Zemlje Zapadnog Balkana i Turska nameću se kao prirodni koproducenti kada je kinematografija u pitanju, a već naredne godine neka ostvarenja mogu biti uspješno realizovana i predstavljena na značajnim filmskim festivalima.
To je zaključak razgovora sa predstavnicima Turske nacionalne radio televizije TRT, ali i cilj direktora sektora za filmsku produkciju TRT-a Faruka Guvena i koordinatorke TRT festivala “12 Punto” Esre Demirkiran, koji su tokom aprila boravili u Crnoj Gori, na poziv i u organizaciji Filmskog centra Crne Gore (FCCG) kako bi se obje strane upoznale sa različitim mogućnostima saradnje.
Esra Demirkiran u razgovoru za “Vijesti” ističe da je to bila i njihova prva posjeta Crnoj Gori i objašnjava kako TRT funkcioniše na međunarodnom nivou.
”TRT je nacionalni javni servis Turske, a TRT cinema je koprodukcijski sektor. Pored koprodukcije turskih igranih filmova, dokumentaraca, animiranih filmova za djecu, mi takođe podržavamo i internacionalne projekte, uglavnom arthouse filmove i takođe sarađujemo sa filmskim festivalima u Turskoj i širom Evrope, Afrike i tako dalje. Pokušavamo da proširimo naše polje djelovanja, ali i vidljivost projekata, i to snažnim saradnjama sa različitim državama. Naša saradnja sa Filmskim centrom Crne Gore potekla je iz ovih ideja i utemeljena je na tim ciljevima”, objašnjava Demirkiran.
TRT ima 18 kanala, od kojih su neki regionalni, lokalni, komercijalni, a neki u potpunosti umjetnički. TRT1 ima produkcije namijenjene porodičnom vremenu, ali je sadržaj raznovrstan, pa investira i u umjetničku viziju i razvoj estetskog pristupa audio-vizuelnom materijalu i produkcijama, kao što su arthouse filmovi, dokumentarci, ali i filmovi za djecu i drugi”, ističe Esra Demirkiran
Faruk Guven dodaje da su se međunarodnim koprodukcijama okrenuli prije tri godine i već su uspješni i zapaženi kao koproducenti.
”Raspišemo poziv i u zavisnosti od tipa konkursa dobijamo aplikacije sa svih strana svijeta, jer smo otvoreni da budemo partneri kao manjinska koprodukcija svima. Počeli smo prije tri godine sa takvim programom koji se sve više širi i razvija. Svake godine dobijemo tri ili četiri međunarodne nagrade za naše koprodukcijske projekte. Posebno nam je važna upravo ova regija, odnosno Balkan, zbog kulture, prijateljstva, saradnje. Ako priča dolazi iz iste tačke i sličnog temelja, zašto onda neki crnogorski projekat ne bi mogao dobiti podršku TRT-a?. Jasno je da imamo mnogo dodirnih tačaka kada je kultura u pitanju, znamo i da su naše zemlje bliske po tom pitanju, pa zbog toga dodatno želimo da se upoznamo sa producentima i filmskom industrijom Crne Gore, da razgovaramo o potencijalnim saradnjama u budućnosti. Vjerujem da će to biti od velike važnosti”, kaže Guven.
On ističe i da su dobru saradnju ostvarili sa direktorkom FCCG, Aleksandrom Božović.
”Sa Aleksandrom smo se upoznali na Sarajevo film festivalu gdje smo razgovarali o onome što radimo i dogovorili da to i predstavimo u Crnoj Gori, da prezentujemo naš fond i pokrenemo snažniju saradnju između naše dvije zemlje. Nadam se da ćemo u bliskoj budućnosti imati priliku da ugostimo Aleksandru u Turskoj, da ćemo tom prilikom imati sastanak sa turskim producentima i razgovarati o saradnji sa Crnom Gorom. Vjerujem da možda neki djelovi naših filmova mogu biti snimani u Crnoj Gori, ali i da crnogorski projekti mogu dobiti određene benefite od Turske. Mi smo posjetili Crnu Goru upravo zbog toga”, ističe on.
Demirkiran objašnjava i da nije jedini cilj saradnje ovog tipa obezbjeđivanje materijalnih sredstava.
”Važno je ostvarivanje saradnje sa ljudima i kulturama koje žele da omoguće da se određeni projekti i saradnje dese, ali i koji imaju zajedničku istoriju, sličnu kulturu i neke dublje veze. Sve to čini Tursku i zemlje Zapadnog Balkana prirodnim koproducentima”, podsjeća ona.
Kada su u pitanju teme koje su im u fokusu, Demirkiran kaže da ih nemaju, već teže što većoj raznolikosti i kvalitetu ostvarenja.
”Glavna stvar kojoj težimo su umjetnički kvalitet i kvalitet scenarija, posebno kada su međunarodne koprodukcije u pitanju. Priča, različitost tema i potencijal djela na međunarodnom nivou su primarni. Često u nekim zemljama tokom jedne godine vidimo da se na filmovima ili u serijama ponavljaju iste teme ili motivi, a mi želimo da podržimo različite priče sa svih strana svijeta, a opet univerzalne, ne striktno lokalne”, objašnjava koordinatorka festivala “12 Punto” koji je najveća platforme za razvoj scenarija i koprodukciju u Turskoj i dodaje:
”Sa ‘12 Punto’ festivalom smo koproducirali projekte iz Ukrajine, Španije, Nepala, Sjeverne Makedonije, Hrvatske, Grčke, Francuske, a nadamo se da će i Crna Gora biti sljedeća na tom spisku. U Crnoj Gori smo upoznali mnogo producenata i filmskih djelatnika, predstavili naš internacionalni fond koji je osnovan 2020. godine i relativno je nov, pa pokušavamo da informišemo što više ljudi o svemu što nudimo i zainteresujemo ih da apliciraju”, dodaje ona.
Trude se međunarodnim autorima što više olakšaju proces apliciranja i ističe šta sve nude.
”Nema obaveza u kontekstu da većinski producenti moraju da potroše neki novac u Turskoj i slično. Jedina obaveza je da u projektu navedu da je Turska manjinski producent. Takođe, turski producent radi aplikaciju za međunarodne projekte. Zaista smo tu da ohrabrimo svakoga da sarađuju sa turskim producentima i fondom TRT-a. Pored TRT-a i Ministarstvo kulture Turske ima konkurse namijenjene međunarodnim projektima, tako da nudimo dva izvora finansiranja, a ukoliko projekat dobije podršku oba, na raspolaganju veća i novčana suma”, priča Demirkiran.
Guven dodaje da su pozvali Filmski centar Crne Gore da učestvuje na ovogodišnjem “12 Punto” festivalu koji će se održati u julu.
“Tom prilikom će FCCG imati priliku da prezentuje svoj rad, način funkcionisanja i podrške projektima koje nude, ali i da predstave mogućnosti koje Crna Gora pruža inostranim, odnosno turskim producentima. Vjerovatno ćemo na Sarajevo film festivalu spojiti producente iz Turske i Crne Gore koji će razgovarati o projektima, raznim platformama, mogućnostima saradnje. Važno je da počnemo, a ova prilika je lijepa za potvrdu početka saradnje”, poručuje on.
Južna Amerika i Balkan glavna tržišta za turske serije
Iako većina ljudi u Crnoj Gori percipira tursku kinematografiju kroz turske serije, nerijetko one jeftinije i lakše dostupne regionalnim televizijskim stanicama, Faruk Guven otkriva i šta se sve krije u turskoj filmskoj produkciji pored klasičnih sapunica ili krimi-serija koje se plasiraju posljednjih godina.
”U Turskoj je televizijski sektor veoma produktivan i kompetetivan jer imamo mnogo privatnih TV stanica, pored TRT-a koji je jedan od najvećih činilaca u sektoru proizvodnje televizijskih serija. Svakog dana, svake večeri na svakom kanalu emituje se makar jedna televizijska serija. Trajanje materijala, odnosno epizoda je između jednog sata i više sati. Prikazivanje serija u trajanju od više od dva sata pokazuje nam da publika u turskoj provodi večeri ispred televizije gledajući naše serije. Serije TRT-a su veoma popularne i po rejtinzima su najgledaniji projekti TRT-a. Pored toga, imamo i digitalne platforme kao što su veliki igrači poput Netfliksa, Dizni, ali i neke lokalne. Sa druge strane i TRT planira da plasira sopstvenu VOD (video on demand) platformu u narednih par mjeseci i to će biti globalna VOD platforma”, otkriva Guven i najavljuje kakav sadržaj će biti u ponudi.
