Korona će postati virusno oboljenje koje se može kontrolisati, kažu u intervjuu za Dojče vele (DW) Ozlem Tureči i Ugur Šahin, osnivači njemačkog Bajonteka, koji je u saradnji američkim Fajzerom na tržište iznio vakcinu protiv kovida-19.
DW: Gospođo Tureči, gospodine Šahin, kada će se završiti pandemija korone?
Tureči: To je teško pitanje, s obzirom da svakodnevno učimo nešto novo o virusu, o tome kako reaguje na vakcinu. Ova saznanja su neophodna, da bismo mogli procijeniti kada će se pandemija završiti. Ali, ono što već sada sa sigurnošću možemo da kažemo jeste da će postepeno doći do nove normalnosti. To se već sada osjeća. Sigurno ćemo da se nosimo s virusom još nekoliko godina. Pronaći će se i odgovori na pitanja, koje danas nemamo. Budućnost će pokazati da li će se pojaviti nove varijante virusa, i da li će se morati izvršiti prilagođavanje vakcina. S godinama će virus dobiti status, koji danas ima virus gripa. Korona će postati virusno oboljenje koje se može kontrolisati.
Radite li na novoj vakcini, protiv novih mutacija virusa?
Šahin: Da, trenutno testiramo varijante cjepiva na relativno malom broju dobrovoljaca. Studija o južnoafričkoj beta-varijanti je skoro gotova, još jedna o delta varijanti je u toku, prvenstveno radi prikupljanja podataka. Trenutno nema potrebe za zamjenom vakcine. Ali, želimo da pokažemo da možemo da proizvedemo i klinički testiramo nove varijante cjepiva koja su jednako bezbjedna kao i cjepiva koja trenutno imamo. Ukoliko se narednih godina pojavi varijanta za koju se cjepivo mora prilagoditi, mogli bismo to veoma brzo uraditi, s obzirom da smo već etablirali odgovarajuće procese. Na miru možemo da se pripremimo na to da će pod određenim okolnostima vakcina morati da se prilagođava novim mutacijama svake dvije godine.
Da li je neophodno vakcinisati djecu?
Šahin: Mi ne možemo da kažemo da li je neophodno. Mi generišemo podatke i predajemo ih za to nadležnim službama. Vakcine za djecu od 12 do 15 godina su već odobrene.
Tureči: Podatke o djeci između pet i osam godina smo predali prije četiri nedelje. Do kraja godine predaćemo podatke i za još mlađu decu, od šest meseci do četiri godine. Te studije su još u toku.
Razočarava li vas što još uvijek ima ljudi koji odbijaju da se vakcinišu?
Šahin: Shvatamo to i uopšte nismo razočarani. Mi sa svoje strane transparentno pružamo informacije. Po meni je dobro i to što eksperti o tome govore u medijima. Na taj način svako ima mogućnost da razumije situaciju. Jedino što svakom savjetujem je da se informiše što je moguće šire. Tako može da se donese dobra odluka.
Imate li razumijevanja za to što ljudi kažu da se radi o novoj tehnologiji i da se ne zna kakve su dugoročne posljedice?
Šahin: Razumijemo i to. No, s druge strane ljudi generalno veoma dobro podnose vakcine - što spada u najvažnija dostignuća čovječanstva. Bez vakcina naše društvo ne bi moglo da dostigne nivo razvoja koji danas ima. Jeste da se naše cjepivo bazira na novoj tehnologiji, ali smo je dobro razumjeli, jer ova tehnologija postoji već 30 godina.
Naše cjepivo nije nastalo tek tako, već je zasnovano na biomolekulu, koji se nalazi u svakoj ćeliji u našem tijelu. Mi ne unosimo dakle ništa strano u tijelo i s obzirom da se u istraživanja ulaže već više od 30 godina imali veoma dobru naučnu osnovu. Zbog toga je naše cjepivo moglo da bude razvijeno tako brzo.
Nedavno ste u Solunu primili nagradu Carica Teofanija, koja se dodjeljuje za izuzetne zasluge Evropi.
Ugur Šahin: To je nagrada koja, ako hoćete, predstavlja evropsku kulturu. Nagrada, koja se dodjeljuje u gradu iz kojeg dolazi naš prijatelj i partner Albert Burla, šef upravnog odbora Fajzera. A nagradu smo dobili u trenutku kada ponovo možemo da putujemo.
Šta Vam znače Solun i Grčka?
Ozlem Tureči: Solun i Grčka su nam veoma bliski, i tamošnja kultura je veoma slična kulturi iz koje potiču naši roditelji. Bilo je lijepo, čak sam malo bila nostalgična kad smo bili tamo.
Šahin: Moj pradjed po majci je iz Soluna. Onda se njegova porodica preselila na Krit, a odatle u Iskenderun luku u južnoj Turskoj, gdje sam rođen. Još se sećam da je moja majka uvijek pričala priče iz tih davnih vremena, o tome kako su tada bile bliske veze između Grka i Turaka.
Dr Ozlem Tureči i dr Ugur Šahin su osnivači firme Bajontek iz Majnca. Trinaestog oktobra u Solunu dobili su nagradu Carica Teofanija, koju im je uručila predsjednica Grčke Katerina Sakelaropulu.
Bonus video:
