„Jedini čovek kog sam se plašio u životu bila je žena po imenu Grizelda Blanko."
Ovako je Pablo Eskobar, jedan od najozloglašenijih kriminalaca u istoriji, navodno govorio o ženi koja je napravila najunosniji kartel u istoriji.
Blanko je ubijala ljude „samo zato što joj se nije dopadalo kako je gledaju", a bila je nemilosrdni kriminalni mozak.
Od njenog imena su u Majamiju 1970-ih i 1980-ih, strepeli mnogi.
- Pablo Eskobar: Mogu li se oprostiti njegovi zločini
- Skriveno bogatstvo pronađeno u kući Pabla Eskobara
- Seks, narko karteli i plastična hirurgija - „Moje telo je tvoje ako platiš operaciju"
- Kolumbijski narko bos Otonijel priznao krivicu
O ovoj ozloglašenoj 'Kraljici droge' ili 'Kumi kokaina' kako su je zvali, sada je snimljena serija.
Glavna uloga pripala je Sofiji Vergari, zvezdi serije „Moderna porodica", a u realizaciji je učestvovala i ekipa kriminalističke drame „Narkos".
Ispunjena dramatičnim scenama pucnjava i glamurom novostečenog bogatstva, šestodelna Netfliksova serija „Grizelda", predstavlja ozloglašenu kriminalku kao žestoku, ali pametnu i ambicioznu ženu.
Ali istinita priča o ženi sa nadimkom „kuma kokaina", odgovornoj za ubistva tri muža, daleko je mračnija.
Rođena je u Kolumbiji 1943, a već od jedanaeste godine bila je umešana u zločine - upucala je bogatog dečaka kog je otela, jer njegovi roditelji nisu hteli da joj plate otkup.
Već 1964, kao dvadesetjednogodišnjakinja, ilegalno je emigrirala u Njujork sa mužem i troje dece i počela da prodaje marihuanu.
„Bitno je da se setimo ko je u mladosti bila Grizelda. Bila je emigrantkinja koja je odgajala decu potpuno sama.
„Nije imala ništa, nije bila obrazovana, niti je imala načine kako da preživi", kaže Vergara, takođe rođena u Kolumbiji, za BBC.
Izvršni producent serije Erik Njumen kaže da je hteo „da da ljudski lik složenom karakteru" Grizelde Blanko, jer „svakom treba dati priliku da objasni sopstvene postupke", a „samohrana majka koja pokušava da pobegne od nasilne veze je neko sa kim publika mogla da saoseća".
„Ona je žena u svetu u kojem vladaju muškarci, radi deset puta više da bi se dokazala i koristi um da bi nadmudrila muškarce oko sebe.
„Ljudi počinju da navijaju za nju", dodaje jedan od reditelja Andres Baiz.
'Moć ju je učinila monstrumom'
Tokom 1970-ih, Blanko je naručila ubistvo prvog muža i odselila se u Majami.
Tamo se udala za dilera Alberta Brava, koji joj je otkrio još mračniju stranu sveta droge.
Grizelda je odvažno pristupila švercu droge.
Osmislila je čitav poduhvat u kojem su devojke iz Kolumbije prenosile kokain za SAD u donjem vešu.
Kako se sukob narko-kartela razvijao, Blanko je bila je sve nemilosrdnija.
Ubila je 1975. godine muža, verujući da ju je potkradao.
Sličnu sudbinu doživeo je i njen treći suprug, čije je ubistvo naručila 1983. godine, pošto ju je napustio sa njihovim detetom, Majklom Korleoneom.
Zbog surovosti i brutalnosti dobila je nadimak „Crna udovica", a njeni kraljevstvo droge se uvećavalo.
Početkom 1980-ih postala je najopasnija, ali i najbogatija žena na svetu - mesečno je kontrolisala izvoz od oko 1,5 tona kokaina u SAD.
„Zaista mislim da je, kada se preselila u Majami, Grizela želela samo da zaštiti sopstvenu porodicu i da se o njoj brine, ali se na tom putu izgubila, pa su je moć i novac pretvorili u monstruma", kaže Vergara za BBC.
Tih godina, Blanko je odbila 15 miliona dolara koje joj je neprijateljski kartel ponudio da bi se odrekla njene imperije.
'Prigrlila je neprilagođene'
Bez obzira što je dve decenije vladala kraljevstvom droge u Majamiju, Blanko je bila svesna da je njena pozicija kao žene u poslu u kojem su dominantniji muškarci nestabilna.
U jednom trenutku dozvolila je muškarcu da vodi njen biznis, jer su lokalni dileri prihvatali dogovore za trgovinu samo ako su ih vodili muškarci.
Pošto su njenog saradnika sumnjičili za ubistvo, a potom i uhapsili, Blanko je odlučila da sama vodi posao i iskoristila poziciju autsajdera u vlastitu korist.
Od aprila do septembra 1980. godine, oko 135.000 Kubanaca emigriralo je u SAD.
Poznati kao Marijelitosi (Marielitos), neki od njih su već bili deo kriminalne bande ili su učestvovali u trgovini drogom i naručenim ubistvima.
Blanko je ovo iskoristila i vrbovala ih da rade za nju.
U njenom kartelu razvila se posebna grupacija ubica - Pistolerosi, koji su postali poznati po napadima na motociklima.
Blanko je bila autsajderka i regrutovala ljude slične sebi, kaže Baiz, i u poslovima u kojima se poverenje teško sticalo i još teže čuvalo, znala je šta radi.
„Svi ovi ljudi su bili neprilagođeni, bili su odbačeni od društva.
„Grizelda je sve to znala i učinila je da se osete kao deo njene porodice", kaže reditelj.
Grizeldina neprilagođenost se posebno dopala Vergari, jer razume deo svega onog kroz šta je prošla.
„Ja sam Kolumbijka, majka i imigrantkinja. Grizelda je bila stalno na meti osude i danas je to tako, ja sam zbog akcenta morala mnogo više da radim i imala sam manje prilika", kaže glumica.
- Kriptokraljica: Kako je ova žena izradila ceo svet, a onda nestala
- Kako je živela ozloglašena kriptokraljica - penthaus u Londonu, luksuzna roba, slike
'Žena nikada ne bi mogla da bude toliko zla'
Sredinom 1980-ih, Grizeldino carstvo kriminala je počelo da se raspada, a njen teror je naglo prekinut kada je uhapšena u Irvinu u Kaliforniji.
Ali kako je uspela da tokom dve decenije Majami pretvori u igralište pogodno za trgovinu drogom a da ne bude uhvaćena?
Autori serije pripisuju to njenoj ženskoj prirodi.
„Zato što je bila žena, mogla je da se provuče i nestane kada je bilo potrebno, jer niko ne bi očekivao od žene da vlada toliko velikim kartelom.
„Ljudi misle da žena nikad ne bi mogla da bude toliko zla", kaže Vergara.
I dok su agencije za borbu protiv narkotika kojima su upravljali muškarci tvrdile da žena ne može biti iza narko-industrije, neko se u istrazi usredsredio baš na to.
Iako je bila otpuštena i jedini zadatak koji je imala bilo je prevođenje dokumenata sa španskog za kolege, Džun Hokins, obaveštajna analitičarka u policijskoj stanici u Majamiju, pokušavala je da uhvati Blanko još od sredine 1970-ih.
Hokins je bitna za priču, smatra Njumen.
„Ona je poput Grizeldinog odraza u ogledalu, jer je bila mlada majka latinskog porekla u svetu koji nije poštovao žene.
„Ona je tu da pokaže publici da ono što je Grizelda radila nije bila jedina mogućnost."
Šta se desilo sa Grizeldom Blanko?
Blanko je uhapšena u njenoj kući 17. februara 1985. godine. Proglašena je krivom za proizvodnju, uvoz i distribuciju kokaina.
Dodatno je optužena je za ubistvo sa predumišljajem i provela je dve decenije iza rešetaka.
Dok je bila u zatvoru, tri od njena četiri sina su ubijena.
Posle odslužene kazne, deportovana je u Kolumbiju gde je vodila miran život.
Kada je imala 69 godina, upucao ju je čovek na motociklu u kolumbijskom Medeljinu 3. septembra 2012.
„Način na koji je ubijena, pokazuje koliko je bila omražena.
„Tokom 2012. Grizelda je bila bezopasna, živela je usamljenički, a tri od četiri njena deteta bila su mrtva", kaže Njuman.
Baiz kaže da je priča o ubici koji naređuje i izvršava seriju ubistava, a potom gine od istog tog oružja, daje savršen završetak.
„Potekla je iz siromaštva, doživela je neverovatan uspon, ali je njen kraj tragičan - izgubila je sve".
Iako je život Grizelde Blanko bio saga o moći, istorija ju je zaboravila.
Čak je i Vergara koja je odrasla u Kolumbiji u eri narko-kartela, rekla da „nikada nije čula za ovu ženu".
Kada je saznala za priču o Grizeldi, sumnjala je pomalo u istinitost.
„Zato sam želela da igram Grizeldu.
„Ona je u isto vreme majka, negativka, ljubavnica i ubica i pokazuje koliko ljudi mogu da budu složeni."
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video: