Brazilski sudija naredio je povlačenje pjesme britanske pop zvijezde Adel "Million Years Ago" širom svijeta – uključujući striming platforme – zbog tekuće tužbe za plagijat brazilskog kompozitora.
Ova privremena mjera prijeti brazilskim podružnicama Sonija i Universala, izdavačima Adelinih albuma, kaznom od 8.000 dolara "po činu nepoštovanja".
Muzičke kompanije ipak imaju pravo žalbe na odluku.
Odluku je u petak donio sudija Viktor Tores iz šestog trgovačkog suda u Rio de Žaneiru, dok se pravni proces vezan za optužbe za plagiranje nastavlja, prenosi Gardijan.
Prema privremenoj mjeri, u koju je AFP imao uvid u ponedjeljak, Soni i Universal moraju "odmah i globalno prestati da koriste, reprodukuju, uređuju, distribuiraju ili komercijalizuju pjesmu 'Million Years Ago' na bilo koji način, fizički ili digitalni, na striming ili platformama za dijeljenje sadržaja".
"Ovo je prekretnica za brazilsku muziku, koja je često bila kopirana kako bi se stvarali uspješni međunarodni hitovi", izjavio je Fredimio Trota, advokat brazilskog kompozitora Toninja Žeraisa, koji je podnio tužbu za plagijat.
Trota je dodao da će njegova firma ove sedmice raditi na obavještavanju radijskih i televizijskih emitera te striming servisa širom svijeta o ovoj presudi.
Njegov klijent Žerais tvrdi da je Adelina pjesma iz 2015. godine plagirala muziku njegove samba pjesme "Mulheres", koju je brazilski pjevač Martinjo da Vila snimio na hit albumu 1995. godine.
Žerais traži naknadu za izgubljene tantijeme, 160.000 dolara za moralnu štetu te da bude potpisan kao koautor pjesme Adel.
Soni Brazil je izjavio da "trenutno nema komentar", dok Universal Brazil nije odmah odgovorio na zahtjev za izjavu.
Trota je rekao da bi ova presuda mogla imati odvraćajući efekat na strane izvođače i izdavače koji planiraju da koriste brazilske melodije.
"Međunarodni producenti i izvođači koji… imaju brazilsku muziku ‘na radaru’ za moguće parazitske upotrebe sada će dvaput razmisliti zbog ove odluke,“ rekao je advokat.
Adel je 2015. godine bila optužena da je njena pjesma "Million Years Ago"plagijat i od strane turskih ljubitelja muzike. Tada su tvrdili da je melodija pjesme slična onoj iz pjesme "Acilara Tutunmak" kurdskog pjevača Ahmeta Kaje iz 1985. godine.
Kaja je preminuo u egzilu u Francuskoj 2000. godine, a njegova udovica izjavila je kako ne vjeruje da bi globalna zvijezda poput Adel uradila nešto takvo.
Brazil je potpisnik Bernske konvencije iz 1886. godine, koja osigurava međunarodnu zaštitu autorskih djela.
Bonus video:
