Četiri godine posle pogibije avganistanske devojčice na graničnoj pruzi, Evropski sud za ljudska prava u četvrtak je presudio da Hrvatska mora da plati 40.000 evra odštete njenoj porodici kojoj su vlasti ove zemlje uskratile mogućnost da zatraži azil.
Madina, tada šestogodišnjakinja, bila je sa porodicom u grupi migranata koju su hrvatske vlasti proterale nazad u Srbiju preko pruge 21. novembra 2017.
Devojčicu je udario voz na pruzi, a njeni roditelji su od nadležnih hrvatskih organa dobili telo tek posle nekoliko dana.
Stotine migranata i izbeglica sa Bliskog istoka i Azije na takozvanoj Balkanskoj ruti pokušava da nastavi put ka Evropskoj uniji preko Srbije i Hrvatske.
- Migranti i Balkan: Koliko vredi ljudski život
- Intervju na tepihu, sirijsko kumstvo i ljudi duhovi - jedan dan na izbegličkoj ruti sa Nikolom Kovačevićem
- Mitovi i zablude o migrantima u Srbiji
Šta je odlučio Evropski sud za ljudska prava?
Sud je utvrdio, između ostalog, da je istraga o Madininoj smrti bila neefikasna i da je država tražiocima azila uskratila njihova prava, između ostalog ograničavajući pristup advokatu, te da su neki od njih kolektivno proterani iz Hrvatske.
U presudi se takođe navodi da istražitelji nisu proveravali nedoslednosti u policijskim izveštajima o Madininoj smrti, da su maloletni azilanti bili maltretirani, a da žalbe na određivanje pritvora nisu revnosno obrađivane.
Hrvatska je ignorisala optužbe, a Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije saopštilo je da je Madina poginula ubrzo pošto su hrvatski policajci na silu pokušali da je vrate u Srbiju, saopštio je sud.
- Amnesti: Zlostavljanje migranata na „Balkanskoj ruti"
- Kada život počne u begu: Avganistanka se porodila na evakuacionom letu
- Gde mogu da odu izbeglice iz Avganistana
Kako je nastradala Madina?
Posle višemesečnog boravka u izbegličkom kampu u Srbiji, Madina, njeno četvoro braće i sestara, majka, ali i dva krijumčara, po hladnoj novembarskoj noći stigli su u Hrvatsku, ali ih je zaustavila policija.
Zahtev za azil im je odbijen i rečeno im je da moraju da se vrate u Srbiju.
Do granice su odvezeni policijskim kombijem, a policajci su im rekli da „prate šine".
Ubrzo pošto su zakoračili prugom u Srbiju, začuo se prasak.
Madina je ležala licem ka zemlji, oblivena krvlju, dok su nekoliko desetina metara dalje stajali hrvatski policajci, navodili su svedoci.
Umrla je u kolima hitne pomoći na putu ka bolnici u Hrvatskoj.
Porodici nije dozvoljeno da pođe sa njom i oni su, drugi put te noći, vraćeni u Srbiju.
Hrvatske vlasti su poricale da su grubo postupale prema avganistanskoj porodici, navodeći u saopštenju da su dežurni graničari videli porodicu tek pošto je došlo do nesreće.
Uz pomoć jedne hrvatske humanitarne agencije, porodica je tužila neimenovane hrvatske policajce jer su „odbili zahtev za azil i deportovali porodicu u Srbiju, što je dovelo do Madinine smrti".
Porodica je dobila njeno telo posle četiri dana.
„Kada smo ponovo videli Madinu, bila je u kovčegu. Još je bila u krvi, niko joj nije umio lice", rekla je Nilab Huseni, Madinina 17-godišnja sestra.
Srpske vlasti odlučile su da ona bude sahranjena na srpskom pravoslavnom groblju u pograničnom gradu Šidu, iako je porodica želela da sahrani devojčicu po muslimanskim običajima.
Pogledajte video o migrantima na poljsko-beloruskoj granici: „Bolje da umrem ovde, nego da se vratim kući"
Jovana Georgievski
BBC novinarka
Rašid, Madinin brat, tada 15-godišnjak, bio je utučen, slomljen.
Ispričao mi je kako se sve desilo.
„Dva sata smo prolazili Hrvatskom kada nas je policija uhvatila i rekla da moramo da se vratimo u Srbiju.
Bilo nas je osmoro te noći, 20.ili 21. novembra. Bilo je mračno i bili smo umorni.
Moja majka je pitala mogu li nam da nam dopusteda tamo provedemo noć, jer smo putovali sa mojom malom braćom, jedan ima tri godine, a drugi godinu i po.
Policija nam je rekla da nas vodi na železničke pruge i tamo nije bilo svetla. Niko ništa nije rekao o vozu, niko nas nije upozorio. Nismo znali.
Hodali smo i iznenada smo začuli zvuk vozova. Svi smo skočili na stranu - svi, osim Madine.
Voz se zaustavio, a kroz svetlo sam je vidio kako leži licem prema zemlji. Prišao sam joj, podigao glavu i video krv. Podigao sam je.
Došla je policija i sedeo sam u policijskom automobilu s Madinom dok je ostatak porodice bio napolju.
Ne znam da liveć tada bila mrtva, mislim da jeste. Posle nekog vremena došla je hitna pomoć i odveli su Madinu.
Hteli smo ići, posebno moja majka, ali nisu nam dopustili. Prvo nam nisu rekli gde su je odveli.
Moja majka je stalno pitala: 'Gde je moje dete?'Hteli smo da odemo u Zagreb i čekamo vesti o Madini.
Policija nam je rekla da je Madina odvedena u beogradsku bolnicu i odlučili smo da odemo u Beograd.
Ali kad smo stigli u Beograd, ponovo smo pitali i rekli su nam da Madina nije bila tamo".
* Ovaj razgovor je vođen u Beogradu u novembru 2017. godine, i transkribovan je sa snimka koji nije načinjen za potrebe BBC-ja
Lazara Marinković
BBC novinarka
Oko mesec dana posle Madinine smrti, sa koleginicom iz inostranstva razgovarala sam sa porodicom Husini u kampu Principovac, blizu Šida.
Madinina sestra Nilab, tada 17-godišnjakinja, detaljno je, uz suze, na engleskom opisivala , šta se dogodilo u noći 21. novembra. 2017.
Odavala je utisak zrele i sabrane osobe - kao da je te noći morala da odraste.
Nilab je pričala da je porodica bila na putu dve godine, i da je njena mala sestra bila umorna.
„Jesmo li stigli? Je li ovo sada naš dom?", pitala je Madina svaki put kada su prelazili novu granicu.
„Samo je želela da vidi naš novi dom, da vidi njenu novu sobu", ispričala nam je Nilab kroz suzee.
U skučenoj sobi sa krevetima na sprat u kojoj su boravili, njihova majka Muslima je i dalje neutešno plakala.
Brat, tada 15-godišnjak, slušao je pognute glave, a mlađa deca, još nesvesna šta se dešava, tiho su sedela blizu majke.
Dok nam na telefonu pokazuju fotografije Madine kako se bezbrižno igra, koleginica i ja gutamo knedle u grlu.
Zatim nam pokazuju njene poslednje fotografije - uvijena u krvavi čaršav, leži na stolu u maloj prostoriji, dok se čuje jecanje porodice.
Madinine posmrtne ostatke vratili su iz Hrvatske nekoliko dana posle pogibije, bez dokumenata i smrtovnice, rekla je tada porodica.
Morali su da je odmah sahrane, a posle višesatne rasprave sa nadležnima, nije im bilo dopušteno da Madinu sahrane prema muslimanskim običajima.
Kažu da su dobili samo nekoliko flašica vode za kupanje tela.
Sahranjena je na najudaljenijem obronku pravoslavnog groblja u Šidu, gde u druge izbeglice i migranti koji su izgubili život na putu ka Evropskoj uniji.
Za razliku od njih, Madinin grob nije imao nikakvo obeležje kada nas je porodica odvela tamo.
Bila je to mala, tužna humka sa par drvenih štapova zabodenih u zemlju.
* U doba snimanja reportaže o porodici Husini, Lazara Marinković je radila kao foto-novinarka za drugi medij
Hrvatska i migranti
O postupanju hrvatskih policajaca prema migrantima često se govori u organima Evropske unije, čija je ova zemlja članica.
Početkom oktobra 2021. godine, grupa hrvatskih policajaca krišom snimljena je kako tuče palicama i proteruje migrante iz Hrvatske.
Neki migranti su ispričali novinarima kako su ih policajci dovezli kombijem, uzeli im stvari i tukli ih, iako su maloletnici.
„Hrvatska policija se veoma loše ponaša prema nama.
„Jednom su nam uzeli 2.700 evra. Stave maske tako da ih uopšte ne vidite, imaju crno drvo, razumete.
„Imaju palice i govore nam: 'Idite, idite', idite, idite", rekao je tražilac azila Rabud Kati juna ove godine za RTL emisiju Potraga.
Snimci su izazvali ogorčenje u Evropi, a policajci sa snimka su suspendovani.
Pozivajući se na Danski savet za izbeglice, londonski Gardijan je aprila 2021. godine objavio svedočenje Avganistanke koja je optužila hrvatske policajce za seksualno zlostavljanje.
Navodno joj je hrvatski granični policajac sredinom februara ove godine pretio nožem i naterao je da se skine gola.
Hrvatsko Ministarstvo unutrašnjih poslova odgovorila je da će ispitati taj slučaj, naglašavajući da su policajci humanim postupcima spasili živote stotina migranata izvlačeći ih iz minskih polja, gudura, spašavajući ih od davljenja, noseći ih kilometrima kroz snežne oluje".
„Ne možemo da ne primetimo da je uporno prikazivanje hrvatske policije kao brutalne i nehumane grupe sklone pljačkama i zlostavljanju ilegalnih migranata postalo uobičajeno bez ijednog dokaza", naveli su tada iz hrvatskog MUP-a.
Možda će vas zanimati i ovaj video: Priče izbeglica koji bi da se dokpaju Engleske
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
