Američka rok grupa The Killers (Kilers) uputila je izvinjenje pošto je frontmen benda Brendon Flauers pozvao ruskog obožavaoca na binu tokom koncerta u Gruziji da odsvira jednu pesmu na bubnjevima.
Pevač grupe je publici poručio da se prema bubnjaru ponašaju kao prema svom „bratu", što je ispraćeno zvižducima dela publike, a pojedini su napustili koncert.
Gruzija, koja je stekla nezavisnost od Rusije 1991. godine, ima dugu istoriju zategnutih odnosa sa njihovim susedom.
Rusija je izvršila invaziju na Gruziju 2008. i još zauzima deo ove bivše sovjetske republike.
Određeni broj Rusa emigrirao je u Gruziju početkom ruske invazije na Ukrajinu prošle godine.
- Ruska operska zvezda tužila njujoršku operu zbog otkaza jer nije htela da osudi Putina
- Ukrajina kritikovala govor osnivača Pink Flojda, Rodžera Votersa u UN
- Dolazak Rusa i koncertna scena u Beogradu: „To je kao dah svežeg vazduha, čoveče"
„Dobri ljudi Gruzije, nikada nam nije bila namera da bilo koga uvredimo!
„Imamo dugu tradiciju pozivanja ljudi da zasviraju bubnjeve i sa bine se činilo da je prvi odgovor publike ukazao na to da su saglasni sa našim izborom osobe koju smo odabrali.
„Razumemo da bi komentar, koji bi trebalo da sugeriše da su svi ljudi u publici i obožavaoci Kilersa 'braća i sestre', mogao da bude pogrešno protumačen.
„Nismo hteli nikoga da uvredimo i izvinjavamo se. Uz vas smo i nadamo se da ćemo se uskoro vratiti", napisali su članovi grupe Kilers u saopštenju.
Reakcija dela publike usledila je pošto je Flauers, pred kraj koncerta u Batumiju, gradu na obali Crnog mora, pozvao na binu obožavaoca iz publike da svira bubnjeve sa njima na pesmi Reasons Unknown.
Grupa već tradicionalno na nastupima poziva nekog obožavaoca iz publike da sa njima zajedno svira neku pesmu,
„Ne poznajemo običaje ove zemlje, ali ovaj momak je Rus. Da li je u redu da se Rus popne gore?", čulo se Flauersovo pitanje upućeno publici.
Na snimcima sa koncerta vidi se da je publika mešovito odreagovala - dok su jedni zviždali, drugi su klicali i odobravali.
Pevač se kasnije osvrnuo na to, upitavši obožavaoce: „Ne možete da prepoznate da li vam je neko brat? On nije vaš brat?
„Sve nas već razdvajaju granice naših zemalja? Zar ja nisam vaš brat jer sam iz Amerike?".
Javno mnjenje Gruzije o tekućem ratu pretežno zauzima proukrajinski stav.
Flauers je pozvao obožavaoce da slave „što su tamo zajedno", pre nego što je istakao da ne želi da se događaj pretvori u „ružno sećanje".
„A ja vas sve vidim kao moju braću i sestre."
The Killers, grupa iz američkog grada Las Vegasa, poznat je po indi rok himnama kao što je Mr Brightside.
Njihov frontmen se pojavio kao gost iznenađenja Eltona Džona na njegovoj poslednjoj svirci u Velikoj Britaniji, zatvarajući festival Glastonberi prošlog meseca.
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
