Ključni politički saveznik Vladimira Putina usvojio je dete odvedeno iz ukrajinskog doma za nezbrinutu decu, pokazuju dokumenti koje je otkrila BBC Panorama.
Ime Sergeja Mironova, sedamdesetogodišnjeg lidera ruske političke stranke, našlo se u dokumentima o usvajanju dvogodišnje devojčice koju je 2022. godine odvela žena kojom je on sada oženjen.
Evidencija pokazuje da je devojčicin identitet promenjen u Rusiji.
Mironov nije odgovorio na zahtev za komentar.
Devojčica, prvobitno nazvana Margarita, bila je jedna od 48 dece koja su nestala iz Regionalnog doma za nezbrinutu decu u Hersonu, kada su ruske snage zauzele grad.
Ona je jedno od 20.000 dece koju su, prema tvrdnjama ukrajinske vlade, odvele ruske snage od početka potpune invazije na Ukrajinu 2022. godine.
Početkom ove godine, Međunarodni krivični sud (ICC) izdao je nalog za hapšenje predsednika Vladimira Putina i njegove komesarke za prava deteta Mariju Lvovu-Belovu zbog navodne ilegalne deportacije ukrajinske dece na teritoriju pod ruskom kontrolom, sa namerom da se trajno izmeste iz vlastite zemlje.
Ruska vlada je rekla da ona ne deportuje ukrajinsku decu, već da ih evakuiše da bi ih zaštitila od rata.
BBC je sarađivao sa ukrajinskom istražiteljkom za ljudska prava Viktorijom Novikovom da bi otkrio šta se desilo sa Margaritom i drugom decom.
Novikova je pripremila dosije sa novim dokazima za ukrajinsko državno tužilaštvo, koje će ga proslediti ICC-u.
Misterija koja okružuje Margaritu počela je kad se žena u lila haljini pojavila u dečjoj bolnici u Hersonu, gde je beba od 10 meseci bila lečena zbog napada bronhitisa u avgustu 2022. godine.
Margarita je bila najmlađa štićenica lokalnog doma za decu, koji se starao o deci sa zdravstvenim problemima ili čiji su roditelji izgubili starateljstvo nad njima ili umrli.
Margaritina majka se odrekla starateljstva ubrzo nakon njenog rođenja, a prebivalište njenog oca je nepoznato.
Doktorka Natalija Ljutikova, koja je lečila devojčicu u bolnici, rekla je da je ona bila nasmejana beba koja je volela da se mazi.
Žena u lila haljini predstavila se kao „šefica za dečja pitanja iz Moskve", priseća se doktorka Ljutikova.
Herson - koji je sada ponovo pod ukrajinskom kontrolom - tada se nalazio u šestom mesecu ruske okupacije.
Ubrzo nakon što je žena otišla, doktorka Ljutikova kaže da ju je uporno zvao ruski zvaničnik, koji je nedavno bio postavljen na čelo dečjeg doma.
Zvaničnik je zahtevao da Margarita smesta bude vraćena u dom.
U roku od nedelju dana, Margarita je bila otpuštena iz bolnice.
Narednog jutra, osoblju iz dečjeg doma je naloženo da je pripreme za putovanje.
„Bili smo uplašeni, svi su se plašili", kaže Ljubov Sajko, medicinska sestra u domu.
Ona je ispričala kako su Rusi - neki od njih u kamuflažnim pantalonama, a jedan sa crnim naočarima i aktovkom - došli da preuzmu devojčicu.
„Bilo je to kao na filmu", rekla je ona.
Ali to je bio samo početak.
Sedam nedelja kasnije, Igor Kastjukevič, ruski poslanik obučen u kamuflažnu uniformu, stigao je u dom sa drugim zvaničnicima i počeo da organizuje deportaciju preostale dece, među kojima je bio Margaritin polubrat Maksim.
„Uzeli su nam ih iz ruku i odneli ih", kaže Sajko.
Na video snimku - koji je na Telegramu objavio Kastjukevič - vide se deca, ušuškana u odeću za napolje, dok ih odvode u autobuse i ambulantna kola, i odvoze.
„Deca će biti prebačena u bezbedno okruženje na Krimu", rekao je Kastjukevič, dok su deca ukrcavana.
Rusija je anektirala Krim od Ukrajine 2014. godine.
Kastjukevič je predstavio događaj kao humanitarnu misiju.
Ponoćni voz
BBC je pet meseci pokušavao da pronađe Margaritu i još 47 dece, u saradnji sa Viktorijom Novikovom.
Pronalaženje izgubljene dece u zemlji veličine Rusije, koja se proteže na više od 17 miliona kvadratnih kilometara, nije lak zadatak.
Prvo je morala da se identifikuje misteriozna žena u lila haljini koja je posetila Margaritu u bolnici krajem avgusta.
Viktorija je pronašla ruski dokument koji dozvoljava Margaritin transfer u moskovsku bolnicu radi medicinskih testova.
Na dokumentu je bila imenovana žena: Ina Valramova.
Pretraga na društvenim mrežama potvrdila je da je ona misteriozna žena u lila haljini.
Potom smo pokazali fotografiju Varlamove doktorki Ljutikovoj i ona ju je identifikovala kao istu onu ženu koja je posetila Margaritu na dečjem odeljenju u bolnici.
Nakon daljih pretraga, otkrili smo da Varlamova radi u ruskom parlamentu, mada se ne zna u kom tačno svojstvu, i da je vlasnica imovine u Podolsku, blizu Moskve.
Rešili smo deo misterije. Ali pitanja su ostala.
„Margariti nije bio potreban specijalni pregled", rekla je doktorka Ljutikova, govoreći o noći kada je dete odvedeno.
„Zašto odvesti malo dete na toliko dalek put?"
Sa imenom Ine Varlamove u rukama, Panorama je potom nabavila železničku putnu evidenciju od izvora iz Rusije.
U njoj se vidi da je ona stigla u okupiranu Ukrajinu istog dana kada svedoci kažu da je Margarita odvedena iz dečjeg doma.
Kasnije iste noći, u 12:20, Varlamova se vratila vozom u Moskvu, sa još jednom povratnom kartom.
Margarita je, pokazuju dokazi, odvezena upravo ovim ponoćnim vozom.
Ali zašto?
Ruski izvor je potom pružio još jednu ključnu informaciju: dokument na kom se vidi da se Varlamova nedavno udala za lidera političke partije Sergeja Mironova.
Mironov, bivši padobranac, vođa je stranke Pravedna Rusija - deo ruske opozicije koju država nije zabranila - i podržava predsednika Putina.
On se nalazi pod sankcijama brojnih zapadnih zemalja, među njima Velike Britanije i EU.
Potom je usledilo ključno otkriće.
Imali smo uvid u krštenicu, nastalu u decembru prošle godine, devojčice stare 14 meseci po imenu „Marina".
Kao detetovi roditelji navedeni su Ina Varlamova i Sergej Mironov.
Unos je bio krajnje neregularan, ne pokazujuću originalni zapis o detetovim rođenju.
Kao „Marinin" rođendan naveden je 31. oktobar 2021. - isti dan kad je rođena Margarita.
„Kad sam videla da je Marinin rođendan isti kao Margaritin, shvatila sam da je to pun pogodak", kaže Viktorija.
Preko anonimnih ruskih izvora, naš tim je sada dobio evidenciju o Margaritinom usvajanju.
Margarita Prokopenko je preimenovana u Marinu Mironovu, po ocu koji ju je usvojio, Sergeju Mironovu.
Kao mesto njenog rođenja naveden je Podolsk.
Ruska vlada je saopštila da nema saznanja o Margaritinom slučaju i da ne može da ga komentariše.
Ukazi o usvajanju
Ženevska konvencija, koja definiše šta čini ratni zločin, kaže da je nezakonito deportovati civile u vreme rata, sem ukoliko to nije izuzetno važno zbog bezbednost ili hitnih vojnih razloga, i deportacija mora da bude privremena.
Konvencija takođe zabranjuje promenu porodičnog statusa deteta.
Kad je ICC optužio predsednika Putina i njegovu komesarku za prava deteta Mariju Lvovu-Belovu početkom ove godine, sud je kao razlog naveo nezakonitu deportaciju stotine ukrajinske dece iz sirotišta i dečjih domova „sa ciljem trajnog odvođenja ove dece iz njihove vlastite zemlje".
To je usledilo posle odluke predsednika Putina da donese ukaze koji su olakšali Rusima usvajanje ukrajinske dece.
Lvova-Belova tvrdi da Rusija uzima decu samo pod starateljstvo ili u hraniteljske porodice.
„Nemamo usvajanja", rekla je ona prošlog meseca.
„To je veoma važna činjenica, zato što usvajanje znači da dete postaje potpuno domaće. Možete da mu promenite prezime, ime, srednje ime, možete da mu promenite mesto rođenja."
Ali u reakciji na našu istragu, ruska vlada je saopštila da „nije tačno" da Rusija ne odobrava usvajanje ukrajinske dece iz novoproglašenih regija Rusije.
Ona kaže da sada smatra velike delove Ukrajine ruskim, a ljude koji tamo žive svojim građanima, pa među njima i decu.
Jedno dete preuzeto
Pisali smo Sergeju Mironovu i Ini Varlamovoj, pitajući ih gde je Margarita sada, ali nam oni nisu odgovorili.
Veruje se da su gotovo sva druga deca odvedena iz doma i dalje u ruskim rukama.
Najmanje 17 su na Krimu, prema ruskim vlastima.
Sva imaju rodbinu u Ukrajini, kaže Viktorija Novikova.
Ukrajina kaže da je identifikovala 19.546 dece koja su odvedena u Rusiju.
Ona tvrdi da se vratilo manje od 400.
Rusija osporava te brojke.
Moskva kaže da će ponovo spojiti decu sa porodicom ili prijateljima ako se podnese legitiman zahtev i oni lično doputuju da ih preuzmu.
Ali mnogi roditelji ne znaju gde su im deca a proces njihovog pronalaženja i vraćanja težak je i složen.
Znamo samo za jedno dete iz Dečjeg doma u Hersonu koje je vraćeno u Ukrajinu.
Prošlog meseca je trogodišnjeg Viktora Puzika, koji je u ustanovi boravio čekajući operaciju, pokupila sa Krima njegova majka Olja.
Ona kaže da je čekanje da sazna da je on dobro bilo agonija.
„Uporno sam mislila, gde je on, kako je? Da li je živ ili nije? Svašta mi je padalo na pamet."
Viktorija želi da pronađe svu drugu nestalu dece iz Dečjeg doma u Hersonu, ali se brine da će to uskoro postati nemoguće.
„Vreme nije na našoj strani", kaže ona.
„Problem je što ruske vlasti brišu identitete dece kad izdaju ruske krštenice ili čak pasoše."
U međuvremenu, ona nije odustala od nade da vrati Margaritu u Ukrajinu.
Još nije pronašla rodbinu koja može da primi Margaritu, tako da je ukrajinska vlada nju imenovala za zakonskog staratelja devojčice i ima planove da podnese zahtev ruskim vlastima za njen povratak.
„Svet mora da zna za Margaritino postojanje. Oni su želeli da je izbrišu. Mi moramo da je vratimo."
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.
Bonus video:
