„Skinuli su me golu, ispipali me i prijetili silovanjem“: Tortura transrodne žene u policijskom pritvoru

Kamila Norova kaže da je bila privedena pod lažnim optužbama, provela 25 dana u pritvoru, pretrpjela seksualno uznemiravanje, premlaćivanje, prijetnje smrću i invazivne medicinske preglede

9857 pregleda1 komentar(a)
Ilustracija, Foto: Shutterstock
B S N S
BBC Serbian Naslovna strana

„'Imaš lepo telo', rekao je on. 'Kakav seks voliš?'".

Kamila Norova, 25-godišnja transrodna žena, vidno je uznemirena dok govori o tome kako su je maltretirali i seksualno napastvovali dok je bila u pritvoru u Uzbekistanu, zemlji u Centralnoj Aziji i bivšoj sovjetskoj republici.

Ona se preselila u Rusiju kad je imala 17 godina, jer je želela da se podvrgne operaciji promene pola, ali je zadržala uzbekistansko državljanstvo.

Koliko je lako promeniti pol u Uzbekistanu?

U Uzbekistanu takvi zahvati nisu uobičajeni.

Iako ne postoje podaci koliko je ljudi promenilo pol, anegdotski dokazi ukazuju na to da ljudi mogu primiti hormonsku terapiju u zemlji i, mada veoma retko, otići na operaciju promene pola.

Ali većina Uzbekistanaca koji žele da se podvrgnu takvoj operaciji odlučuje da otputuje u Rusiju ili neke druge zemlje.

Posle operacije, Kamila se vratila u Taškent, glavni grad Uzbekistana, samo da bi obnovila pasoš.

Kaže da je bila privedena pod lažnim optužbama, provela 25 dana u pritvoru, pretrpela seksualno uznemiravanje, premlaćivanje, pretnje smrću i invazivne medicinske preglede.

Trans prava u Uzbekistanu nisu definisana zakonom.

Međutim, ljudi mogu da dobiju nove lične karte ili pasoše koji potvrđuju njihovu promenu pola, čak i ako je zahvat izveden u inostranstvu.

Dok razgovaramo onlajn, Kamila mi pokazuje ličnu kartu koju je dobila pre privođenja u Taškentu, a u kojoj se navodi da je njen pol ženski.

„Čim sam dobila domaću ličnu kartu, podnela sam prijavu za pasoš", kaže ona.

„Šef pasoške službe rekao je da moram da dođem na razgovor, jer je takva procedura za sve koji žive u inostranstvu."

Pristala je i odveli su je na razgovor u „Sobu 3" u okružnom pasoškom odeljenju u Taškentu.

Tamo ju je dočekao mladi policajac po imenu „Bobur" u srednjim dvadesetim.

Bobur je počeo da joj pregleda telefon, u kojem su bile slobodne fotografije nastale posle njene operacije, priseća se Kamila.

'Tražio je da ogolim grudi'

„Rekao je da imam lepo telo, da imam lepe grudi.

„Kakav seks volim? Da li volim trojku sa dva muškarca?".

Iako se Kamila naljutila na ove opaske seksualne prirode, Bobur je nastavio, zatraživši da „ogoli poprsje kako bi mogao da joj ispipa grudi".

Ona to nije učinila i udarila je Boburovu ruku dok ju je pružao da je dodirne.

Ali Bobur je bio uporan.

„Zatim je otcepio komad papira iz sveske i napisao sopstveni broj telefona.

„Upisao je broj u moj telefon i sačuvao ga. Pitao me je gde živim i da li tu ima hotela u blizini. 'Mogli bismo da se sastanemo u hotelu', rekao je on.

„Pokušala sam da ga ignorišem i pitala ga kada će moj pasoš biti gotov. 'Naći ćemo se u hotelu, tad će biti gotov dok trepneš', rekao je on.

„Počela sam da plačem i dozvoljeno mi je da odem."

Kasnije joj je šef pasoške službe rekao da je Bobur iz antiterorističke jedinice policijskih snaga.

BBC na uzbekistanskom je kontaktirao „Bobura" preko aplikacije za čet koju je dao Kamili i izneo mu njene optužbe.

Poruka je pročitana, ali na nju niko nije odgovorio.

Šokirana zlostavljanjem kojem je bila izložena, Kamila je zatražila pravni savet i podnela zvaničnu prijavu.

Kasnije je pozvana na još jedan razgovor u drugoj vladinoj službi.

Tamo su je dočekala dvojica policajaca, zatraženo je od nje da ostavi telefon u ormariću na recepciji i odvedena je na sprat u sobu za ispitivanje.

Njenim prijateljima i rodbini koji su je pratili nije dozvoljeno da uđu.

„Isprva je sve bilo uljudno, ali su nekoliko minuta kasnije počeli da mi govore strašne stvari", priseća se Kamila.

'Sve ste vi prostitutke'

„'Sve trans žene su iste, sve ste vi prostitutke', rekli su oni.

„Optužili su me da imam ljubavnike na visokim položajima, kao što su poslanici. Posle nekog vremena, tražila sam malo vode.

„'Mokriću u flašu i ti ćeš popiti moju mokraću', rekao je jedan od njih.

„'Što si prijavila Bobura?', pitao je drugi. 'Sad ćeš da platiš za to.'"

Pretnje i uvrede su se ubrzo pretvorile u nasilne fizičke napade, kaže Kamila.

Jedan od policajaca ju je u jednom trenutku ščepao za gušu, pritisnuo uza zid, izvukao pištolj iz futrole i rekao: „Umrećeš ovde", dok je jecala, priseća se ona.

„Potom su se otvorila vrata.

„Ušli su policajac i policajka. Moj napadač je počeo da me šamara, potom me je gurnuo a zato što sam bila na visokim potpeticama izgubila sam ravnotežu i pala na pod.

„Ostali su se samo smejali.

„Dok sam ustajala, ponovo su počeli da me tuku. Molila sam za pomoć policajke. 'Ti si žena, zar ne vidiš da tuku ženu?', rekla sam.

„'Ti nisi žena, ljude kao što si ti treba ubiti', odgovorila je ona."

Ignorisali su njene molbe da dobije advokata.

Umesto toga, kaže ona, ušlo je još policajaca i zlostavljanje se nastavilo.

Potom joj je zaprećeno i bila je prisiljena da potpiše dokument na uzbekistanskom, ali budući da je njeno poznavanje uzbekistanskog skromno, nije imala predstavu o njegovom sadržaju.

Kad je potom odvedena u sudnicu na spratu, bila je šokirana kad je čula za šta je optužena, priseća se ona.

Sudija je rekao da je uhapšena na ulici, da se ponašala sumnjivo i da je odbila da se povinuje naređenjima policajaca da pođe sa njima da bi bila identifikovana.

Kamila je odbacila optužbe, ali je bila osuđena na 15 dana zatvora.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

'Pravo na žalbu'

Kamila kaže da se njena patnja nastavila u zatvoru sa invazivnim, bolnim i ponižavajućim medicinskim pregledom.

Kad je istekla njena 15-dnevna zatvorska kazna, osuđena je na još osam dana, pod optužbom da je podmitila zvaničnika da bi dobila dokumente, što ona poriče.

BBC na uzbekistanskom je kontaktirao Ministarstvo unutrašnjih poslova Uzbekistana sa detaljnim opisom Kamilinih optužbi i pitao da li će se bilo koji od umešanih policajaca naći pod istragom.

„Građanin nezadovoljan radom agencije za sprovođenje zakona ima pravo da se žali kroz unapred definisanu proceduru", glasio je odgovor kancelarije za štampu šefa ministarstva.

U Uzbekistanu je stav javnosti prema trans i LGBT ljudima generalno veoma negativan.

Na društvenim mrežama mogu da se nađu video-snimci na kojima se vidi zlostavljanje i premlaćivanje trans osoba.

Islamski sentiment je u porastu u zemlji otkako je predsednik Šavkat Mirzijojev uveo relativnu slobodu za verske prakse u zemlji, posle čega su verski blogeri i imami počeli otvoreno da osuđuju LGBT osobe.

Osetivši se ugroženim, mnoge LGBT ili trans osobe su počele da napuštaju Uzbekistan.

Kamila je napustila zemlju kad je imala 17 godina da bi se pridružila sestri u Moskvi.

Tamo je započela transformaciju i imala operacije, među njima i orhiektomiju - zahvat za odstranjivanje oba testisa.

Povučena optužba

Kao pevačica i autorka pesama u Rusiji, ona ima više od 200.000 pratilaca na Instagramu, gde objavljuje slike i snimke iz njenih video spotova.

Kamila je na kraju dobila novi pasoš od uzbekisantskih vlasti u kome se vidi njen novi pol.

Ona kaže da joj je rečeno da su sve optužbe protiv nje povučene.

Smatra da ima pravo da živi kako želi posle svih patnji kroz koje je prošla.

„Sada želim da zasnujem porodicu i, ako zakon dozvoli, da usvojim malu devojčicu", kaže ona.

Pogledajte video:

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk