Crnogorski stand-up komičar Andrija Dabanović, nakon mnogobrojnih nastupa u Crnoj Gori, ali i u regionu, predstaviće se prvi put i mađarskoj publici i to u okviru manifestacije Central-European Stand up Gala, koja će početi 31. jula u Budimpešti.
Dabanović je, pričajući za „Vijesti“ otkrio da mu je ovo prvi nastup na engleskom jeziku, ali i koliko je za njega značajno to što se prvi put predstavlja publici van ex-YU prostora.
„Nastupiću 31. jula u stand-up klubu Corvin Dumaszínház u Budimpešti. To će biti moj prvi nastup van prostora ex-Yu i veoma se radujem tome, jer je ovo potpuno novo iskustvo za mene“, kaže on, a zatim otkriva i druge učesnike.
„Te večeri ću osim sa sjajnim kolegama iz regiona - Srđanom Olmanom iz Srbije, Peđom Bajovićem iz Hrvatske i Tinom Vodopivecom iz Slovenije, nastupati i sa evropski priznatim komičarima poput: Dejva Tompsona (Britanija), Cezarija Jurkievica, Karola Kopieca (Poljska), Raska Esteara, Acsa Fruzsina, Tótha Edua i Szabóa Balázs Mátéa (Mađarska)“, nabraja on.
„Ogromna mi je čast što sam dobio priliku da se nađem na ovako velikom evropskom skupu komičara, samim tim osjećam veliku odgovornost, ali i motivaciju da predstavim sebe i državu iz koje dolazim na najbolji mogući način“, dodaje Dabanović, koji otkriva i kako je došlo do njegovog učešća na Central-European Stand up Gala.
„Nakon uspješnih turneja koje sam imao u posljednjih godinu dana širom regiona, na preporuku mog kolege iz Zagreba, Peđe Bajovića, uslijedio je i poziv za učešće na ovoj manifestaciji od poljskog komičara i producenta Litkai Gergelya“, pohvalio se on.
Kako kaže, osim što će imati nastup u Budimpešti, sa ostalim komičarima učestvovaće i u radionicama.
„Od 31. jula do 2. avgusta prisustvovaćemo ‘Central-European Stand-up workshop’ radionicama. Tokom tri dana radionice će voditi komičari Džon Gordilo, Dejv Tompson i Džef vajting iz Velike Britanije, Gergely Litkai iz Poljske i Tin Vodopivec, kolega iz Slovenije. Ovaj skup će svakako biti interakcija između samih učenika koja uključuje razmjenu iskustava, improvizaciju, tehnike pisanja, tehnike ugovaranja i organizovanja nastupa, stand-up literature, aktuelnih tema itd, a sve u cilju poboljšanja kvaliteta samog performansa i podizanja stand-up scene na još veći nivo“, pojasnio je on.
Kako kaže, ovo je njegov prvi nastup na engleskom jeziku, a trajaće oko 15 minuta.
„Na to gledam kao na veliki izazov, a ne problem. Ovaj nastup može da ima veliku prekretnicu u mojoj daljoj karijeri. Bez obzira na sve, najbitnije je da budem iskren na sceni i da uživam u svakom provedenom minutu na bini“, iskren je komičar, koji otkriva i repertoar, te da li će svoje dosadašnje šale prevesti ili smisliti nove na engleskom.
„Lako je prevesti materijal sa našeg jezik na engleski, međutim to nije to. Neke djelove sam preveo, a u većini slučajeva je materijal izmijenjen. U tome mi je mnogo pomogao iskusniji kolega Marko Puljiz bez čije pomoći i sugestija sigurno ne bih imao tekst kakav imam danas“, priznaje komičar.
„Baš sam zadovoljan napisanim i veoma sam mu zahvalan što mi je bio podrška u tome. Svaki dan vježbam, na slatkim sam mukama šta da odstranim, a šta da ostavim za nastup. Materijal sadrži šale o Crnogorcima, Mađarima i međuljudskim odnosima. Ako sve bude po planu, ni improvizacija na sceni neće biti isključena“, dodaje Dabanović.
Na pitanje kakvi su njegovi planovi nakon Mađarske, on odgovara:
„Prije svega bih iskoristio ovu priliku da se zahvalim Ministarstvu kulture i Glavnom gradu što su prepoznali značaj i veličinu ovog događaja, kako za mene tako i za Crnu Goru i što su me podržali u tome. Takođe se zahvaljujem i kompaniji Arhimed, na čelu sa direktoricom Dejanom Ponoš koja me je takođe podržala u ovom projektu. U procesu sam stvaranju novog materijala i radim na jednom projektu o kojem će nešto kasnije biti riječ. Novi nastupi po Crnoj Gori i regionu će početi sredinom septembra“.
Bonus video:
