Zvijezda nezaboravne serije “Only Fools and Horses”, koja je na našim prostorima poznatija pod imenom “Mućke”, Džon Čalis, čuveni Bojsi, gost je Beograda zbog snimanja dokumentaranog filma u produkciji Netfliksa.
U druženju sa studentima Filološkog fakulteta u Beogradu, Čalis je kazao da niko nije vjerovao u seriju “Mućke” na samom startu njenog snimanja.
“Na početku snimanja serije počeo sam sa malom ulogom. Niko nije rekao da će se serija nastaviti, da će se likovi razvijati. Sve do danas je veoma popularna. U Engleskoj je kablovski kanali emituju svaki dan”, rekao je Čalis.
“Nevjerovatno je koliko su ‘Mućke’ popularne i u Srbiji. Govorimo različitim jezikom, ali nam je zajednički humor”, dodao je popularni preprodavac polovnih automobila u seriji.
Kakve su sve jezičke igre moguće, Čalis je pokazao govoreći engleski jezik sa francuskim naglaskom.
„Francuz vas neće razumjeti ni riječ i zamoliće vas da govorite engleski“, kaže Čalis.
Tako su filolozi testirali svoje znanje koknija, slenga stanovnika istočnog Londona, i susret sa studentima možda postane i dio dokumentarnog filma kojii Čalis snima o Srbji.
Britanski glumac podijelio je sa pratiocima na “Tviteru” oduševljenje grafitom iz Srbije na kojem se nalaze njegove kolege iz legendarne britanske serije - Del Boj, Rodni i Deka ocijenivši da je rad umjetnički i to odličan.
Bonus video:
