„Ove usne nadmašuju i Džegerove, ovo su najpoznatije usne na svetu".
Pedeset godina posle debija na pozornici u Londonu, jedna od zvezda Roki horor šou predstave iz Severne Irske podelila je sećanja na taj trenutak.
Patriša Kvin je igrala originalne uloge Ašeret i Magente na pozornici 1973. godine.
Ona je i vlasnica senzualnih usana koje se pojavljuju u uvodu filmske adaptacije iz 1975. godine.
Slikanje čuvenog kadra je predstavljalo težak posao.
„Pozvali su me iz studija Elstri radi snimanja usana", rekla je ona za BBC radijsku emisiju Alster's Tokbek (Ulster's Talkback).
„U to vreme nije bilo nikakvih specijalnih efekata i svaki put kada bih zapevala pesmu i otvarala usta, moje usne bi ispale iz kadra.
„Bila je tu jedna umetnička lampa sa štipaljkom. Rekli su: 'Skinite tu lampu sa štipaljke i ušrafite njenu glavu na nju.
„Tako da su mi tom štipaljkom stegli glavu i nisam mogla ni da se pomerim".
- „Roki horor šou“: Film koji je spasao živote
- Zašto nas uvrnuti erotski triler Sudar uzbuđuje i posle 25 godina
- Veliki san: Film za zbunjivanje, kao nijedan drugi
Mrežaste čarape i korseti
Put ka kultnom statusu i klasiku nije vožnja auto-putem.
„Film u početku nije obećavao i niko ga nije želeo. Nisu znali ni kako da ga promovišu", kaže Patriša.
„Bio je tamo neki momak iz Foksa. Rekao je da bi film trebalo da emitujemo u svim studentskim kampusima u Americi u ponoćnom terminu… i tako je stigla ta čudna publika i od tada ne prestaje da dolazi".
Od Mika Džegera pa sve do princeze Margarete, uvek je tokom proteklih godina bilo poznatih obožavalaca filma i predstave.
Patriša je tokom godina upoznala mnoge poznate ličnosti i kaže da jedan od takvih susreta za pamćenje bio sa kraljem Čarlsom Trećeg, koji je u to vreme bio princ od Velsa.
„Pozvala sam ga na predstavu, ali je on rekao da ne može da dođe zbog mrežastih čarapa i steznika", kaže ona.
„Predložila sam mu da se maskira u Breda, štrebera koji nosi doktorski mantil i tesne gaće. Nije baš bio oduševljen tom idejom, rekla bih".
Sve je počelo u Karikfergusu
Rođena u Finagiju, u okrugu Antrim, Patriša je, kako kaže, od malena otkrila da uživa u korišćenju sopstvenog glasa.
„Kada sam bila malena devojčica, moja mamica me je vodila na festivale i takmičenja u pričanju u stihu", kaže ona.
„Jednom smo se našli u Karikfergusu. Sećam se da mi se dopao. Tada sam zavolela sve ovo, tu je sve i počelo".
U školi je počela da se zanima za pozorišne drame.
„Sećam se da mi je nastavnica latinskog i francuskog, gospođa Kron, jednom rekla: 'Kako to da možeš da zapamtiš kompletnog Šekspira, a ne možeš da upamtiš ni deset reči iz francuskog jezika?'
„A onda je dodala: 'Naravno, to je ono što te zanima'.
„Bila je u pravu".
Kada je imala 17 godina, preselila se u London u potrazi za glumačkom karijerom.
Tamo su joj se putevi po prvi put ukrstili sa Ričardom O'Brajenom, piscem, kompozitorom i autorom tekstova u Roki horor šou predstavi.
Patriša se prisetila njene prve audicije za šou, kada se i zaljubila u uvodnu numeru.
„Ričard O'Brajan i Džim Šerman su bili tamo i ja sam im otpevala pesmu. Barem sam pokušala, ali oni su bili poprilično skeptični jer sam pevala u stilu Džesi Metjus i pesme Over My Shoulder, umesto da sam to izvela u rokenrol stilu", kaže ona.
„Ričard mi je odsviraoScience Fiction i rekao: 'Da li bi mogla da pevaš uz ovo?".
„Posle svega, odskakutala sam niz ulicu Kings Road. Znala sam da se desilo nešto posebno. Bila sam jako uzbuđena".
Kasnije je prihvatila posao nakon što su joj obećali da će moći da peva uvodnu numeru Science Fiction Double Feature, u ulozi Ašeret.
Dve godine kasnije, zamalo je ostala bez filmske uloge jer nije mogla da otpeva tu pesmu.
„Džim Šerman me je pozvao na ručak da se dogovorimo oko snimanja filma. Rekao mi je da ne možemo da imamo razvodnicu u bioskopu (Ašeret). To neće funkcionisati", priseća se ona.
„A ja sam mu kazala: 'Da li to znači da ne pevam Science Fiction?', na šta je on rekao: 'Ne pevaš". Onda sam mu ja rekla: 'Onda neću ni da učestvujem u filmu".
Tvorac filma, Ričard O'Brajen, zatim je preuzeo dužnost da otpeva uvodnu pesmu, ali su se potrudili da Patriša ipak bude u pesmi - tako što će otvarati usta po tekstu numere, sa jarko crvenim karminom za usne.
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
