Britanski kralj Čarls je u prvom božićnom obraćanju govorio o krizi izazvanoj sve skupljim troškovima života.
Govorio je o „velikoj anksioznosti i teškoćama" onih koji se bore „da plate račune i da održe porodice sitim i zagrejanim".
Tokom govora u Kapeli Svetog Đorđa u Vindzoru prikazane su fotografije banaka hrane i pomoći beskućnicima.
Kralj je odao počast majci, kraljici Elizabeti Drugoj, koja je sahranjena u kapeli.
- Papa Franja pozvao na kraj „besmislenog rata" u Ukrajini
- Čarls zvanično postao kralj u ceremoniji koja je prvi put prikazana na televiziji
- Kraljica Elizabeta: Dobri ljudi i dalje čuvaju svetlo nade
Pokojna kraljica bila je pionirka televizijskog kraljevskog obraćanja za Božić, a prošlogodišnji govor, ujedno i njen poslednji, iskoristila je da govori o „prenošenju štafete" na narednu generaciju.
Kralj se u govoru dotakao i brige za ugrožene, važnosti javne službe i podrške viševerskom pristupu religiji.
Tokom prenosa kraljevog govora na ekranu su se pojavili samo „zvanični članovi kraljevske porodice", među kojima kraljica supruga, princ i princeza od Velsa, grof od Veseksa i princeza Ana.
Princ Hari i Megan, vojvoda i vojvotkinja od Saseksa, nisu pomenuti. Među pomenutim članovima nije bilo ni vojvode od Jorka princa Endrua.
U vreme industrijskih razdora i finansijskih pritisaka, kraljeva poruka usmerena je na podršku ljudima u nevolji.
„Posebno želim da odam počast svim tim divnim ljudima koji velikodušno daju hranu i donacije, ili najdragoceniju robu, njihovo vreme, da podrže one oko sebe kojima je pomoć najpotrebnija", rekao je kralj.
Obraćanje je propraćeno fotografijama dobrotvornih organizacija koje daju hranu beskućnicima i volontera koji pomažu banci hrane.
Bakingemska palata je saopštila je da su sredstva dobijena posle smrti kraljice Elizabete data u dobrotvorne svrhe za pomoć onima koji ne mogu da plate račune za struju.
Kralj je Božić proveo sa drugim višim članovima kraljevske porodice u zamku Sandringam, u Nortfolku, a pre toga je prisustvovao tradicionalnoj božićnoj misi, prvi put kao monarh.
Kralj je pohvalio hitne službe koje su „radile neumorno da svi budemo bezbedni", nastavnike i zdravstvene i socijalne radnike.
Prisetio se i „ljubavi i empatije" koje su usledile posle kraljičine smrti u septembru.
„Božić je posebno potresno vreme za sve nas koji smo izgubili najmilije. Njihovo odsustvo osećamo na svakom poznatom prelazu godišnjeg doba i sećamo ih se u svakoj tradiciji", rekao je kralj.
Stojeći „blizu mesta gde njegova voljena majka, pokojna kraljica, leži uz dragog oca", govorio je o kraljičinoj veri u Boga i njenoj „veri u ljude".
U poruci je naglasio značaj zajedničkog rada verskih grupa.
Govorio je o „iskrenoj solidarnosti" koju pokazuju „crkve, sinagoge, džamije".
Kralj je opisao koliko je bio dirnut što je otišao na mesto Hristovog rođenja u Vitlajem: „Stajanje na tom mestu mi je značilo više nego što mogu da pokažem."
Kraljev govor nastavlja tradiciju dugu 90 godina, sa prvim božićnim prenosom govora kralja Džordža Petog na radiju 1932. godine.
Prvi televizijski prenos izvela je Elizabeta Druga 1957. godine.
Kralj Čarls je promenio stil govora - održao ga je stojeći, umesto formalnog obraćanja za stolom, a bavio se i aktuelnim društvenim temama.
Ali bilo je mnogo toga tradicionalnoj - božićno obraćanje iz kapele uz crkveni hor, doticalo se tema vere, nade i značaja služenja drugima.
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
