"Njujorker" objavio odlomke Navaljnijevih memoara: Očekivao da će umrijeti u zatvoru

Odlomci memoara koje je napisao ruski opozicioni lider Aleksej Navaljni (1976-2024) otkrivaju da je očekivao da će umrijeti u zatvoru.

Magazin "Njujorker" je u petak objavio odlomke pred objavljivanja 22. oktobra te knjige pod nazivom "Patriota".

Navaljni je bio najžešći i najistaknutiji protivnik predsjednika Rusije Vladimira Putina i vodio je kampanju protiv korupcije zvaničnika u Rusiji.

Umro je u zabačenom arktičkom zatvoru u februaru ove godine dok je izdržavao 19-godišnju kaznu po nekoliko presuda, uključujući vođenje ekstremističke grupe. Za te presude je rekao da su politički motivisane.

Zatvoren je kad se 2021. vratio iz Njemačke, gdje se oporavljao od trovanja nervnim agensom za koje je okrivio Kremlj, i od tada je dobio tri zatvorske kazne.

Ruski zvaničnici oštro su negirali umiješanost i u trovanje i u njegovu smrt.

Knjigu "Patriota" je u aprilu najavio izdavač Alfred A. Knopf rekavši da je to "posljednje pismo pokojnog političara svijetu".

Prema Knopfu, Navaljni je počeo da radi na knjizi dok se oporavljao od trovanja i nastavio da je piše u zatvoru u Rusiji.

Navaljni je u knjizi rekao da će "zamisliti, što je moguće realnije, najgoru stvar koja se može dogoditi. I onda prihvatiti to".

Za njega je ta "najgora stvar" bila umiranje u zatvoru.

"Provešću ostatak života u zatvoru i ovdje ću umreti", napisao je Navaljni 22. marta 2022.

Iako je prihvatio takvu sudbinu, memoari izražavaju odlučan stav Navaljnog protiv korupcije zvaničnika u Rusiji.

"Moj pristup situaciji svakako nije kontemplativna pasivnost. Odavde pokušavam da učinim sve što mogu da stavim tačku na autoritarizam (ili, skromnije, da doprinesem njegovom okončanju)", napisao je takođe 22. marta 2022.

U objavljenom izvodu od 17. januara 2024., mjesec dana pre smrti, Navaljni odgovara na pitanje drugih zatvorenika i zatvorskih čuvara: "Zašto ste se vratili?" iz Njemačke.

"Ne želim da se odreknem svoje zemlje ili da je izdam. Ako vam uvjerenja nešto znače, morate biti spremni da se zauzmete za njih i da se žrtvujete ako je potrebno", napisao je on.

( BETA )