„Bilo je rasnih predrasuda i prepreka i bilo je izazovno da me prihvate kao Japanku."
To je uplakana Karolina Šino izjavila na besprekornom japanskom jeziku nakon što je u ponedeljak krunisana za Mis Japana.
Manekenka, koja je pre 26 godina rođena u Ukrajini, preselila se u Japan sa pet godina i odrasla je u Nagoji.
Ona je prva naturalizovana državljanka Japana koja je pobedila na takmičenju, ali njena pobeda je ponovo pokrenula debatu šta znači biti Japanac.
Dok su jedni njenu pobedu prepoznali kao „odraz vremena", drugi su rekli da ne izgleda onako kako bi „Mis Japana trebalo da izgleda".
- Izbor za mis sveta - takmičenje lepote sa plemenitim ciljem ili ponižavanje žena
- Bura u Pakistanu zbog izbora za Mis univerzuma
- Mis sveta i diskriminacija: Zašto mame ne mogu da učestvuju
Pre skoro 10 godina za Mis Japana je izabrana Arijana Mijamoto kao prva osoba roditelja različitih rasa, što je tada takođe izazvalo polemiku.
Izbor Mijamoto, čija je majka Japanka, a otac Afroamerikanac, pokrenulo je pitanje da li osobi mešovite rase treba uopšte dozvoliti da se takmiči i dodatno da na njemu pobedi.
Pojedini su na društvenim mrežama kritikovali izbor Karoline Šino za Mis Japana jer njeni roditelji nisu Japanci.
„Devojka koja je izabrana za Mis Japana nema čak ni janapske krvi, već je stoprocentno Ukrajinka. Jeste lepa ali ovo je bio izbor za Mis Japana. Šta je u njoj japansko?, napisao je korisnik na društvenoj mreži Iks.
„Da je bar napola [Japanka], ne bi bilo nema problema. Ali ona nema veze sa Japanom, nije čak ni rođena u Japanu", dodao je drugi korisnik Iksa.
Ima i onih koji su naveli da je njena pobeda poslala„pogrešnu poruku".
„Japancima je poslata pogrešna poruka jer se osoba koja izgleda kao Evropljanka naziva najlepšom Japankom".
Drugi su se zapitali da li je izbor devojke rođene u Ukrajini politička odluka.
„Da je rođena kao Ruskinja, ne bi pobedila. Nema šanse. Očigledno je da je kriterijum sada politička odluka. Kakav tužan dan za Japan", glasi jedan od komentara na mrežama.
Ai Vada, organizatorka izbora Mis Japana, rekla nam je da je takmičenje „pružilo priliku da ponovo razmislimo šta je japanska lepota".
„Uverena sam u jednu stvar - japanska lepota nije u izgledu, u krvi, već postoji čvrsto u našem srcu", dodala je
Ovakav stav je u skladu sa objavom Karoline Šino na Instagramu prošle godine kada je dobila japansko državljanstvo, navodeći da „možda ne izgleda kao Japanka", ali da je „u glavi Japanka" pošto je odrasla u toj zemlji.
Kada joj je stavljena kruna na glavu i zvanično proglašena za Mis Japana, rekla je da je „ostvarila san".
„To što sam prepoznata kao Japanka ispunjava me zahvalnošću".
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
