Pisac Salman Ruždi prvi put je javno govorio o napadu u Njujorku prošle godine u kojem je izboden.
U intervjuu za magazin Njujorker, Ruždi je rekao da je imao „sreće... i da je moj glavni i preovlađujući osećaj zahvalnost".
Nagrađivani pisac napadnut je na bini pred govor u avgustu 2022. i proveo je šest meseci u bolnici.
Posle toga je oslepeo na jedno oko. Dugo se suočavao sa pretnjama smrću zbog romana Satanski stihovi iz 1988. godine.
„Znao sam i za bolje dane. Ali, s obzirom na to šta se dogodilo, nisam toliko loše", rekao je pisac u obimnom intervjuu Dejvidu Remniku.
„Velike povrede su u suštini zalečene. Imam osećaj u palcu, kažiprstu i donjoj polovini dlana. Radim dosta terapija za ruke i rečeno mi je da mi ide dobro."
Ali kaže da je teško kucati i pisati zbog nedostatka osećaja u nekim prstima.
- Salman Ruždi: Pisac koji je prestao da se skriva
- Optuženi za napad na Ruždija dao intervju iz zatvora: Iznenađen sam što je pisac preživeo
- Pisac Salman Ruždi se oporavlja posle napada, skinut sa respiratora
„Mogu da ustanem i šetam. Kad kažem da sam dobro, mislim da i dalje ima delova mog tela koji zahtevaju stalne preglede. Bio je to veoma ozbiljan napad."
Kaže da ima i mentalne ožiljke od napada i kaže da mora da razmisli o ponovnom obezbeđenju, pošto je više od dve decenije živeo bez njega.
„Postoji takva stvar kao što je PTSP, znate", rekao je.
„Veoma mi je teško da pišem. Sednem da pišem i ništa se ne dešava. Pišem, ali je to kombinacija praznine i smeća, stvari koje pišem i brišem narednog dana. Stvarno još nisam izašao iz opasnosti."
Hadi Matar, muškarac osumnjičen za napada na Salmana Ružda, optužen je za pokušaj ubistva.
- Kakva je raspodela moći u Iranu
- Iran: Talas ubistava koja su uzdrmala naciju
- Zašto je Iran nazvao Albaniju „đavolskom zemljom“
Ruždi je morao da se skriva gotovo 10 godina posle objavljivanja romana Satanski stihovi 1988.
Mnogi muslimani ljutito su reagovali na delo, tvrdeći da prikaz proroka Muhameda vređa njihovu veru.
Suočavao se pretnjama smrću, a tadašnji iranski lider Ajatolah Ruholah Homeini, izdao je fatvu - dekret, pozivajući na ubistvo Ruždija i nudeći tri miliona dolara za piščevu glavu.
Fatva je ostala aktivna, a iako se iranska vlada ogradila od Homeinovog dekreta, kvazi zvanična iranska religijska fondacija dodala je još pola miliona dolara na ovaj iznos 2012.
Remnik je pitao Ruždija da li misli da je trebalo da bude oprezniji pošto se preselio u Njujork 2000, pošto je prethodno nekoliko godina živeo skrivajući se.
„I sebi samom postavljam to pitanje i nemam odgovor", rekao je.
„Živeo sam normalno više od 20 godina. Pa, je li to greška? Takođe, napisao sam dosta knjiga."
Poslednji roman, Victory City, završio je neposredno pre napada i biće objavljen ove nedelje.
„Uvek sam snažno pokušavao da ne prihvatim ulogu žrtve", kazao je.
„Onda samo sedite i govorite: 'neko je zabio nož u mene! Jadan ja'... Što ponekad i pomislim!"
„A mojim čitaocima želim da ih nova priča 'zarobi, da ih zanese'".
Svestan je da će njegovo najnovije delo, Victory City, morati da se takmiči sa njegovom nedavnom dramom u stvarnom životu.
„Uvek sam smatrao da su moje knjige zanimljivije od mog života. Nažalost, izgleda da svet se ne slaže sa tim."
On govori o tome kako knjiga, čija je radnja smeštena u 14-vekovnoj južnoj Indiji, može da bude alegorija o zloupotrebi vlasti i prokletstvu sektaštva.
Ruždi je poznat i kao kritičar sadašnjeg premijera Idnije Narendre Modija.
„Modijeva vlada je vrlo popularna. Ima ogromnu podršku. I to im omogućava da ostvare sve... Da stvore autokratsku državu, koja nije dobra prema manjinama i ugnjetava novinare. Tamo su ljudi veoma uplašeni.
„Postaje sve teže to nazvati demokratijom.
Čitav intervju možete pročitati u Njujorkerui poslušati u pratećem podkastu.
Pogledajte video napada na Ruždija:
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
