Američka krimi-drama “Breaking Bad” dobiće svoju verziju i na španskom jeziku. Naime, Sony Pictures Television, ima u planu snimanje kolumbijske verzije ove serije pod nazivom “Metastasis”.
Serija će, kao i orginal, pratiti priču o profesoru hemije koji ulazi u svijet proizvodnje droge.
Osim promjene naziva i likovi u seriji takođe će biti transformisani.
Voltera Vajta u kolumbijskoj verziji imaćemo u liku Valtera Blanka, Skajler Vajt kao Sijelo Blanko, Džesija Pinkmena kao Hosea dok će Henk Šrejder nositi ime Enri Navar.
Ulogu Valtera Blankoa dobio je Dijego Truhiljo, dok će njegovog partnera Hosea igradi Roberto Urbina.
Uprkos promjenama, tvorci serije “Metastasis” konsultovali su Vinsa Giligana i njegove glumce.
Serija će biti emitovana na tržištima španskog govornog područja u Južnoj Americi i na Univision u SAD.
Galerija
Bonus video:
