Programski i estetički highlight teatra iz Plovdiva

Preciznost - riječ je kojom glumci predstave “Edvard II”, koja je prikazana četvrte takmičarske večeri na 20. Međunarodnom festivalu glumca u Nikšiću, opisuju rediteljski rad i koncept. Tekst, koji je rađen po Kristoferu Marlou, zajedno sa Sašom Dimoskim potpisuje Andrij Žoldak, koji je i reditelj predstave, koprodukcijskog projekta NUCK “Jordan H. K. - Džinot” iz Velesa i Dramskog teatra “Masalitinov” Plovdiva.

U predstavi igraju: Boris Krstev, Ilin Jovanovski, Jovana Miladinova, Vasil Zafirčev, Jordan Vitanov, Branko Mihajloski, Kire Acevski, Nikola Petković, Sandra Tančeva, Marija Barkova, Leonida, Gulevska, Boban Aleksoski i Todor Stojkovski. Dramaturgiju potpisuje Sašo Dimoski, scenografiju Andrij Žoldak i Danijel Žoldak, kostimografiju Simon Mačabeli i Rade Vasilev, muziku Saško Kostov, prevod i lekturu Vesna Kostovska, dok je asistent režije bio Nikola Kimovski.

Glavna glumica u predstavi Jovana Miladinova, koja igra Isabelu, iako je još uvijek studentkinja, do sada je osvojila tri nagrade na festivalima. Na festivalu “Na raskršću” u Plovdivu, na najvećem makedonskom festivalu “Vojdan Černodrinski” i na ovogodišnjem MESS-u proglašena je za najbolju mladu glumicu.

“Ovo je zaista bio veliki izazov za mene. Preciznost je za mene bila ključna riječ koje sam morala da se držim. Nijesmo imali glumačku slobodu stvaranja, ali je reditelj uvijek iz nas crpio ono najbolje. Kroz proces smo se povezali da smo se razumjeli bez mnogo riječi. Pitala sam ga kako da budem majka - imam samo 20 godina. Rekao mi je da to svaka žena nosi u sebi, samo da to pronađem”, kazala je Miladinova nakon predstave na okruglom stolu gdje je sa glumcima razgovarao reditelj i dramaturg Radisav Jevrić.

I za Vasila Zafirčeva, glumca koji iza sebe ima značajno iskustvo, rad sa Žoldakom je bio izazovan jer su svi glumci po prvi put imali priliku da igraju u predstavi koja je postavljena na postdramski način.

“Ovo je nešto potpuno novo, potpuno drugačije od svega onoga na šta smo navikli. Ovo je programski i estetički highlight našeg teatra. Svima nama je bio prvi put da se susrećemo sa tom vrstom stvaranja. Bilo je intenzivno, teško, inspirativno, jer je on od svih nas tražio da zaboravimo sve što znamo i krenemo od nule. Rekao sam da ne znam kako se to radi, ali da imam povjerenja u njega, i da ću se njemu prepustiti. Svi smo mu se prepustili”, kazao je Zafirčev.

Rad na predstavi trajao je oko tri mjeseca, a probe su bile po 12 sati dnevno, i glumci su stalno bili u kostimima tako da su imali osjećaj da su stalno u liku.

“Nemate prostora za interpretaciju - izvodite tačno definisanu partituru. Sve je izmjereno, svaki korak, svaka pauza. On tako radi. Postupak je interesantan, autentičan, nov, zanimljiv. Bez obzira što se ‘Edvard II’ prvi put kod nas, jako je interesantno da Žoldak sve svoje rediteljske ključeve u predstavi otvara preko ženskih likova, nikad preko muških. Svi igramo u jednoj postdramskoj monodrami jedne jako nesrećne, ali jako moćne, silne žene”, istakao je Zafirčev.

“Svedena i minimalistički koncipirana, scena naglašava osjećaj nelagodnosti: zato likovi manijakalno udaraju u zidove, ne nalazeći izlaz. Koliko je volje za moć trijumfalna zlatna kruna koja kruži kroz glave članova kraljevske porodice, a koliko trnovita kruna kao nagrada za te mazohističke napore? Naglasak u predstavi je na odnosu između oca i sina, efektima majčinske deprivacije, luksuzu i moći, potrebi za brakom, ali i složenosti seksualne orijentacije”, zapisao je reditelj Andrij Žoldak.

Večeras će biti dodijeljene nagrade najboljima, po ocjeni stručnog žirija, a u čast nagrađenih publika će imati priliku da pogleda predstavu “Medvjed” u izvođenju i režiji Zijaha Sokolovića i džez tria “Lolita” iz Ljubljane. Riječ je o predstavi koja je prije 16. godina bila u sklopu takmičarskog dijela Međunarodnog festivala glumca i dobila nagradu.

O nagradama, grand prix za glavnu žensku i mušku ulogu, za epizodnu žensku i mušku ulogu i za partnerski odnos na sceni, odlučivao je žiri u sastavu – Zijah A. Sokolović, predsjednik, i Vesna Čipčić i Miloš Latinović, članovi.

( Svetlana Mandić )