Predstava “Ribarske svađe” Karla Goldonija, u režiji Ane Vukotić, otvoriće 17. jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” koji u Užicu počinje danas i počinje do 17. novembra. Ansambl Crnogorskog narodnog pozorišta predstavu će izvesti u četvrtak 8. novembra na sceni Narodnog pozorišta u Užicu.
Predstava Ane Vukotić nastala je u koprodukciji Crnogorskog narodnog pozorišta i Grad teatra Budva.
Producenti predstave su Janko Ljumović i Merin Smailagić. Tekst Karla Goldonija preveo je Radoslav Rotković, dramaturg predstave je Ljubomir Đurković, scenograf Aleksandar Vukotić, kostimograf Leo Kulaš, muziku je komponovao Ljupče Konstantinov, koreografiju osmislila Sonja Vukićević. Konsultovani su prevodi Gracijele Čulić i Ive Tijadorović, lektor je Smilja Đuranović, asistentkinja dramaturgije Stela Mišković, saradnica kostimografa Milena Đurđić, izvršni producent Marko Poček.
U predstavi igraju: Momčilo Pićurić, Ratka Mugoša, Ana Vučković, Momčilo Otašević, Simo Trebješanin, Dragan Mićanović, Varja Đukić, Nada Vukčević, Bojana Malinovska, Zoran Vujović, Mišo Obradović, Dragan Jovanović, Stevan Radusinović i Miloš Pejović.
Na 17. jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu od 8. do 17. novembra, biće prikazano sedam predstava u selekciji pozorišnog kritičara iz Zagreba Bojana Munjina.
Munjin je kazao da se sve predstave na različite estetske načine bave ljudskom iscrpljenošću sve većim egzistencijalnim, društvenim i političkim tegobama.
“Zaokruženo tematsko polje iz kojeg izviru ove izvedbe mogli bismo s malo ironije i puno sjete nazvati Izvještajem iz jeftinog života. Malo više humora toj tegobnoj slici daje predstava „Ribarske svađe“ ali zatamnjeni međuljudski odnosi centralna neuralgična su tačka koja tišti kako savremena društva tako i pozorište”, naveo je u izvještaju selektor Bojan Munjin.
Bonus video:
