Prvi put od 1917. Ukrajina će proslaviti Božić 25. decembra.
Ovaj potez nije samo promena datuma od 7. januara kada se Božić proslavlja po julijanskom kalendaru, po kojem se rukovode mnogi drugi pravoslavni narodi, počev od Rusije.
Reč je o nastavku značajne kulturne promene u zemlji i najnoviji pokušaj da se iskoreni uticaj Moskve u Ukrajini.
Usvajanje zapadnog, gregorijanskog kalendara je ujedno i znak kontinuirane težnje Kijeva da se pridruži Evropi.
- Šta kaže istorija - kako je nastala Ukrajina i koje su veze sa Rusijom
- Kijevsko-pečerska lavra: Bitka za glavni pravoslavni manastir u Kijevu
- Na čijoj je strani Ukrajinska pravoslavna crkva u ratnom sukobu
- Svi srpski kalendari: Od Svetog Save do Milankovića
Božić uvek dolazi, bilo da je rat ili da je mirnodopsko vreme.
Fabrika ukrasa Klavdijevo-Tarasove, u malom gradu izvan Kijeva, nekada je bila jedna od tri koje su snabdevale ceo Sovjetski Savez.
„Ranije je ovde bilo mnogo ljudi, sada više ne", kaže mi Leokadija.
Radi na ovoj proizvodnoj liniji od 1978. godine.
Bez napora, duvanjem pravi staklene ukrasne kugle koristeći gasni gorionik pričvršćen za njen sto.
To je i dobrodošao izvor toplote u ovom hladnom, industrijskom okruženju.
Iz godine u godinu, proizvodnja se smanjivala, da bi ova fabrika potpuno stala kada su ruske snage okupirale ovu oblast na mesec dana ubrzo po početku invazije na Ukrajinu u februaru 2022.
„Bilo je zastrašujuće kada su tenkovi prolazili ulicom", kaže Henja, druga radnica.
„Nismo mogli da izađemo napolje, nismo znali ni šta se dešava, nismo imali informacije, bili smo odsečeni od sveta. Bilo je strašno."
Ipak, i pored toga što se samo trećina radnika vratila, ukrasi se i dalje prave.
Mali komadi božićne atmosfere pažljivo se prave i šalju širom zemlje.
A šta je Henjina želja za Ukrajince koji žive pod ruskom okupacijom ovog Božića?
„Treba verovati, nadati se - i doći će oslobođenje, biće tako".
Henja radi na umetničkijem delu procesa: ona i njene kolege pažljivo ručno oslikavaju svaku ukrasnu kuglu za novogodišnju jelku.
Odmah vam u oči upada ratna tematika.
Minijaturni vojnici, borbeni avioni MIG, čak i ukrajinski traktor koji vuče ruski tenk - sve kugle su okačene na policu, spremne da ukrase nečiju jelku.
„Verujem da će se svako ko bude pogledao u kuglu imati osećaj nade u pobedu naše zemlje", kaže Tamila prkosnim tonom koji je sada tipičan ovde u Ukrajini.
Ukrajinu i Rusiju vezuju bezbrojne kulturne veze i uvek će morati da žive jedna pored druge.
Ipak, agresijom potonjeg samo se jača identitet prvog.
Malo mesta u Ukrajini poznaje tu agresiju od grada Buče, na samo nekoliko kilometara od fabrike za proizvodnju ukrasa.
Kako se napredovanje Rusije prema Kijevu usporavalo prošle godine, ruska vojska je optužena za ubistvo više od 500 civila u jednom od najgorih zločina u ratu do sada.
Neka od njihovih imena ispisana su na srebrnom spomeniku pored crkve Svetog Andreja.
Dok njegove zlatne kupole blistaju na zimskom suncu, još možete da vidite mesta gde se trava bori da ponovo iznikne.
Tu se pojavila masovna grobnica tokom ruske okupacije.
Tela poginulih ekshumirana su tek po povlačenju ruske vojske.
„Na nesreću mnogih ljudi u svetu, Ukrajina je povezana sa Rusijom. A na Ukrajinu se uvek gleda u kontekstu da je sused Rusije", objašnjava otac Andrej u kripti svetog Andreja, osvetljenoj svećama.
„Ali ja mislim da smo mi više sused Evrope", kaže on.
„Činjenica da smo sada promenili kalendar, ne znači da ćemo se udaljiti od Rusije. Mi se samo vraćamo u Evropu, gde i pripadamo".
- Mitropolit Ukrajinske pravoslavne crkve osumnjičen za raspirivanje mržnje i lojalnost Rusiji
- Papa: „Ruski patrijarh ne sme da bude Putinov šegrt"; Kiril: „NATO je pogazio obećanje"
S obzirom da će Rusija uvek biti blizu, pitam da li bi ikada mogao da oprosti zemlji zbog onoga što je uradila njegovoj domovini.
„Bog oprašta grešniku, ali samo onima koji se pokaju. Još ne vidimo da Rusi pokušavaju da se pokaju za svoje grehe i greške, pa mislim da je još rano govoriti o oproštaju", odgovara sveštenik.
Za Ukrajinu, bilo kakvo potencijalno rusko pokajanje mora da počne prestankom njene tekuće invazije.
Ali još nema naznaka da će se to desiti.
Pogledajte video: Istorijat neslaganja Rusije i Ukrajine
Dodatno izveštavanje Hana Čornus, Viki Ridel i Anastasija Levčenko
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
