Nema se tu šta za dodati.
Ako čitav svijet pušta Nadeždu Tolokonikovu da govori, onda ćemo i mi.
Jer u načelu uvijek je pametnije ćutati, ali konstatacija ovaj put ne smije izostati.
Iz prostog razloga, jer biće da je rekla sve do sada "prećutane" istine svijeta i to naizgled u sopstvenoj odbrani.
Odbrana, ništa lošija od Sokratove, a i mnogi bi je uporedili, da i sama negdje u govoru za svjedoka nije poznala velikog filozofa, potom Dostojevskog, ali i ostale nepravedno osuđene od strane (ne)vremena u kom su živjeli.
Završna riječ Nadežde Tolokonikove na suđenju Pussy Riot<<<
Na svom suđenju godine 399. pne., Sokrat je izrekao govor vrijedan vječnog bitisanja, a Nadežda je učinila takođe nešto što može da zaživi u svim vremenima.
Poljulala Rusiju "prejakim riječima"
"Kriv je autoritarni politčki sistem ? Mi smo tragale za autentičnim genijem i jednostavnošću i pronašle smo ih u našim pank performansima. Strast, otvorenost i naivnost superiorne su u odnosu na licjemerje, podmuklost i vještačku pristojnost koja prikriva zločine", izjavila je na početku govora Tolokonikova.
Vjernici brane Pusi Riot
Potom je prozvala državne lidere, koji stoje sa svetim izrazima na licu u crkvi, ali njihovi grijesi su daleko veći od njihovih.
Nadežda je objasnila da su njihove političke pank koncerte održali prije svega, zato što ruskim državnim sistemom dominira rigidnost, zatvorenosti i kasta.
"Mi smo apsolutno nesrećne i bile smo primorane na politički život, zbog upotrebe prinudnih, siledžijskih mjera za upravljanje društvenim procesima, što su okolnosti u kojima su najvažnije političke insitucije disciplinarne državne strukture – bezbjednosne agencije, vojska, policija, specijalne snage i prateća sredstva za obezbjeđivanje političke stabilnosti: zatvori, preventivni pritvor i mehanizmi za čvrstu kontrolu javnog ponašanja."
Članice benda su zapravon najviše ljute zbog građanske pasivnosti većeg djela stanovništva ili potpune dominacije izvršnih struktura nad zakonodavstvom i sudstvom, kao i zbog niskog nivoa na strahu zasnovane političke kulture, koju konstantno i smišljeno održava državni sistem i njegovi pomagači.
"Ipak mi smo zahvalne svima onima koji su nam, pošto su i sami slobodni, javno pružili podršku. Mi smo vidjele knjižice koje djele pravoslavni u kojima su molitve za one koji su u zatvoru... Sve više vjernika i vjernica počinje da brani Pusi Riot. Oni ne misle da ono što smo uradile zaslužuje još pet mjeseci pritvora, a još manje tri godine zatvora što bi tužilac volio. Na kraju, istina uvijek trijumfuje nad pokvarenošću, podmuklošću i laži. I sa svakom danom koji prođe, istina je sve više i više trijumfalna čak ako smo i dalje iza rešetaka i vjerovatno ćemo ovdje biti još puno duže."
Učmalost i potraga za istinom su uvijek suprotstavljene jedna drugoj, u ovom slučaju, na ovom suđenju, kaže Nadežda,mogu da vide ljude koji pokušavaju da pronađu istinu i ljude koji pokušavaju da porobe oni koji žele da do istine dođu.
To vas tjera da poželite da se rasplačete kad vidite kako se metodi srednjevjekovne inkvizicije izvode od strane policije i pravosudnog sistema Ruske federacije, koja je naša zemlja
Ljudi su bića koja uvijek čine greške
Ljudi generalno, objašnjava pjevačica u govoru, nijesu savršeni. Teže mudrosti, ali nikada je zapravo ne posjeduju.
"Upravo to nas je navelo da odemo u hram Hrista spasitelja, i ja mislim da hrišćanstvo, kako ga ja shvatam na osnovu proučavanja starog i novog zavjeta, podržava potragu za istinom i konstantno prevazilaženje sebe, prevazilaženje onoga što si nekada bilo. Hrist se nije bez razloga družio sa prostitutkama.
On je rekao: Ja pomažem onima koji su zalutali i opraštam im“, ali iz nekog razloga ja ne mogu da vidim to u našem sudskom procesu, koji se održava pod barjakom hrišćanstva."
Žrtve zlostavljanja
Pankerka je još prozvala advokate i tužioce koji su bili usmjereni protiv njih , kao i cjelokupan sistem pravde.
"Mi smo tokom ovog suđenja bile izložene zlostavljanju. Ko bi mogao da pomisli da će jedna osoba i državni sistem koji ona kontroliše biti u stanju da u više navrata počini sasvim bezrazložno zlo? Ko bi pomislio da istorija i Staljinov Veliki teror, posebno, koji se desio ne tako davno, uopšte neće biti poučavana? Od trenutka našeg hapšenja, ipak, mi više ne možemo da lijemo suze. Mi smo zaboravili kako da plačemo. Na našim pank koncertima mi smo vikale što jače možemo o velikim nedjelima vlasti i sada smo ostale bez svog glasa."
Šef KGB-a, njihov glavni svetac, sprovešće demonstrante u zatvor
Pankerka je u ime svojih koleginica potvrdila da se ne osjećaju krivim, kao ni to da se kaju za ono što su učinile, jer su zapravo samo bile iskrene u onome što su govorile, rekavši tačno ono što misle, iz djetinje naivnosti.
"Mi smo u očajničkom škripcu ali ne očajavamo. Mi smo progonjene ali ne i zaboravljene. Lako je poniziti i slomiti ljude koji su otvoreni, ali kada sam slaba, ja sam tada jaka... Kaća, Maša i ja smo u zatvoru ali ja ne smatram da smo poražene. Baš kao što ni disidentni nisu bili poraženi. Dakle disidenti nijesu bili gubitnici. Nestali u psihijatrijskim bolnicama i zatvorima, oni su presudili režimu."
Poslije svega izrečenog, Tolokonikova je citirala pjesmu Pusi Riota jer su se, kako tvrdi, sve njihove pjesme pokazale proročanskim, uključujući onu koja kaže: "Šef KGB-a, njihov glavni svetac, sprovešće demonstrante u zatvor“.
Nadežde Tolokonikova je zaključila govor sljedećim stihom:
"Otvorite vrata, skinite epolete, osjetite s nama miris slobode.“
Ruska pravoslavna crkva oprostila pankerkama
Crkva sebe prepoznaje kao srce ruskog nacionalnog identiteta, dok njeni kritičari smatraju da je moć koju ima čini kvazi-državnim entitetom
"Povremeno je bilo optužbi da im crkva ne prašta", rekao je Ševkunov. "Jesmo im oprostili, još na samom početku. Ali bi društvo i vlada trebalo da sprječavaju takve postupke".
Sa njim se složio Protojerej Maksim Kozlov, koji je na državnoj televiziji izrazio nadu da će se mlade žene i njihove pristalice promijeniti. "Mi se samo molimo i nadamo da će te mlade žene i svi ti ljudi koji viču pred zgradom suda, koji čine svetogrđe ne samo u Rusiji već i drugim zemljama, shvatiti da su njihovi postupci strašni", rekao je on.
"I uprkos tome, crkva traži milost u granicama zakona". Oba sveštenika podržala su odluku suda da krivično goni članice benda Pusi Rajot, uprkos osudama iz cijelog svijeta po kojima je njihov slučaj nefer.
Vlade, među kojima SAD, Britanije, Francuske i Njemačke osudile su njihove presude kao nesrazmjerne.
Slučaj Pusi Rajot naglasio je uticaj koji Ruska pravoslavna crkva ima na društvo. Iako su crkva i država zvanično odvojene, crkva sebe prepoznaje kao srce ruskog nacionalnog identiteta, dok njeni kritičari smatraju da je moć koju ima čini kvazi-državnim entitetom. Pojedine pravoslavne zajedncie i brojni vjernici zalagali su se za strogu kaznu zbog postupaka koje smatraju svetogrdnim.
Patrijarh Ruske pravoslavne crkve Kiril nije skrivao svoju veliku podršku Putinu, čije je upravljanje hvalio kao "Božije čudo". Nastup pankerki ocijenio je kao napad na crkvu za koji krivi "neprijateljske sile".
Poslije jučerašnje presude, crkva je izdala saopštenje u kome je nastup benda nazvala "svetogrđem" i "odrazom grubog neprijateljstva prema milionima ljudi i njihovim osjećanjima". Crkva je takođe pozvala vlasti da "pokažu mjilosrđe prema optuženicama u nadi da će se u budućnosti uzdržavati od svetogrđa".
Galerija
Bonus video:
