Ako ne bude zaista bolnog paketa sankcija Rusiji, Moskva će to smatrati dozvolom za napad, saopštio je predsjednik Ukrajine Volodimir Zelenski.
Ukrajinska ambasada u Crnoj Gori dostavila je obraćanje Zelenskog koje prenosimo integralno.
"Ukrajinci!
Naši branioci!
Čini se da se u svijetu konačno mijenja odnos prema savremenoj ruskoj državi. Poslije onoga što je svijet video u Buči kada su se ruske trupe povukle.
Sada će odnos prema svima u Rusiji biti jednostavan: podržavate ili potragu za mirom ili neopravdani masakr.
Pobijeni Ukrajinci i Ukrajinke u Buči, u Irpinju, u drugim gradovima u koje su ušle ruske trupe je posljednji argument. Posljednji argument da se svaki građanin Rusije odluči da li ste za rat ili za mir. Ako za rat, onda ćete zauvijek - do kraja života - biti izopćenici i na kraju ćete izgubiti sve. A ako za mir, ako se osjećate makar malo stida zbog onoga što ruske trupe rade u Ukrajini, onda je sada ključni momenat za takve građane Rusije: morate zahtjevati – upravo zahtjevati – prekid rata. Bolje je sada, tražeći mir, nešto izgubiti, nekako se suočiti sa ruskom represivnom mašinom, nego se do kraja života izjednačavati sa nacistima. Ovo se odnosi ne samo na bilo koju javnu osobu u Ruskoj Federaciji, ne samo na privrednike, već i na obične građane.
Nacizam nema budućnost. Masovna ubistva nemaju budućnost. Svi u Rusiji koji neće tražiti prekid ovog sramnog rata i povlačenje ruskih trupa iz Ukrajine nemaju budućnost.
Čini se da se rusko rukovodstvo zaista plaši da bi se gnjev svijeta zbog onoga što su videli u Buči ponovio zbog onoga što će videti u drugim gradovima, odakle ćemo svakako otjerati okupatore. Imamo informacije da su ruske trupe promijenile taktiku i pokušavaju da uklone ubijene sa ulica i podruma okupirane teritorije. Pobijene Ukrajince. Ovo je samo pokušaj da se sakriju dokazi i ništa više.
Ali neće uspjeti, jer su mnogo ubili. Odgovornost se ne može izbjeći.
Već znamo za hiljade nestalih ljudi. Već znamo za hiljade ljudi koji bi mogli biti ili deportovani u Rusiju ili ubijeni. Nema drugih opcija za njihovu sudbinu.
Sada je situacija takva da ćemo zahvaljujući objektivnoj istrazi, zahvaljujući svjedocima, zahvaljujući satelitskom praćenju događaja na zemlji, zahvaljujući drugim alatima koji pomažu u utvrđivanju istine saznati sve okolnosti u vezi sa većinom naših nestalih građana. Što se tiče većine ruskih ratnih zločina u Ukrajini.
Ako je svijet pokrenuo raspravu o tome da li je to što je ruska vojska uradila na teritoriji Ukrajine dozvoljeno nazvati genocidom, potraga za istinom se više ne može zaustaviti. Ne možete ga vratiti ni na koji način. Može se samo brzo odustati od dalje agresije na Ukrajinu i tako pokušati nekako da umanji štetu ruskoj državnosti i onima koji lično donose ključne odluke u Rusiji.
Ako ne, ako se ništa ne promeni, onda je to samoubistvo. Samoubistvo za svakog ko odluči da nastavi rat.
Zapadne zemlje objavile su danas novi paket sankcija protiv Ruske Federacije. Blokiraju se nove investicije u Rusiji, primenjuju se ograničenja protiv nekoliko sistemskih banaka u Rusiji, dodaju se personalne sankcije, kao i druga ograničenja. Ovaj paket ima spektakularan izgled. Ali ovo nije dovoljno.
Ipak, to se teško može nazvati srazmernim zlu koje je svijet vidio u Buči. Uz zlo koje se nastavlja u Mariupolju, u granatiranju Harkova, u pokušaju Rusije da pokrene novu globalnu krvavu ofanzivu na Donbas...
I dalje ćemo insistirati na potpunoj blokadi ruskog bankarskog sistema od međunarodnih finansija. Takođe ćemo nastaviti da insistiramo na jednom ili drugom formatu odbijanja demokratskog svijeta da kupuje rusku naftu. Upravo je izvoz nafte jedan od temelja ruske agresije. Jedan od temelja koji omogućava ruskom rukovodstvu da ne shvata ozbiljno pregovore o okončanju rata i o oslobađanju ukrajinske teritorije.
Neki političari još uvijek ne mogu da odluče kako da ograniče priliv dolara i evra u Rusiju iz trgovine naftom, kako ne bi ugrozili sopstvene ekonomije. Ali zato ljudi idu u politiku. Za rješavanje takvih problema, teški zadaci. Da ih rješavaju brzo i principijelno. Ako niste sposobni, onda nije trebalo da se bavite političkim aktivnostima.
Embargo na isporuku ruske nafte će se ipak primjeniti. Format će biti pronađen. Pitanje je samo koliko će još Ukrajinaca i Ukrajinka ruska vojska imati vremena da ubije, pa da vi, neki političari – a znamo vas, negdje pozajmite malo odlučnosti.
Dobro je što je Ministarstvo finansija Sjedinjenih Država suspendovalo mogućnost Rusije da koristi američke bankovne račune i povezana sredstva za plaćanje duga. To je opipljivo. I zahvalan sam na tome. Ali još mnogo toga treba učiniti da se rat zaustavi.
Ako ne bude zaista bolnog paketa sankcija Rusiji i ako nema zaliha oružja koje nam je zaista potrebno i za koje smo se više puta prijavljivali, Rusija će to smatrati dozvolom. Dozvolom da se ide dalje. Dozvolom za napad. Dozvolom da se pokrene novi krvavi talas u Donbasu.
Ovo je još uvijek moguće spriječiti. Još je moguće uvesti takve sankcije, na kojima insistira Ukrajina, insistiraju naši ljudi. Još uvijek je moguće dati oružje koje će zaista zaustaviti ovu agresiju. Zapad to može.
Kao što je prošle godine mogao da primjeni preventivne sankcije da spriječi ovu invaziju. Ako se greška ponovi, ako ponovo ne bude preventivnog djelovanja, biće to istorijska greška za cijeli zapadni svijet.
Danas sam se obratio parlamentu i narodu Irske. Ova država je jedna od prvih koja nam je pritekla u pomoć posle 24. februara. I jedna je od onih koja pokazuje principijelno vođstvo u Evropskoj kući da izvrši efikasan i odlučan pritisak na Rusiju.
Kao rezultat mog obraćanja, imamo dobre vesti: Irska u potpunosti podržava ubrzano pridruživanje Ukrajine Evropskoj uniji. I učiniće sve da poveća pritisak na Rusiju koliko je potrebno da se ovaj rat okonča.
Sjutra ću se obratiti parlamentima i narodima Grčke i Republike Kipar.
Popodne sam održao sastanak sa članovima Kabineta ministara u Kijevu. Ključna pitanja su sprovođenje državnog budžeta i privredna djelatnost u našoj zemlji. Moramo učiniti sve da povratimo rad domaćih preduzeća, trgovinske djelatnosti i oživimo mala i srednja preduzeća širom naše teritorije gdje je bezbjedno i moguće raditi.
Ekonomija je takođe linija fronta na kojoj se borimo za svoju slobodu, za svoju državu, za naš narod. Zato treba stalno tražiti načine da se prilagodimo okolnostima. Sada treba da budemo što kreativniji i smjeliji u rješavanju ekonomskih pitanja. To ne zavisi samo od državnih službenika i centralne vlade uopšte. Generalno, to zavisi i od svih lidera na lokalnom nivou, od političke i poslovne zajednice.
Svi zajedno moramo da pronađemo neophodne ideje, neophodna rješenja za stabilizaciju privrede zemlje. Ako treba da preselimo preduzeća iz određenih oblasti, moramo to da uradimo. Ako treba da ažuriramo zakone i da preduzećima damo više prostora za razvoj, poslanici to moraju učiniti brzo. Ako treba da stvorimo posebne uslove za povratak ljudi, a bezbjednosna situacija na određenom području dozvoljava, svaki lider na bilo kom nivou mora da uloži sve napore i učini sve da se ljudi vrate u takva bezbjedna područja.
Danas se završio 42. dan ruske invazije. Ovo nije previše za vojnu istoriju. Ali za život određene osobe - to je opipljivo. Upravo sada, mnogi naši ljudi koji su napustili svoje gradove, svoje zajednice nakon invazije Rusije mogu se zapitati: šta dalje? A gdje dalje? Posebno, Ukrajinci u inostranstvu. Konkretno, Kijevljani i stanovnici drugih gradova na sjeveru i u centru naše države koji su se preselili u zapadne regione.
I pozivam sve lidere zajednica u područjima gdje ne postoji opasnost od direktnog sukoba sa neprijateljem na terenu da učine sve što je moguće da se ljudi vrate, da ljudi rade, da se ekonomski procesi ponovo pokrenu. Da povrati normalan život koliko bezbjednost dozvoljava.
Ovo se odnosi na čitavu horizontalu lokalne uprave – gradonačelnike, poslanike gradskih i regionalnih veća. Potražite rješenja za svaki okrug, za svaki region! Zajedno sa vladom, zajedno sa nama, sa kabinetom predsjednika, zajedno sa poslanicima Vrhovne rade. Radna ekonomija je jednako važna kao i naša hrabra, jaka vojska.
Ruski okupatori nastavljaju da gomilaju borbenu snagu da bi ostvarili svoje zle ambicije u Donbasu. Spremaju se za nastavak aktivne ofanzive.
Spremamo se za dalje smanjenje vojnog potencijala Rusije. Radna snaga i oprema. Borićemo se i nećemo se povlačiti. Tražićemo sve moguće opcije da se odbranimo dok Rusija ne počne ozbiljno da traži mir.
Ovo je naša zemlja. Ovo je naša budućnost. I nećemo ih se odreći.
Ne umaram se svakodnevno da se zahvalim svakom našem braniocu – svim našim oružanim snagama, obaveštajnim službama, specijalnim službama, nacionalnoj policiji, svima koji nam dozvoljavaju da se nadamo i vjerujemo u pobjedu. Omogućavaju nam da računamo na mir.
Iskrena zahvalnost! Iskreno poštovanje!
I prije večerašnjeg obraćanja, tradicionalno sam potpisao ukaze o odlikovanju naših heroja. 168 pripadnika Oružanih snaga. I 3 vojnika iz Glavne obavještajne uprave.
Vječna slava svima koji brane Ukrajinu!
Vječan spomen svima koji su dali život za našu državu!
Slava Ukrajini", poručio je Zelenski.
Bonus video:
