Glasni uzdah nezadovoljstva odjeknuo je punom sudnicom „Volter" u avinjonskoj Palati pravde kad je vodeći sudija u grimiznoj odori najavio neočekivano, ali neizbežno odlaganje suđenja koje opseda Francusku.
„Bolestan je", izjavio je Rože Arata, predsedavajući sudija, nagovestivši da bi ovaj nesvakidašnji slučaj protiv 51 navodnog silovatelja mogao biti odložen za „dan, dva, tri" ili možda čak i duže, pošto je obelodanjeno da je Dominik Peliko suviše bolestan da bi mu prisustvovao.
Njegov advokat je kasnije rekao da je on prevezen u bolnicu.
- Francuskinja opisuje užas kada je saznala da je godinama bila drogirana i silovana
- Muškarac iz Francuske optužen da je vrbovao strance da siluju njegovu suprugu
- Donose li izmene Krivičnog zakonika pravdu za žrtve silovanja u Srbiji
Na desnom obodu sudnice, glave blago naslonjene na zid sa drvenom oplatom, Žizel Peliko nije pokazala nikakve vidljive emocije na vest da, posle svega, toga dana neće prisustvovati muževljevom svedočenju.
Prošle nedelje je Žizel Peliko (72) rekla na suđenju da njena smirena spoljašnjost krije „opustošeno polje", nastalo u trenutku kad ju je, pre četiri godine, francuski policajac obavestio da ju je njen naizgled brižni muž zapravo drogirao čitavu deceniju i pozivao nepoznate ljude, više od 80 lokalnih muškaraca, da ulaze u njihov porodični dom i spavaću sobu kako bi je silovali dok ih on snima.
Ona se odrekla prava na anonimnost kako bi ukazala na opasnost po žene da budu drogirane i seksualno napastvovane - poznatu kao „hemijska potčinjenost".
Potrebno je malo više od pola sata vožnje od sudnice u Avinjonu do mirnog, srednjevekovnog sela Mazan, kroz valovita brda i vinograde koji okružuju prostranstva nalik mesečevoj površini planine Mon Vantu.
Selo je nekada bilo nakratko poznato po tome što je u njemu održano venčanje britanske glumice Kire Najtli.
Tu su živeli Pelikoovi, i tu je Dominik Peliko snimao lokalne muškarce koje je kontaktirao preko interneta.
Uvek je teško dočarati raspoloženje na bilo kom mestu, u bilo kom trenutku.
„Iskreno, nikoga ovde nije briga", izjavio je vlasnik lokalnog keteringa Evan Tuvinjon, dok je naslonjon na pult sopstvene radnje sugerisao da je ljudima čitav slučaj već preko glave.
Ali nekoliko žena nam je reklo da selo ne samo da je u šoku, već da su nova otkrića na sudu dovela do novih tenzija u Mazanu i okolnim selima.
Imena optuženih nedavno su naširoko podeljena na društvenim mrežama, a neki od tih muškaraca su se u međuvremenu požalili sudu da su oni, njihove porodice i njihova deca sada postali žrtve uznemiravanja na ulici i po školama.
Dve meštanke, koje su utovarivale stvari u kola u uskoj uličici u Mazanu, rekle su da su videle ta imena i da su prepoznale najmanje trojicu njih.
„Stvara tenziju, kao što možete da zamislite. Ne znate kome možete da verujete na ulici.
„Osećam olakšanje kad znam da ću se uskoro odseliti iz ovog sela", kaže 25-godišnja Osean Martin.
Ali pored nje, duplo starija Oseanina majka, Izabel Liversan pomenula je jedan drugi, dublji razlog za zabrinutost.
Otkriveno je da, iako je policija već identifikovala i privela 50 muškaraca čije su slike bile sačuvane na hard drajvu Dominika Pelikoa, još 30 osumnjičenih, neimenovanih i neotkrivenih je na slobodi.
„Dakle, znamo da 30 od njih 80 još nije uhvaćeno. Ovde vlada tenzija zato što ljudi ne znaju da li mogu da veruju komšijama.
„Prosto se zapitate - da li je on jedan od tih 30? Šta to vaš komšija radi iza zatvorenih vrata?", rekla je Karolin Martin oštrim glasom.
Ali 74-godišnji gradonačelnik Mazana Lui Bone pokušao je da umanji značaj tih tenzija, tvrdeći da većina navodnih silovatelja potiče iz drugih sela i da predstavi Pelikoove kao autsajdere koji nisu živeli tamo dugo.
On je otišao i dalje od toga, rekavši da su pretnje protiv optuženih i njihovih porodica bile očekivane.
„Ako su učestvovali u tim silovanjima, onda je normalno da se smatraju metama. Mora da postoji transparentnost u vezi sa svim što se desilo", rekao je on, istovremeno osudivši optužene i njihova dela.
U intervjuu koji nam je dao, Bone je govorio o samom slučaju i usput naginjao onim stavovima koji su već izazvali bes u Francuskoj, baš kao i duboko poštovanje prema hrabrosti Žizel Peliko u suočavanju sa njima.
„Ljudi ovde govore: 'Bar niko nije ubijen'. Bilo bi mnogo gore da je Peliko ubio ženu. Ali to se u ovom slučaju nije desilo", rekao je Bone.
Potom je prešao na iskustva Žizel Peliko.
„Imaće problema da ponovo stane na noge, to je sigurno", složio se on, ali je sugerisao da su njena silovanja manje problematična od druge žrtve u obližnjem mestu Karpentras koja je bila „svesna dok je bila silovana... i nosiće dugo fizičku i mentalnu traumu, što je još ozbiljnije."
„Kad su upletena deca, ili kad je žena ubijena, to je onda veoma ozbiljno, zato što tu nema povratka. U ovom slučaju, porodica će morati ponovo da izgradi sebe. Biće teško, ali oni nisu mrtvi, što znači da još uvek mogu to da učine."
Kad sam sugerisao da on pokušava da ublaži težinu slučaja Peliko, složio se sa mnom.
„Jeste, to radim. Ono što se desilo veoma je ozbiljno.
„Ali neću reći da selo mora da nosi na plećima sećanje na zločin koji odlazi van granica onoga što se smatra prihvatljivim", rekao je on.
Njegove formulacije su delovale nespretno.
Osuđivao je slučaj. Nije želeo da njegovo selo bude obeleženo njime zauvek, ali je i delovalo kao da umanjuje traumu Žizele Peliko.
Još jednom sam mu se suprotstavio u vezi sa tim.
Mnoge žene smatraju da je ovaj slučaj razotkrio određeni tip muškog ponašanja koje mora da se promeni, rekao sam.
„Možemo uvek da težimo tome da menjamo stavove i treba to da radimo. Ali u stvarnosti ne postoji magična formula.
„Ljude koji su se ovako poneli nemoguće je razumeti i oni se ne smeju opravdavati niti razumeti, ali to i dalje postoji", odgovorio je Bone.
Unutar sudnice u Avinjonu, neki od optuženih, osamnaestoro koji su sada u pritvoru, sedeli su u specijalnom odeljku odvojenom staklenom pregradom i pratili postupak.
Belac sa sedom kuštravom kosom milovao je bradu.
Nedaleko od njega, mladi crnac delovao je kao da drema.
Pre toga, desetina njihovih kolega optuženika , koji nisu u pritvoru, tiskali su se kraj novinara u dugačkom redu ispred sudnice.
Većina muškaraca pokušavala je da sakrije lice maskama, ali nekolicina njih nije.
Krupniji čovek se polagano kretao napred na štakama.
Neko je navukao zelenu kapuljaču preko lica.
Francusko pravo nudi optuženima određenu zaštitu od identifikacije u medijima, ali Žizel Peliko se odrekla vlastitog prava na privatnost, odlučivši se da postane simbol prkosa za mnoge Francuskinje.
„Pokazala je ogromno dostojanstvo, hrabrost i humanost. Ogroman je dar za Francuskinje što se odlučila da se obrati čitavom svetu pred njenim silovateljima.
„Rekli su da je slomljena, ali je jako inspirativna", rekla je Blandin Deverlanž, lokalna aktivistkinja, koja je prisustvovala suđenju danas.
Ona i njene koleginice nedavno su ispisale slogane po zidovima oko Avinjona.
„Obični muškarci. Stravični zločini" - jedan je od njih.
Sedeći pored majke, ćerka Pelikoovih Karolina (45) nije krila emocije.
Njoj su nedavno pokazani dokazi da ju je otac fotografisao bez njenog znanja ili dozvole.
Ona veruje da je i nju drogirao i postala je aktivistkinja u vezi sa problemom silovanja i droga za koji mnogi eksperti veruju da se o njemu ubedljivo nedovoljno izveštava i da se nedovoljno istražuje u Francuskoj.
Povremeno bi se, tokom suđenja, Karolina namrštila ili digla ruku do lica iz očiglednog nezadovoljstva ili gađenja, kad bi različiti advokati odbrane ulagali prigovor ili raspravljali o proceduralnim pitanjima.
Policajac je započeo svedočenje, govoreći izrazitim južnofrancuskim naglaskom.
Jarko sunčevo svetlo pokuljalo je kroz svetlarnik iznad glava sudija.
Atmosfera u elegantno dekorisanoj sudnici bila je smirena, ali je ipak delovalo šokantno videti porodicu - majku, ćerku i najmanje dva sina - kako sede svega nekoliko metara od toliko mnogo navodnih silovatelja, kojima su sada skinute maske.
Pogledajte priču iz Sudana i ženama koje su na meti duhovnih iscelitelja
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