”Originalni sadržaj namijenjen publici obuhvatao bi serije, mini-serije, dokumentarce, igrane filmove, a takođe bismo prikupljali i materijal sa drugih strana svijeta kako bi to bila prava svjetska VOD platforma. Kad sve to skupa sagledamo, zaključuje se da je u pitanju velika industrija”, priča on.
Guven podsjeća da se turske serije prikazuju širom svijeta.
”Turska je druga zemlja u svijetu po izvozu serija, odmah uz Sjedinjene Američke Države, a glavna tržišta su naš region, Južna Amerika i Balkan gdje su turske serije prilično popularne. Razlog njihove popularnosti mislim da je prije svega kvalitet, ali i kulturni momenat koji dijelimo, ponajviše sa Balkanom, zatim i atmosfera, duh, pa i radnja i uopšte smisao serija su bliski ljudima ovdje. Mi serije prodajemo širom svijeta, ali balkanske države su posebno bliske turskoj kulturi pa ih onda entuzijastično predstavljamo i tom dijelu, ne samo zbog biznisa, već i zbog razmjene na raznim nivoima, što je važna stvar”, ističe on.
Oko 60 odsto filmova koji se prikazuju u bioskopima širom Turske nastali su u domaćoj produkciji, bilo da su u pitanju dugometražni igrani, animirani za odrasle ili za djecu, dokumentarni..., ističe Faruk Guven i podsjeća da je Turska druga zemlja u svijetu po izvozu serija, odmah uz Sjedinjene Američke Države
Javni servis koji investira u arthouse filmove
Demirkiran dodaje da, kada je TRT u pitanju, posebno je interesantno i ne toliko često u svijetu, da kao javni servis investira u arthouse filmove, čime podržavaju umjetnički pristup kinematografiji koji nije komercijalan, ali je važan.
”Produkcija TRT-a je bogata i raznovrsna, namijenjena svima, jednako najmlađoj publici, tako i onoj starijoj, ali i ne samo građanima Turske, već cijelog svijeta. Posebno je značajno investiranje u bioskope, kao i u arthouse filmove, a putem VOD platforme koju će TRT uskoro lansirati, sav taj sadržaj biće dostupan najširoj publici. Važno je spomenuti da TRT ima 18 kanala, od kojih su neki regionalni, neki lokalni, neki komercijalni, a neki u potpunosti umjetnički. TRT1 ima produkcije namijenjene porodičnom vremenu, ali je sadržaj i te kako raznovrstan, pa tako investira i u umjetničku viziju i razvoj estetskog pristupa audio-vizuelnom materijalu i produkcijama, kao što su arthouse filmovi, dokumentarci i drugo. I ne samo to, TRT ima produkciju namijenjenu djeci gdje se uglavnom realizuju animirani filmovi za djecu, crtani filmovi, nekada i dugometražni filmovi za djecu koji se kasnije prikazuju i u bioskopima”, ističe Esra Demirkiran.
Faruk Guven dodaje da, otprilike, 60 odsto filmova koji se prikazuju u bioskopima širom Turske su nastali u domaćoj produkciji, bilo da su u pitanju dugometražni igrani, animirani za odrasle ili za djecu, dokumentarni i razni drugi...
“Skoro svakog mjeseca imamo makar jedan novi naslov za djecu koji će se prikazavati u bioskopima, a u (ko)produkciji TRT-a. Iako radimo i na mejnstrim filmovima koji su veoma popularni, ‘12 Punto’ mnogo ulaže i u arthouse ostvarenja, i to ne samo u turskoj produkciji, već i na međunarodnom nivou. Imamo saradnju sa visokoprofilisanim producentima, posebno iz Evrope, pa se možemo pohvaliti da smo koproducenti na izuzetno uspješnom filmu ‘Trougao tuge’ Rubena Ostlunda, a nastavljamo i dalje”, poručuje Guven.
Bonus video:
