Jedan od najpoznatijih i najkontroverznijih filmskih likova ove jeseni se iznenadnim filmom vratio na svetsku scenu, a na Tviteru je stekao i prijatelje iz Srbije.
Te 2006. godine svet je upoznao Borata Sagdijeva, izmišljenog kazahstanskog novinara u izvedbi britanskog komičara Saše Barona Koena.
Borat je tada otputovao u Ameriku, gde je napravio džumbus i narugao se svemu što može, a sada to ponavlja u nastavku kultnog filma, što je izazvalo veliku pažnju širom sveta.
Privukao je nastavak Borata dosta pažnje i u Srbiji, ali ne koliko i njegov sveže otvoreni Tviter nalog, tj. lista ljudi koje Borat prati.
- Šta se krije ispod peska „Dine" - priča koja je promenila svet
- Žan-Klod van Dam napunio 60: Šest filmova koje morate da pogledate
- Ortak, vanzemaljac i izvanredna umetnica - Sonja Savić
Među njima su američki zvaničnici i njihove porodice, Kremlj, niz institucija zemalja sa Bliskog istoka, ali i premijerka Srbije Ana Brnabić i zvaničan nalog Vlade Srbije.
Zbog čega? Ne zna se - ni Borat,ni Saša Baron Koen nisu objasnili zbog čega su izabrali baš Srbiju.
Potvrđeno da Borat na Tviteru prati 34 naloga uključujući Anu Brnabić i zvanični nalog Vlade Srbije pic.twitter.com/6OqDPzsq7U
— Đorđe Mančev (@mncv_d) October 26, 2020
Šta se desilo?
Pa, gotovo niotkuda - 14 godina kasnije - stigao je nastavak filma čiji zvaničan naziv glasi Borat: Kulturno uzdizanje u Americi za pravljenje koristi slavne nacije Kazahstana.
Borat ponovo odlazi u Ameriku, ali ovog puta umesto potrage za Pamelom Anderson on želi da dođe do Majka Pensa, potpredsednika SAD.
Prvo želi da mu pokloni majmuna - inače ministra kulture Kazahstana - pa svoju ćerku, a u međuvremenu se dogodi još štošta uvredljivog, uz uvek aktuelno pitanje korona virusa.
Borat je u septembru, kada je postalo poznato da će uskoro biti objavljen nastavak filma, otvorio nalog na Tviteru, gde često kritikuje američkog predsednika Donalda Trampa.
Tviteraši iz Srbije ubrzo su primetili da se među 33 osobe koje Borat prati nalaze i neka poznata imena - premijerka Ana Brnabić i zvanični nalog Vlade Srbije - pa su tražili razloge za to.
@BoratSagdiyev Obavezno zapratiti! Zato što on prati, veroveli ili ne, @SerbianPM. Možda Borat u 3. delu bude ambasador u Srbiji ili strani investitor.
— Sandra R. Tosic (@SandraRaTos) October 12, 2020
Od ukupno 34 profila koje Borat prati jedan je Anin, a jedan Vlade Srbije. Sledeći film je o nama. pic.twitter.com/iXkdeV53sJ
— Dusandrugi (@dusandrugi) October 27, 2020
Zašto Borat Prati Brnabićku na tviteru?
— žbrmbuć (@secipeci) October 26, 2020
Borat prati i američkog predsednika Donalda Trampa, njegovu suprugu Melaniju, ćerku Ivanku i sina Erika, a tu su i Pens, njegova supruga Karen, kao i zvaničan nalog Bele kuće.
Tu su i vlada Ujedinjenih Arapskih Emirata, ambasada UAE u Turkmenistanu, ambasada Saudijske Arabije u Americi, kao i predsednici Azerbejdžana i Turske, Ilham Alijev i Redžep Tajip Erdogan.
Naravno, tu je i čitav niz kazahstanskih institucija, Kremlj, bivši predsednik Rusije Dmitrij Medvedev, Raša tudej, kineski mediji…
Ko je Borat?
Imaginarni kazahstanski novinar, lik britanskog glumca i komičara Saše Barona Koena koji je pored njega stvorio i Ali Džija i Bruna.
Borat je 2006. prvi put otputovao u Ameriku kako bi snimio dokumentarac o životu Amerikanaca i upoznao Pamelu Anderson, zvezdu Čuvara plaže.
Reč je o lažnom dokumentarcu koji čine „obični građani" sa kojima Borat razgovara, a koji su verovali da je on zaista staranac koji ne razume američke običaje i kulturu.
Borat tako u filmu uvredi mnoge - od feministkinja, preko Roma i Jevreja do Afroamerkanca - dok su se brojni građani šokirali Boratovim stavovima i razmišljanjima.
Ljubitelji filma ipak ističu da film nije ni antisemitski - Koen je Jevrej - ni antiromski, već da je reč o društvenoj satiri koja zapravo najviše kritikuje SAD i Amerikance.
A kritike filma su bile odlične, Borat je odlično prošao i na blagajnama, tako da je ubrzo stekao kultni status.
Međutim, Borat je izazvao i brojne kontroverze - film je zabranjen u većini arapskih zemalja, a brojni građani koji su se našli u njemu podneli su tužbe protiv Koena i producenata.
- Folk muzika na filmu: Komedija ili teška depresija
- Milena Dravić - glumica koja je očarala Hičkoka, Formana, Džeka Nikolsona
- LGBT i domaća kinematografija: Snimanje filma u svoja četiri zida ili nešto više
Mnogi uopšte nisu znali da će biti deo filma ili im je, poput instruktora vožnje koji Boratu drži čas, rečeno da snimaju „dokumentarac o integraciji stranaca u američko društvo".
Tužbu je podnela i makedonska pevačica Esma Redžepova, tražeći 800.000 evra zbog neovlašćenog emitovanja njene izvedbe pesme Čajorije šukarije - dobila je 26.000 evra.
Vlada Kazahstana se prvo odrekla Borata, porenuvši milionsku reklamnu kampanju kako bi poništili „Borat efekat", ali kasnije su pojedini zvaničnici isticali da je Borat doprineo porastu turizma i promociji zemlje.
Nastavak je snimljen u potpunoj tajnosti - javnost je za njega saznala tek kada je neko pre nekoliko meseci primetio Koena u ulozi Borata na ulicama Los Anđelesa.
Kakav je nastavak
Nikolas Barber, BBC kultura
Vratio se! Najveća kreacije Saše Barona Koena.
Kompanija Amazon je pre samo mesec dana objavila da je novi film spreman, što je bilo uzbudljivo, ali i zabrinjavajuće.
Kako bi nastavak mogao da se poredi sa prvim delom koji je postao klasik? Pa, bojim se da je odgovor - ne može.
Nastavak nije ni približno toliko urnebesan. Podvale su dosta duže, a više su drske, nego smešne.
- Osam južnokorejskih filmova koje vredi pogledati
- Devet filmova Šona Konerija koje morate pogledati barem deset puta
- Suze na kiši: Kako je Roj Beti ipak dobio večni život
Ali budite strpljivi - poslednjih pola sata čine da film i te kako vredi pogledati.
Možda je to do novog režisera - Džejson Voliner je režirao nastavak, a Leri Čarls prvi deo - ali je možda značajnije to što se svet dosta promenio od 2006. godine.
Jutjub je tada tek počeo i retko je bilo videti nekoga ko ljude ismeva u javnosti. Međutim, danas je sličan sadržaj udaljen samo nekoliko klikova.
Pritom, Koen je tada naterao Amerikance da pred kamerama daju neke skanadlozne izjave, a neki od njih to danas rade svakodnevno.
Ne treba im niko da ih nagovara ili ih zavarava da izraze stavove koji bi pre 14 godina možda bili kvalifikovani kao ekstremni - oni to danas rade glasno i ponosno.
Star Wars: Breaking Point je kratkometražni film reditelja Stevana Filipovića, sniman u Beogradu:
Ipak, film ne treba otpisati.
Spasla ga je satira i tajno oružije - Marija Bakalova, bugarska glumica koja glumi Boratovu petnaestogodišnju ćerku („najstarija neudata žena u Kazahstanu").
Pritom, Borat iz 2006. napravljen je za vreme predsedništva Džordža Buša, ali nije eksplicitno komentarisao njegovu administraciju. Ovaj je daleko aktuelniji.
Ima delove koji su mogli da budu snimljeni u bilo kom trenutku, ali većina se odnosi na korona virus, teorije zavere na Fejsbuku, nadmoć bele rase, seksualno uznemiravanje koje je dovelo do pokreta MeToo i razne skandale povezane sa Trampom.
Baron Koen i njegov tim očigledno imaju veću nameru da utiču na gledaoce na glasačkim kutijama, nego da ih nasmeju.
Đulijani, Tramp i nove reakcije iz Kazahstana
Novi film udahnuo je Boratu novi život, tako da je kazahstanski novinar u poslednjih nekoliko dana svuda.
Prvo su kazahstanski turistički zvaničnici Boratovu uzrečicu „veoma dobro" (very nice) uzeli za novu reklamnu kampanju.
Objavili su niz reklama u kojima naglašavaju lepotu kazahstanske kulture.
„Kazahstanska priroda i lepota je veoma dobra. I hrana je veoma dobra. A njeni građani, suprotno Boratovim šalama, među najfinijim ljudima su na svetu", izjavio je Kairat Sadvakasov, kazahstanski zvaničnik.
Ipak, više od 100.000 ljudi u Kazahstanu potpisalo je internet peticiju da se zabrani emitovanje filma, navodeći da on „potpuno ponižava Kazahstan".
- O ljudskosti u dubokom, mračnom svemiru: Zašto su Zvezdane staze i dalje tako popularne
- Zašto je „Kosa“ mjuzikl u kojem svi pevaju, ali kroz suze
- Bitka na Neretvi: 50 godina od filma koji je doveo Holivud u SFRJ
Zbog filma je morao da reaguje i Rudolf Đulijani, nekadašnji gradonačelnik Njujorka, a danas Trampov advokat.
U nastavku filma postoji scena sa Đulijanijem u kojoj on tokom intervjua sa Boratovom ćerkom drži ruke u pantalonama.
Đulijani je naveo da je to „potpuna fabrikacija", ističući da je uvlačio košulju u pantalone posle skidanja opreme za snimanje.
Kako kaže, mislio je da je pozvan na ozbiljan intervju, ali da je pozvao policiju „čim je shvatio da je sve nameštaljka".
A o svemu se oglasio i Donald Tramp koji je Koena nazvao „neduhovitim lažnjakom" i „čudakom".
„Donalde, cenim besplatnu reklamu za Borata", napisao je Koen na Tviteru.
„Priznajem, ni ti meni nisi smešan, ali, ceo svet ti se ipak smeje.
„Uvek sam u potrazi za ljudima koji će glumiti rasističke lakrdijaše, a tebi će trebati posao nakon inauguracije 20. januara. Razgovarajmo", poručio je Baron Koen.
Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
