Legendarna gruzijska šahistkinja Nona Gaprindašvili podnela je tužbu protiv Netfliksa, navodeći da je pogrešno prikazana u hit seriji Kraljičin gambit.
Slučaj se odnosi na odlomak poslednje epizode drame, prema kojem Gaprindašvili, sada 80-godišnjakinja, nikada nije igrala takmičarsku partiju šaha protiv muškaraca.
Prema tužbi gruzijske šahistkinje, ona je do 1968. godine, godine u kojoj je epizoda smeštena, igrala protiv najmanje 59 šahista.
Netfliks je rekao da tužba „nema osnova".
Kompanija je saopštila da ima „izuzetno poštovanje" prema Gaprindašvili i njenoj „slavnoj karijeri", ali da će „energično braniti slučaj".
- Damin gambit: Seksizam u šahu je mnogo gori u stvarnom životu
- Spaski protiv Fišera: Legendarna partija i Hladni rat
- Svetozar Gligorić Gliga - šahovski velemajstor koji je rušio granice
Damin gambit zasnovan je na romanu Voltera Tevisa iz 1983. godine i priča o izmišljenoj šahistkinji Bet Harmon, koju tumači Anja Tejlor-Džoj.
Serija je objavljena prošle godine.
U poslednjoj epizodi, komentator spominje Gaprindašvili: kada opisuje Harmon:
„Jedina neobična stvar kod nje je njen pol... Postoji Nona Gaprindašvili, ali ona je ženska svetska šampionka i nikada nije igrala protiv muškaraca".
U tužbi na 25 stranica, podnetoj Federalnom okružnom sudu u Los Anđelesu, navodi se:
„Netfliks je drsko i namerno lagao o dostignućima None Gaprindašvili zarad jeftinog i ciničnog pojačavanja drame", i sa idejom da se gledaocima učini da je izmišljena junakinja učinila ono što nije nijedna šahistkinja pre nje, među kojima je i Gaprindašvili.
„Tvrdnja da Gaprindašvili nikada nije igrala protiv muškaraca očigledno je lažna, kao i krajnje seksistička i omalovažavajuća", dodaje se.
Rođena 1941. u gruzijskom gradu Zugdidi, Gaprindašvili je počela da igra šah sa 13 godina, postala je svetska šahovska šampionka sa 20 godina i bila je prva žena kojoj je dodeljena titula velemajstora.
„Do 1968. godine", piše u tužbi, Gaprindašvili se „takmičila sa najmanje 59 šahista (od kojih 28 istovremeno u jednoj igri), između ostalih i protiv najmanje deset velemajstora tog vremena kao što su Dragoljub Velimirović, Svetozar Gligorić, Pol Keres, Bojan Kurajica, Boris Spaski, Višvanathan Anand i Mihail Talj".
„Poslednja trojica su takođe bili svetski prvaci tokom karijera".
Gaprindašvili, koja živi u Tbilisiju i još se takmiči na šahovskim turnirima, traži pet miliona dolara (4,2 miliona evra) odštete i brisanje izjave da nikada nije igrala protiv muškaraca.
U tužbi se navodi da je sporna rečenica izmenjena u odnosu na knjigu na kojoj je serija zasnovana.
U prvih 28 dana emitovanja, serija Damin gambit pogledana u više od 62 miliona domaćinstava, prema Netfliksu.
Dobitnik je dve nagrade na ovogodišnjem Zlatnom globusu i ima 18 nominacija za nagradu Emi.
Pogledajte video o srpskim šahistkinjama
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
