.

Margo je kazala da su mnogi ukrajinski stanovnici, naročito mlađi, napustili grad. Njeni prijatelji su otišli u inostranstvo ili u gradove pod ukrajinskom kontrolom, a i ona planira da ode.

Stremusov procjenjuje da je oko 60 do 70 odsto stanovika u regionu ostalo. On je kazao da su ruski pasoši dijeljeni u regionu i da su redovi bili dugački.

Ruski predsjednik Vladimir Putin je 25. maja potpisao dekret kojim je pojednostavljena procedura za dobijanje ruskog državljanstva za stanovnike Hersona i Zaporožja.

Rojters nije mogao da utvrdi koliko ljudi je napustilo grad, ali je razgovarao sa članovima četiri porodice koje su otišle.

Nastavnica je kazala da ona ne planira da ode. “Mi čekamo ukrajinsku vojsku”, kazala je ona. “Ne znam kako će se dogoditi niti gdje ćemo se sakriti i šta ćemo izgubiti, ali mi želimo da budemo u Ukrajini.”

( Nada Bogetić )