Danska vlada se izvinila za slučaj od pre 70 godina kada je grupa od 22 dece odvedena iz domova na Grenlandu u neuspelom socijalnom eksperimentu.
Odvedeni su u Dansku da bi bila prevaspitani kao „mali Danci" koji bi kasnije mogli da se vrate i neguju kulturne veze.
Ali kada se 16 vratilo, smešteni su u sirotište i mnogi nisu više videli porodice.
Samo šestoro je sada živo.
Dugo očekivano izvinjenje uputila je danska premijerka Mete Frederiksen.
- Dom za braću - priča o poslednjem logoru za decu u Južnoj Koreji
- Kako je dečak iz Vijetnama postao rob na britanskoj farmi kanabisa
- Doktorka koja je spasila desetine hiljada siromašne dece
Jedno od dece, Helen Tisen, koja je svoju priču ispričala BBC-u 2015. godine, rekla je da joj izvinjenje znači sve.
Grenland je sada autonomna teritorija u okviru kraljevine Danske i oslanja se na Kopenhagen za upravljanje finansijama, spoljnim odnosima i odbranom, kao i pružanje velikih godišnjih subvencija.
Izveštaj o slučaju dece, koja su bila iz domorodačke inuitske populacije Grenlanda, objavljen je u utorak.
Šta se desilo sa decom?
Bilo je to 1951. godine kada su danske vlasti odlučile da bi jedan od načina modernizacije Grenlanda mogao da bude stvaranje nove vrste grenlanđana.
Od nastavnika i sveštenika traženo je da identifikuju decu koja bi mogla da se prevaspitaju i dobiju „bolji život" u kontinentalnoj Danskoj, a zatim da se vrate da budu uzori za odnose Grenlanda i Danske.
Mnoge porodice nisu želele da predaju decu, ali neke su popustile i maja 1951. godine brod MS Disko isplovio je iz Nuka sa 22 dece na brodu.
Helen Tisen, sada 75-godišnjakinja, koja je tada imala sedam godina, ispričala je da joj je majka, koja je ostala sama sa troje dece nakon očeve smrti, rekla da je Danska „baš kao raj".
„Ne budi tužna", rekla joj je majka.
Po dolasku deca su lišena kontakta sa porodicom, imala su poteškoće u razumevanju jezika i smeštena su u hraniteljske domove.
Helen je otkrila zašto je odvedena tek 1996. kada su joj bile 52 godine i nikada nije obnovila vezu sa majkom.
Rekla je da je povremeno razgovarala sa nekom od druge dece i da su ona „osećala gubitak i nedostatak samopouzdanja".
Pogledajte video: Prodaja dece na crnom tržištu Kenije
Šta je saopštila Danska?
Na izvinjenje se dugo čekalo, jer prethodne vlade nisu osećale odgovornost za ceo slučaj.
Ali premijerka Mete Frederiksen je to promenila.
„Ne možemo da promenimo ono što se dogodilo, ali možemo da preuzmemo odgovornost i izvinimo se onima za koje smo trebali da brinemo, a nismo uspeli."
Rekla je da je svakom od šestoro ljudi, odnosno oduzete dece sa Grenlanda, a koji su još živi, poslala pismo uz poruku „bezrezervnog i dugo očekivanog izvinjenja u ime Danske".
„Pratim slučaj već dugi niz godina i još uvek sam duboko dirnuta ljudskim tragedijama", rekla je danska premijerka.
Helen Tesen je lokalnim medijima rekla:
„Osećam olakšanje što je napokon izrečeno izvinjenje. Zaista je jako važno. Znači sve. Za ovo se borim od 1998."
Grenlandski premijer Kim Kilsen rekao je da su odnosi Danske i Grenlanda napredovali.
„Danas smo jednaki i zajedno se osvrćemo na prošlost", rekao je.
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
