Izvršni direktor avio-kompanije Rajaner se izvinio pošto je kabinsko osoblje tokom leta navelo da se izraelski grad Tel Aviv nalazi u Palestini.
Edi Vilson je rekao Centru Sajmon Vizental, jevrejskoj grupi za ljudska prava, da je to bila „nevina greška".
Neki putnici su se žalili, a nesporazum je dobio još veće razmere po sletanju.
Vilson je naveo da je pisao izraelskom ambasadoru u Irskoj, gde je ujedno i sedište avio-kompanije.
Dodao je da je Izrael „važan Rajanerov partner".
- Vreme jeftinih letova je završeno, kaže direktor Rajanera
- „Slistio je celu flašu": Stjuart Rajanera priznao da je pio tokom leta
- Kakva su prava putnika u slučaju otkazivanja leta
Na letu iz italijanskog grada Bolonje za Tel Aviv, 10. juna, član kabinskog osoblja je „bez loše namere, ali iz neshvatljivih razloga", najavio da će avion uskoro sleteti u Palestinu, napisao je Vilson u pismu Centru Sajmon Vizental.
Vilson je rekao da je Rajaner „izrazito srećan što je ovo bila nevina greška bez političkog prizvuka ili namere".
Posle najave kabinskog osoblja, na italijanskom i engleskom jeziku, nekoliko putnika se žalilo.
Oni su „nastavili da se ponašaju nasilnički" čak i pošto se kabinsko osoblje izvinilo, dodao je izvršni direktor.
Navodi da su morali da pozovu policiju koja je dočekala avion kada je sleteo.
Upotreba imena Palestina na teritoriji današnjeg Izraela predstavlja nepriznavanje jevrejske države.
Većina Izraelaca to smatra veoma provokativnim.
- Sukob Izraela i Palestinaca - sve što treba da znate
- „Izrael se bori da odluči kakva će zemlja postati“
Nesporazum je posle leta dobio još veće razmere.
Neki analitičari su u izraelskim medijima pozvali sunarodnike da bojkotuju avio-kompaniju ako se ne izvini.
Vilson je naveo da je Izrael „važan partner" Rajanera i dodao da su oni druga najveća avio-kompanija u toj državi.
„Planiramo da ulažemo u Izrael kako bismo dodatno razvili vazdušni saobraćaj.
„Na taj način hoćemo bolje da povežemo Izraelce koji putuju u Evropu, kao i da dovedemo više turista u Izrael", rekao je on.
Iz Centra Sajmon Vizental su naveli u pismu Rajaneru, da su primili „brojne žalbe" zbog ove neprilike.
Dodaju da su putnici tražili ispravku posle izjave kabinskog osoblja, ali da su oni to odbili.
„Kako bi Rajaner reagovao da njihovo kabinsko osoblje na letu za Dablin, više puta najavi da će putnici uskoro stići u Veliku Britaniju", naveo je rabin Abraham Kuper iz Centra Sajmon Vizental.
Dodao je da „svako ima pravo na sopstveno mišljenje, ali ne i na alternativne činjenice".
Kako izgleda najmanji putnički aerodrom u Srbiji sa jednom linijom:
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
