Nova pravila, koja će od 1. avgusta važiti za građane koji žele da uđu na Kosovo sa srpskom ličnom kartom, za zvaničnu Prištinu su „mera reciprociteta", a za Beograd „pakao" u najavi.
Svakome ko ima isključivo ličnu kartu izdatu od Republike Srbije će pri ulasku na Kosovo biti izdat „dokument za ulaz/izlaz", najavila je vlada Kosova u petak 29. jula.
Osim toga, odluka Prištine predviđa da svi koji voze automobile sa srpskim registarskim oznakama gradova na Kosovu treba da ih zamene za kosovske.
Odluka će najviše pogoditi vozila sa tablicama Kosovske Mitrovice (KM), kojih na severu Kosova ima oko 10.000, piše lokalni portal KosSev.
Premijer Kosova Aljbin Kurti kaže da se radi o uvođenju recipročnih mera.
„Ovo što započinjemo od 1. avgusta Srbija je započela da sprovodi pre 11 godina", poručio je Kurti u subotu.
U obraćanju u nedelju 31. jula, predsednik Srbije Aleksandar Vučić izrazio je zabrinutost da bi moglo da dođe do novih tenzija.
„Uplašen sam zbog reakcije srpskog naroda, moj savet je da svi budu mirni. Molim sve za mir", rekao je Vučić.
Pozvao je građane da, ukoliko žele da protestuju, urade to na „miran" način.
- Zašto su srpske tablice zabranjene na Kosovu
- Kosovo želi članstvo u Savetu Evrope, šta to znači
- Šta je ostalo od Ahtisarijevog plana na Kosovu
Najave vlasti u Prištini izazvale su oštre izjave vrha Srbije, pa je tako šef srpske diplomatije Nikola Selaković rekao da Albanci na Kosovu „spremaju pakao", a Srbi „dolaze u situaciju koja je izuzetno nezgodna i kulminira iz časa u čas".
Kako prenosi Kossev, sever podeljene Mitrovice je dan uoči 1. avgusta osvanuo oblepljen porukama „Nema predaje, srpska lična karta ostaje".
Kada je Vlada Kosova u septembru 2021. godine pokušala da uvede recipročne mere za građane Srbije koje ulaze na Kosovo, u severnim, većinski srpskim opštinama izbile su tenzije, protesti i blokade.
Šta se menja od 1. avgusta?
Vlasti u Prištini su najavile da od 1. avgusta započinje izdavanje deklaracionog lista za sve one koji poseduju lične karte Republike Srbije, a ulaze na Kosovo.
Deklaracioni list će se izdavati na svakom kopnenom i vazdušnom prelazu i važiće 90 dana od izdavanja.
Dokument će se izdavati i mlađima od 16 godina, koje nemaju ličnu kartu, pod uslovom da sa sobom imaju izvod iz matične knjige rođenih sa fotografijom.
„Na osnovu ranije odluke Vlade Kosova, podsećamo da će od 1. avgusta 2022. godine za svako lice koje pređe državnu granicu Republike Kosovo s ličnim dokumentom izdatim od strane vlasti Srbije, biti obezbeđen dokument za ulaz/izlaz", navodi se u saopštenju Vlade Kosova.
Osim toga, počinje obavezna preregistracija vozila sa srpskim registarskim tablicama gradova na Kosovu na RKS (Republika Kosovo) registarske oznake.
Vlasti Kosova su ove odluke objasnile kao „mere reciprociteta" prema Srbiji, koja ne priznaje dokumenta i registarske tablice koje izdaje Priština.
Kosovski ministar unutrašnjih poslova Dželjalj Svećlja održao je petak 29. jula sastanak sa koordinatorima centara za registraciju vozila i poručio da je za primenu ove odluke sve spremno.
„Cilj sastanka je bio da se najave najnovije pripreme koje Ministarstvo unutrašnjih poslova vrši u vezi sa ovim procesom, gde je naglašeno da je sada sve spremno za početak registracije vozila RKS", saopšteno je iz kosovskog MUP-a.
Istovremeno, za vozila sa srpskim tablicama gradova van Kosova, ostaje režim nalepnica do 31. oktobra.
Vodič za razumevanje tablica na Kosovu
- KS (Kosovo) - neutralne tablice, čije je izdavanje prestalo u septembru 2020. Iako su neki očekivali da će biti produženo, njihovo važenje je prestalo septembra 2021. godine
- RKS (Republika Kosovo) - tablice koje izdaju kosovske institucije. U Srbiji nisu važeće i svi koji u Srbiju ulaze sa ovim tablicama već godinama moraju da dobiju probne
- KM, PR, UR i slično - tablice koje izdaje Srbija za gradove i opštine na severu Kosova, pretežno naseljeno srpskim stanovništvom, a koje će prema novoj odluci morati da se preregistruju na RKS oznake
- BG, NS, KG i slično - tablice za gradove u Srbiji koje izdaje Srbija. Prema poslednjoj odluci, do 31. oktobra za ove oznake će važiti režim nalepnica
Šta su rekli Vučić i Kurti
Tokom jednočasovnog obraćanja, predsednik Srbije više puta je ponovio da „sve strane moli za mir", navodeći da se boji reakcije Srba sa severa Kosova.
„Šta god da oni (Albanci) pokušaju da urade, samo da naši ljudi budu mirni, da sačuvamo prisebnost, i ako krenu protesti da to rade mirno", rekao je Vučić.
Vučić je dodao i da, uprkos potpisanim sporazumima, vlast iz Prištine nameće stvari na koje nema pravo,
Dodao je da se kosovske vlasti pozivaju na Sporazum o slobodi kretanja iz 2011. godine, gde je u tački 3 navedeno da obe države mogu da biraju koje će dokumente koristiti građani trećih država za prelazak adminstrativne granice.
„Iz sporazuma je nedvosmisleno jasno da se zabrana ne odnosi na Srbe sa severa Kosova i Metohije, već na one koji su u tranzitu", rekao je predsednik Srbije.
Po pitanju tablica, Vučić kaže da Srbija prihvata važenje KS registarskih tablica, na osnovu sporazuma iz 2011. i 2016. godine, ali da „Priština danas želi da kaže da ne postoje više KS tablice, jer kažu da su suverena država" i „zato ih ukidaju".
„Možete da imate samo RKS tablice i ne možemo da dozvolimo KM tablice", naveo je Vučić, tumačeći odluku prištinskih vlasti.
- Zašto je važna Zajednica srpskih opština
- Da li demonstracije na Kosovu 1981. godine i danas imaju posledice
- Čije su Gazivode
Kako se pregovaralo o slobodi kretanja na Kosovu
Sporazum o slobodi kretanja Beograd i Priština potpisali su još 2011. godine u Briselu, uz posredstvo organa Evropske unije.
Ovaj sporazum, kao prvi sporazum dveju strana, omogućio je kretanje ljudi i robe, što je do tada bilo neizvodljivo.
Sporazumom je bilo predviđeno da se ukinu tablice sa oznakama gradova sa severa Kosova, kao i da se izvrši preregistracija tih vozila na RKS ili statusno neutralne KS oznake, koje izdaju kosovske institucije.
Poput mnogih sporazuma između Beograda i Prištine, ni ovaj nije realizovan na terenu - u četiri opštine na severu Kosova, naseljene većinski sprskim stanovništvom, vozači su zadržali registarske oznake koje izdaje MUP Srbije.
Srbija je prihvatila statusno neutralne KS oznake, a vozači sa 'RKS' tablicama su pri ulasku u Srbiju morali da ih zamene probnim i plate taksu.
Sprovođenje Sporazuma bilo je oročeno na pet godina, pa je 2016. rešeno da se delovi tablica sa statusnim simbolima pokrivaju belim nalepnicama.
Dok je Srbija ubrzo počela da primenjuje sistem nalepnica za kosovske tablice, Kosovo je to učinilo tek pet godina kasnije - u septembru 2021. godine.
Pozivajući se na iste sporazume, Vlada Kosova je u septembru prošle godine odlučila da zabrani ulazak i izlazak sa Kosova sa srpskim registarskim tablicama.
To je izazvalo proteste i blokade u severnim opštinama.
Tenzije su splasnule, uz posredovanje evropskih diplomata. Dogovoreno je privremeno rešenje - obe strane koristiće nalepnice da prekriju registarske oznake sa statusnim simbolima.
Tada je dogovoreno da će se sa predlogom krajnjeg rešenja izaći u roku od šest meseci.
Pitanje je ponovo pokrenuto u aprilu, posle niza sastanaka Radnih grupa za registarske oznake, formiranih uz posredstvo EU.
Ali nije bilo jasnog dogovora do kada će režim nalepnica važiti.
U subotu, 30. jula, premijer Kosova Aljbin Kurti objavio je video poruku na srpskom jeziku, najavljujući nova pravila.
„Ovo što započinjemo od 1. avgusta Srbija je započela da sprovodi pre 11 godina", rekao je Kurti.
Kurti je jedan od najglasnijih zagovornika principa reciprociteta, koji je takav pristup obećavao i u izbornoj kampanji u februaru.
Prištinske vlasti zbog probnih dozvola koje se izdaju građanima Kosova godinama upozoravaju da će se i srpski vozači susresti sa istim zahtevom pri ulasku na teritoriju Kosova.
„Dragi sugrađani, kada govorimo o pravu i pravdi, a time i o suverenosti države, moramo govoriti i o reciprocitetu u smislu korišćenja ličnih karti na teritoriji države.
„I ovog puta tražim od vas poverenje i volju da zajedno prođemo i završimo ovaj proces registracije", rekao je Kurti na srpskom jeziku.
„Moja vlada, a prema tome i svi nadležni ministri su vam na raspolaganju u vezi sa svim pitanjima i nedoumicama koje možete da imate u vezi sa ovom temom", dodao je.
Iz zvaničnog Beograda nije bilo konkretnih saveta i poruka za srpsko stanovništvo na Kosovu u vezi sa novim pravilima na prelazima.
Četrnaest godina posle proglašenja nezavisnosti, Kosovo je priznalo oko 100 zemalja. Ipak, tačan broj nije poznat.
Priština navodi brojku od 117 zemalja, a u Beogradu kažu da ih je daleko manje.
Među zemljama Evropske unije koje nisu priznale Kosovo su Španija, Slovačka, Kipar, Grčka i Rumunija, a kada je reč o svetskim silama, to su Rusija, Kina, Brazil i Indija.
Kosovo je od 2008. godine postalo član nekoliko međunarodnih organizacija, kao što su MMF, Svetska banka i FIFA, ali ne i Ujedinjenih nacija.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video: