Njihova imena su mogla da budu preuzeta iz scenarija holivudskog mafijaškog filma koji je nekada dominirao američkom kinematografijom.
Ali Džozef „Džo Bruklin" Lani, Anđelo „Fifi" Gradilone i Frančesko „ujka Čičo" Vikar bili su mete najnovijeg napada američkog Ministarstva pravde na ozloglašenu kriminalnu porodicu Gambino u Njujorku.
Detalji optužnice pokazuju da su osumnjičeni bili prisluškivani, tajno snimani i fotografisani tokom prismotre da bi se prikupili dokazi za zaveru i korišćenje nasilja i ucena kako bi izvršili prevaru i odmazdu protiv svedoka.
Međutim, kad je prvobitno uzbuđenje splaslo, stručnjaci su primetili da je malo verovatno da će ova najnovija runda hapšenja, u kojoj je uhvaćeno 16 navodnih članova mafije, imati velikog efekta na kriminalne operacije.
Umesto toga, pravi obrt koji su pokazali dokumenti jeste stalna i bliska veza između njujorške mafije i njenog pretka na Siciliji, gde su pritvorena šestorica osumnjičenih.
- Masovna hapšenja ljudi navodno povezanih sa mafijaškim klanom Gambino u Italiji i Americi
- Kako je uhapšen najtraženiji italijanski mafijaški bos
- Sicilijanski zavet ćutanja kao oružje najtraženijeg mafijaškog bosa
Italijanski zvaničnici rekli su da su hapšenja pokazala „koliko je čvrsta postojeća veza" između američkih i sicilijanskih gangstera.
Među uhapšenima bili su otac iz Palerma i njegov sin iz Nju Džersija.
Dvojica uhapšenih u SAD opisani su kao američki članovi sicilijanske mafije, dok se za najmanje jednog muškaraca uhapšenog u Italiji veruje da vreme provodi u Americi.
Slične racije iz 2019. i 2020. godine takođe su na zub uzele ljude koji su vodili „dvostruki život" između SAD i Italije, kaže profesorka kriminologije Ana Serđi, autorka nekoliko knjiga o savremenom organizovanom kriminalu.
Ona je za BBC rekla da italijanski gangsteri smatraju Njujork „teretanom", u kojoj se njihovi članovi šalju da bi se malo prekalili.
Korisnost tih regruta, međutim, čini se da umnogome varira.
U jednom presretnutom razgovoru Sicilijanac koji živi u SAD, Frančesko „ujka Čičo" Vikari, izrazio je nezadovoljstvo američkim prijateljima, Frančesku Rapi na Siciliji.
„Imam 60 godina. Rekao sam im to, a oni sada žele da vršim isporuke?", rekao je on, žaleći se što ne dobija neke važnije poslove.
Rapa je potom kontaktirao sina Vita i tražio da interveniše, rekla je profesorka Serđi, dodavši da je stariji Rapa dobro poznat vlastima i u SAD i u Italiji i da je jednom uhapšen sedamdesetih za rasturanje heroina.
Njegov uticaj i „harizma" dovoljno su jaki i u SAD i u Italiji da može da sprovodi ubiranje dugova preko ucenjivanja i da osigura da njegovi prijatelji dobiju dobar tretman, izjavila je ona za BBC njuz.
Uprkos raznovrsnom kvalitetu italijanskih regruta, američke kriminalne porodice nastavljaju da se oslanjaju na niz takvih vojnika, zato što su tokom godina tužioci uspevali da ubede gomilu njihovih članova da „otkucaju" ili potkazuju vlastite porodice u zamenu za smanjenu ili blažu zatvorsku kaznu.
Zbog tog trenda bosovi bandi počeli su da cene priliv Italijana, koji se doživljavaju kao lojalniji zavetu ćutanja poznatom kao Omerta, rekli su stručnjaci za BBC.
Među Pet porodica koje vode njujoršku italijansko-američku mafiju još od 1931. godine, grupe Gambino i Đenoveze imale su najviše uspeha u regrutovanju u Italiji u poslednjih 15 godina, primetila je profesorka Serđi.
- Umro ozloglašeni šef italijanske mafije Mesina Denaro
- Mafijaški bos uhapšen u Španiji posle dve godine bekstva
- Ko je „sinjore Nedodirljivi" - vođa bitke protiv mafijaškog klana Ndrangeta
Porodica Gambino, primarna meta ovonedeljnih hapšenja, posebno je bliska sa moćnom kalabrijskom grupom Ndrangeta.
„Veza je jaka zato što nijedna strana nije dovoljno jaka sama po sebi.
„Sicilijanska strana je pod opsadom još od devedesetih i koristi Njujork kao 'teretanu' da bi obučavala nove momke", kaže profesorka Serđi.
Za njujorške porodice, koje muče problemi sa „regrutacijom", ti ljudi su dobrodošle prinove.
U takvoj klimi, neki posmatrači se pitaju da li će se najnovija hapšenja doživeti kao ozbiljan udarac zadat mafiji.
Ali dugogodišnji njujorški mafijaški advokat Marej Ričmen rekao je za BBC da američka optužnica ne deluje naročito ozbiljno ili „teško" u poređenju sa nekim drugim ranijim istaknutim slučajevima krivičnog gonjenja.
Prethodne optužnice protiv porodice Gambino podrazumevale su ubistvo, distribuciju narkotika i optužbe za zelenaštvo, što je mnogo ozbiljnije od onih sa kojima se suočavaju uhapšenici od srede.
„Koliko se ona razlikuje od bilo koje druge mafijaške optužnice koju ste videli? Samo treba da zamenite imena", kaže Ričmen.
Optužnica takođe ističe opsesiju ukazivanjem poštovanja kod nekih članova mafije.
U jednoj posebno nasilnoj epizodi iz septembra, navodni kapetani porodice Gambino sa Staten Ajlenda Džozef „Džo Bruklin" Lani i Vinsent „Vini Slik" Minskvero osvetili su se vlasniku restorana koji je tražio da odu nakon što su upali u ostrašćenu svađu sa drugim gostom.
Lani je navodno zapretio da će spaliti Roksijev bar i gril, sa sve vlasnikom u njemu, pošto se pohvalio vezama sa porodicom Gambino.
On je viđen na snimku sa sigurnosnih kamera svega 18 minuta kasnije na obližnjoj benzinskoj pumpi kako puni crvenu kantu benzinom pre nego što mu je Minskvero preotima.
Te noći je Lani zvao restoran 39 puta, jednom uspevši da dobije vlasnika dok je ovaj bio sa policajcem čija je telesna kamera uspela da zabeleži taj razgovor.
Vlasnik i njegova supruga su nasilno napadnuti i prećeno im je nožem kasnije iste večeri.
Mnogi od navodnih napada bili su usmereni na kompanije za rušenje i industriju kartinga, poznatu i kao industriju odlaganja smeća ili sakupljanje đubreta.
Neki planovi bili su osmišljeni da bi se proneverio novac i prevarili sindikati i opljačkali penzioni fondovi zaposlenih, kažu zvaničnici.
Italijanska dokumenta sadrže opsežne transkripte telefonskih razgovora i tekstualnih poruka između optuženih u kojima oni razgovaraju o poslovima u Americi.
U jednom takvom razgovoru, ljudi su raspravljali o ubistvu šefa porodice Gambino Frančeska „Frenki Boj" Kalija, koji je upucan ispred sopstvenog njujorškog doma 2019. godine.
Ovo ubistvo bilo je najkrupnije ubistvo nekog njujorškog mafijaša decenijama unazad i pokrenulo je lažne spekulacije o tome da je atentat izvršila neka rivalska porodica.
Đovani Batista Badalamenti nazvao je Kalijevu smrt udarcem za sve u njegovoj mreži, rekavši da je „njegova smrt odsekla svima nama noge", prema napisima iz italijanske optužnice.
Advokat Kalijevog ubice kasnije je tvrdio da je njegovog klijenta motivisalo verovanje u Kjuanonove zavere.
Strelac, mladić koji je živeo sa roditeljima na Staten Ajlendu, proglašen je nesposobnim za suđenje zbog problema sa mentalnim zdravljem.
Kad je Badalamenti prokomentarisao da bi samo ludak ubio Kalija, zbog njegovog položaja kao šefa porodice Gambino, Frančesko je odgovorio: „I hvala Bogu na tome."
Italijanski tužioci su rekli da je odgovor bio „čist dokaz da bi sigurno izbio krvavi mafijaški rat da je ubica poticao iz drugog mafijaškog klana".
I dok hapšenja možda ne ugrožavaju direktno mafiju, optužnice zaista ukazuju na to da se pažnja američkog Federalno-istraživačkog biroa (FBI) ponovo usmerila na organizovani kriminal, kaže bivši tužilac američkog Ministarstva pravde Džozef Moreno.
Posle napada od 11. septembra, resursi FBI-ja bili su preusmereni na kontra-terorizam.
Selvin Rab, autor knjige Pet porodica, 2016. godine je rekao za časopis Roling stoun da su neke organizovane radne grupe za borbu protiv kriminala u okviru FBI-ja smanjile broj agenata sa oko 400 na 20-30.
Ali tokom Obamine administracije, FBI je počeo da kombinuje operacije nacionalne bezbednosti i organizovanog kriminala u pokušaju da se izbori sa „tranzicionim organizovanim kriminalom".
„Ideja je da kad grupe organizovanog kriminala dosegnu određeni stepen sofisticiranosti, one mogu da predstavljaju pretnju ne samo po ulični kriminal već i da predstavljaju opasnost na nacionalnom nivou", kaže Moreno.
Italijanske organizovane kriminalne grupe možda nisu moćne kao što su nekad bile, dodao je on, ali druge organizovane kriminalne grupe, iz Rusije i Istočne Azije, uskočile su da popune prazan prostor.
„Nijedno pojedinačno hapšenje ili krivično gonjenje neće srušiti čitavu mafijašku porodicu, ali su decenije istraga nesumnjivo umanjile njihovu moć i uticaj u velikim gradovima kao što su Njujork i Čikago", rekao je on za BBC.
Svih deset američkih optuženika izjasnilo se da nisu krivi, nagovestivši da će se boriti protiv optužbi.
Ali neki od njih bi mogli da se okrenu protiv vlastitih saveznika.
„Prema mom iskustvu, svaka treća osoba je doušnik", primetio je Ričmen, zastupnik nekoliko mafijaša iz kriminalnih porodica Đenoveze i Lukeze u Njujorku.
Profesorka Serđi se složila da optužbe najverovatnije neće ostaviti veliki momentalni trag.
„Kratkoročno nije toliko važno, ali važne su posledice", rekla je ona, predvidevši da će doći do porasta ilegalnih putovanja u oba pravca u bliskoj budućnosti.
Sveukupno gledano, „veze koje nastaju sa obe strane Atlantika pokazuju dobro podmazanu mrežu ljudi koji deluju kao da su ispali iz starih filmova".
Dodatno izveštavanje: Laura Goci
Pogledajte trenutak hapšenja mafije na Siciliji
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
