Nakon vijeka cenzure, Vajldovo remek djelo u izvornom izdanju

Vajldovo remek djelo je prije 120 godina etiketirano kao vulgarano, prostačko i nemoralno
0 komentar(a)
Ažurirano: 28.04.2011. 19:46h

Nakon više od 100 godina cenzure, izvorna verzija romana Oskara Vajlda "Slika Dorijana Greja" objavljen je u izdanju Univerziteta Harvard.

Ipak, pojedina poglavlja nepovratno su uništena 1890. kada ih je Vajldov urednik J. M. Stoddart izbrisao zbog opisa homoseksualnog seksa. Urednik je uklonio i mnoge izraze, među kojima i riječ "ljubavnik".

Urednik novog izdanja kazao je da je napokon došlo vrijeme da necenzurisani tekst ugleda svjetlo dana i bude iznesen iz ormara, piše Gardijan.

Uprkos tome što necenzurisane verzije redovno prate riječi hvale, dio kritičara smatra da je cenzurisana verzija mnogo bolja od originala.

Pisac i kolumnista Bruk Alen na stranicama izdavača Barns and Nobl objavio je da bi nobvo izdanje trebalo da bude samo dopuna prethodnom, ali nikako njegova zamjena.

Vajldovo remek djelo je prije 120 godina etiketirano kao vulgarano, prostačko i nemoralno.

Bonus video: