Upozorenje: Ovaj tekst sadrži eksplicitne detalje
Hirurškinje tvrde da su ih kolege seksualno zlostavljale, napastvovale, a u nekim slučajevima i silovale, pokazala je masovna anketa sprovedena među pripadnicima britanske Nacionalne zdravstvene službe (NHS).
BBC njuz je razgovarao sa ženama koje su bile seksualno napastvovane u operacionoj sali dok je hirurški zahvat bio u toku.
Autori ove studije kažu da postoji obrazac prema kom viši muški hirurzi zlostavljaju, i to se dešava danas, u bolnicama NHS-a.
Kraljevski koledž hirurga saopštio je da su nalazi „istinski šokantni".
- Evo kako izgleda seksualno zlostavljanje
- BBC razotkriva muškarce u Aziji koji prodaju snimke pipkanja žena u podzemnoj železnici
- Deset godina kasnije: Životi koje je promenilo grupno silovanje u Indiji
- Raste ogorčenost među Italijanima: Sud presudio da pipanje kraće od 10 sekundi nije zločin
Seksualno zlostavljanje, seksualni napad i silovanje nazvani su javnom tajnom hirurgije.
Postoje neispričane priče o ženama koje su pipkane u njihovim hirurškim odorama, o muškim hirurzima koji brišu čelo o njihove grudi i o muškarcima koji trljaju udove u erekciji o žensko osoblje.
Nekima je ponuđeno da napreduju u karijeri u zamenu za seks.
Ova zajednička analiza univerziteta u Egzeteru i Sariju i Radne grupa za borbu protiv seksualno neprimerenog ponašanja u hirurgiji ekskluzivno je dostavljena BBC-ju.
Skoro dve trećine hirurškinja koja su odgovorile na pitanja istraživača reklo je da su bile mete seksualnog uznemiravanja, a trećina su seksualno napale kolege u poslednjih pet godina.
Žene kažu da se plaše da će ako prijave incidente to naškoditi njihovoj karijeri i da ne veruju da će NHS preduzeti bilo kakve mere.
'Zašto je njegovo lice u mom dekolteu?'
Vlada nervoza kad treba otvoreno da se razgovara o ovome.
Džudit je tražila da pomenemo samo njeno ime.
Ona je sada iskusna i talentovana glavna hirurškinja.
Ona je bila seksualno napastvovana na početku karijere dok je bila osoba sa najmanje moći u operacionoj sali, a viši muški hirurg se znojio.
„Samo se okrenuo prema meni i zabio glavu u moje grudi i shvatila sam da briše čelo o mene."
„Samo se zamrznete i pomislite: 'Zašto je njegovo lice u mom dekolteu?'".
Kad je to uradio drugi put, Džudit je ponudila da mu donese peškir.
Odgovor je bio: „Ne, ovako je mnogo zabavnije", prepričava ona, „uz podrugljiv osmeh - osećala sam se prljavo, osećala sam se poniženo."
Još gore za nju bilo je potpuno ćutanje njenih kolega.
„On čak nije bio ni osoba najvišeg ranga u operacionoj sali, ali je znao da je njegovo ponašanje prihvatljivo i to je ono što je grozno."
Ovo se desilo Džudit usred operacione sale, ali seksualno zlostavljanje i seksualno uznemiravanje na zadržavaju se samo u bolnici.
'Verovala sam mu'
En - ne možemo da otkrijemo njeno pravo iz pravnih razloga - želela je da govori za BBC zato što veruje da će se promena desiti samo ako se ljudi javno oglase.
Novinar iz oblasti zdravstva Džejms Galager govori sa „En" koja je bila izložena nesporazumnom seksu sa višim hirurgom dok je bila stažistkinja
Ona ne želi da opiše ono što joj se desilo kao silovanje, ali je nedvosmislena u tvrdnji da seks nije bio sporazuman.
To se desilo na večernjoj konferenciji lekara iz iste specijalnosti.
Prema već dobro poznatom obrascu, ona je bila stažistkinja, a on viši lekar.
„Verovala sam mu, ugledala sam se na njega", kaže ona.
„Iskoristio je to poverenje tako što mi je rekao da ne poznajem druge ljude ovde i da ne mogu da im verujem.
„I zato me je otpratio do mesta gde sam odsela, mislila sam da želi da razgovaramo, a on se najednom ostrvio na mene i imao seks sa mnom."
Ona kaže da se njeno telo u tom trenutku samo ukočilo.
„Nisam mogla da ga zaustavim. Ja to nisam želela, to ni u jednom trenutku nije bilo ono što sam želela, bilo mi je potpuno neočekivano."
Kad ga je videla narednog dana, „jedva je uspela da ostane pribrana".
„Nisam mislila da mogu da dignem prašinu, osećala sam da vlada veoma snažna kultura trpljenja onoga što vam je urađeno."
Incident je imao trajne posledice, prvo je ostavivši emocionalno otupelom, a godinama kasnije „uspomena na to bi joj neočekivano samo nahrupila u misli kao užas, „kao noćna mora" na poslu, čak i dok se spremala da operiše pacijenta.
- Slučaj koji je razbesneo Indiju: Žene primorane da hodaju gole i silovane, šta je radila policija
- Tajni svet trgovine golišavim fotografijama
- Osvetnička pornografija u Srbiji - kako se zaštiti od digitalnih nasilnika
Poljuljano poverenje u hirurge
Naširoko je prihvaćeno da postoji kultura ćutanja o ovakvom ponašanju.
Hirurška obuka se zasniva na učenju od starijeg kolege u operacionoj sali i žene su nam rekle da je rizično progovarati javno o onima koji imaju moć i uticaj na njihove buduće karijere.
Izveštaj, koji će biti objavljen u Britanskom časopisu za hirurgiju, prvi je pokušaj da se stekne prava slika o razmerama ovog problema.
Registrovani hirurzi - i muškarci i žene - pozvani su da učestvuju potpuno anonimno, a odazvalo se njih 1.434.
Polovina su bile žene:
- 63 odsto žena bile su meta seksualnog uznemiravanja kolega
- 30 odsto žena bile su seksualno napastvovane od kolega
- 11 odsto žena prijavilo je prisilan fizički kontakt povezan sa prilikom za napredovanje u karijeri
- Prijavljeno je najmanje 11 slučajeva silovanja
- 90 odsto žena i 81 odsto muškaraca bili su svedoci neke vrste seksualno neprimerenog ponašanja
Iako izveštaj pokazuje da su i neki muškarci bili izloženi ovakvom ponašanju (24 odsto je bilo seksualno uznemiravano), on zaključuje da muški i ženski hirurzi „žive različite realnosti".
„Naši nalazi će najverovatnije poljuljati poverenje javnosti u hiruršku profesiju" kaže doktor Kristofer Begeni, sa Univerziteta u Egzeteru.
U međuvremenu, drugi izveštaj Prekidanje tišine: Bavljenje problemom seksualno neprimerenog ponašanja u zdravstvu, daje preporuke šta mora da se promeni.
Oba izveštaja sugeriše da relativni mali procenat hirurškinja u profesiji (28 odsto), u kombinaciji sa činjenicom da je hirurgija strogo hijerarhijski organizovana, pruža nekim muškarcima značajnu moć, što je loša kombinacija u oblasti koja je inače poznata kao okruženje pod stalnim visokim pritiskom.
„To dovodi do toga da ljudi smeju da se ponašaju nekažnjeno, a veći deo ovoga prolazi nezabeleženo", kaže Keri Njulends, glavna hirurškinja sa Univerziteta u Sariju.
Ona je bila motivisana da se uhvati u koštac sa takvim ponašanjem nakon što je čula iskustva mlađih koleginica.
„Najčešći scenario je da je mlađu stažistkinju zlostavljao stariji muškarac, koji je često i njen pretpostavljeni.
„A to za posledicu ima kulturu ćutanja u kojoj su ljudi u stvarnom strahu za svoju budućnost i karijeru ako se javno oglase", kaže ona za BBC.
'Izuzetno uznemirujuće'
Druga tema koja je iznikla iz ovih podataka je nedostatak vere u tela kao što su NHS fond, Generalni medicinski savet (koji upravlja britanskim registrom doktora kojima je omogućena praksa) i Kraljevski koledži (koji zastupaju različite specijalnosti u medicini) - da će se stvarno pozabaviti ovim problemom.
„Potrebna nam je krupna promena u istražnim procesima da bi oni postali eksterni i nezavisni, a da bi zdravstvo postalo bezbednije mesto za rad", kaže profesorka Njulends.
Tim Mičel, predsednik Kraljevskog koledža za hirurge Engleske, rekao je za BBC da su nalazi ankete „duboko šokantni i biće izvor velikih neprijatnosti za hiruršku profesiju."
Govoreći za BBC Radio 4, on je priznao da je „očigledno da je to velik problem" koji se ne rešava.
„Moramo da pokrenemo kulturu nulte tolerancije kako bismo pokrenuli mehanizme prema kojima će pogođene osobe osećati da su bezbedne da se oglase, prijave incidente i da osećaju će biti ozbiljno shvaćene", rekao je on.
Doktorka Binta Sultan iz NHS Engleske rekla je da je izveštaj „izuzetno uznemirujuće štivo" i predstavlja „očigledan dokaz" da je potrebno uraditi više da bi bolnice „postale bezbedne za sve".
„Već preduzimamo krupne korake da to postignemo, kao što je obavezivanje da ćemo pružiti više podrške i jasne mehanizme prijavljivanja onima koji su pretrpeli uznemiravanje ili neprimereno ponašanje", rekla je.
Generalni medicinski savet je prošlog meseca ažurirao profesionalne standarde za doktore.
„Seksualno postupanje prema pacijentima ili kolegama je neprihvatljivo", kaže generalni direktor ovog tela Čarli Mesi.
Dodao je da je „teško neprofesionalno ponašanje inkompatibilno" sa medicinskom praksom u Velikoj Britaniji.
Ali da li je hirurgija bezbedno mesto za rad za žene danas?
„Nije uvek. I užasno je što tako nešto mora da se prizna", kaže Džudit.
Pogledajte i ovu priču:
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
