Solen Tornton, jedanaestogodišnja Britanka, ubijena je u Francuskoj dok se ljuljala u njenoj bašti.
Pucnjava se dogodila u subotu, u selu Sen Erbo, severno od Kempera, u francuskom regionu Bretanja, dok je porodica roštiljala.
Njeni roditelji, Adrijan i Rejčel Tornton, takođe su povređeni i nalaze se u bolnici.
Otac je zadobio teške povrede, prenose lokalni mediji.
- Deca ranjena u napadu nožem u Francuskoj su stabilno
- 'Mama, šta je to tragedija'
- Pucnjava na proslavi mature u Americi: Dvoje mrtvih i petoro ranjenih
Ime porodice obelodanila je predsednica opštine u kojoj je porodica živela, Margarit Bluzen.
Kancelarija za razvoj, inostrane i poslove Komonvelt Ujedinjenog Kraljevstva (Foreign, Commonwealth and Development Office - FCDO) saopštila je da pružena pomoć jednoj britanskoj porodici.
Devojčica i njena osmogodišnja sestra igrale su se na ljuljaški dok su njihovi roditelji pekli roštilj, kada je komšija počeo da puca na njih iz puške kroz živu ogradu.
Mlađa devojčica je otrčala kod drugog komšije tražeći pomoć i sada je, kako se navodi, u šoku.
Jedan lokalni stanovnik rekao je francuskim medijima da je mlađe dete otrčalo komšijama vičući: „Moja sestra je mrtva, moja sestra je mrtva".
Osumnjičeni, opisan kao 71-godišnji holandski državljanin, navodno se zatvorio u kuću posle incidenta, ali se naposletku predao policiji.
Uhapšen je zajedno sa suprugom.
Meštani su ga okarakterisali kao neku vrstu pustinjaka koji je bio u sporu sa britanskom porodicom oko dela zemljišta na granici dva imanja.
Lokalni mediji javili su da je porodica u selu živela nekoliko godina.
Tužiteljka Kerin Hali rekla je da okolnosti incidenta još uvek nisu poznate.
Predsednica opštine Ploneve-du-Fu, Margarit Bluzen, rekla je: „Dobro smo znali porodicu. Svake godine se održava seoska proslava i oni su uvek dolazili.
„Neshvatljivo je pucati u dete. Niko ne može da shvati kako je to moglo da se desi."
Režin Gijo, sekretarka skupštine Plonev-du-Fu, izjavila je da je selo „u šoku".
„Bilo je problema u komšiluku, da, živa ograda, njiva, ali ništa više od toga, čega nismo bili svesni", rekla je Gijo za Rojters.
Portparolka britanske kancelarije za razvoj, inostrane i poslove Komonvelt rekla je:
„Pružamo konzularnu pomoć jednoj britanskoj porodici usled pucnjave u Francuskoj i u kontaktu smo sa lokalnim vlastima."
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
