Popularna češka spisateljica, prevoditeljka i profesorica engleskog jezika Alena Mornštajnova predstaviće se danas u Podgorici u okviru 14. Međunarodnog festivala književnosti “Odakle zovem, Podgorica 2022” na platou ispred knjižare Karver, u 20 časova. Sa njom će tom prilikom, u okviru programa “Katedrala” razgovarati profesorica francuskog jezika i književnosti doc. dr Jasna Tatar Anđelić, a prevodilac je Miroslav Mašković.
Predstavljanje na festivalu “Odakle zovem, Podgorica 2022” biće istovremeno i prvo zvanično predstavljanje na prostoru nekadašnje Jugoslavije, s obzirom na to da je period pandemije odložio neke od ranije dogovorenih promocija. Mornštajnova je trenutno jedna od najpopularnijih, najčitanijih i najprodavanijih čeških književnih autora, a povodom najavljene književne večeri juče je organizovana i konferencija za medije. Na samom početku, organizatorka festivala Varja Đukić rekla je da je i u Crnoj Gori Mornštajnova dobija svoju publiku.
”Zahvaljujući podršci Ambasadi Republike Češke mi imamo izdanja Alene Mornštajnove koje je objavio hrvatski izdavač Hemekon, a to su romani ‘Hana’ i ‘Tihe godine’. Jedna djevojčica koja je na otvaranju festivala učestvovala u programu ranije je uzela roman ‘Hana’, pročitala ga je u međuvremenu i rekla mi je da je oduševljena. To govori da Alena već i kod nas osvaja čitalačku publiku”, istakla je Đukić.
Mornštajnova je na početku kazala da je tek nedavno počela da objavljuje knjige i istakla da pisci u Češkoj imaju punu slobodu prilikom stvaranja, što je značajno i za književnu scenu i čitaoce, ali i same autore.
”Knjige sam počela da izdajem tek nedavno, prva je objavljena 2013. godine, a od tada sam prodala preko 600.000 primjeraka i sa svakom prodatom knjigom povećava se interesovanje ljudi. Možemo reći da je Republika Češka zemlja čitalaca, a takođe možemo reći i da mnogo ljudi prati i čita, ne samo češku već i svjetsku literaturu. Takođe možemo reći da u češkoj literaturi važnu ulogu imaju žene, prije svega u posljednje vrijeme... Naglasila bih i da kod nas imamo slobodu pisanja i možemo napisati i objaviti šta god želimo u zakonskim okvirima, tako da tu priliku dosta pisaca kod nas i koristi i obrađuje široke teme”, rekla je ona i otkrila šta je u njenom stvaralačkom fokusu:
”Ja se u svom pisanju trudim fokusirati na nešto što bi se moglo nazvati psihološki roman. Za sada nažalost nijesam uspjela napisati takav roman jer se on uvijek na kraju pretvori u neku porodičnu sagu. (smijeh) I dalje učim i nadam se da će knjiga koju sada pišem poprimiti karakteristike psihološkog romana”, rekla je ona.
Alena Mornštajnova je diplomirala engleski i češki jezik na Fakultetu umjetnosti Univerziteta u Ostravi. Trenutno je najprodavanija spisateljica u Češkoj. Autorka je pet uspješnih knjiga za koje je dobijala brojna priznanja. Roman “Hana” objavljen 2017. godine je imao najveći uspjeh i postao veliki hit na društvenim mrežama. Roman je nagrađen dvijema nagradama: “Češkom knjigom” (2017, u kategorijama Glavna nagrada i Studentska nagrada) i nagradom “Databaze knih” (u kategorijama Knjiga godine i Nova knjiga, 2017), a o njemu će večeras biti više riječi na promociji.
Varja Đukić je primijetila da povezanost jugoslovenske i češke kulture, preko književnosti, Praške škole filma i tako dalje. Nadovezujući se na tu konstataciju ambasadorka Republike Češke u Crnoj Gori Janina Hrebičkova poručila je na konferenciji da je “Kultura jedna od najvažnijih vrijednosti u svakom društvu”.
”Čast mi je i zadovoljstvo ne samo zbog toga što je danas prvi dan da drugi put u istoriji slobodne, moderne, dostojanstvene Češke Republike predsjedavamo Savjetom Evropske unije šest mjeseci. Drago mi je da već duže vrijeme sarađujemo sa ‘Karverom’. Za mene lično, ne samo profesionalno kao za ambasadorku Češke u Crnoj Gori, sve ovo je veoma važno jer sam ja u Crnoj Gori već četvrti put i volim ovu državu, tako da želim i daću svoj maksimum da pomognemo svima vama, ne samo Vladi kroz neke diplomatske odnose. Važno je podržati i poštovati umjetnost i kulturu, jer društvo ne zavisi o Vladi, već o svakom pojedinačnom umjetniku u društvu i svakoj individui”, poručila je Hrebičkova juče.
“Blank” Feđe Štukana
U okviru programa “Bez velikih riječi, molim!” večeras u 22.30 časova sa Feđom Štukanom razgovaraće Vuk Perović o njegovom romanu “Blank”.
”Štukan je objavio prvu knjigu, roman ‘Blank’ o životu i smrti, politici i vjeri, mržnji i ljubavi. Roman je nastajao sedam godina, a počinje snovima jednog dječaka koji je samo želio da postane pilot. Kako je i sam rekao napisao ga je na nagovor glumaca Brada Pita i Anđeline Džoli, a više od 200 stranica romana ispunjeno je bolnim ispovijestima, detaljima iz života, uspomenama, teškim trenucima i životnoj katarzi koja bi se mogla pretvoriti i u filmsko ostvarenje”, ističe se u najavi događaja.
Roman “Blank” je obavezna literatura na Goldsmiths univerzitetu u Londonu i Mostarskom univerzitetu. Do sada je preveden na engleski, francuski i italijanski jezik.
Štukan je rođen u Sarajevu 1974. godine. Studirao je glumu u klasi profesora Aleksandra Jevđevića i Mustafe Nadarevića. Diplomirao je 2011. godine na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu. Glumio je u više filmova, a zaposlen je u Kamernom teatru 55 u Sarajevu.
Veče otvara razgovor o Varji Đukić, nakon toga i sa Milicom Vučković
Treće veče festivala počinje programom “Gdje se voda spaja sa drugom vodom” u 18.30 časova na platou ispred knjižare “Karver”. Aleksandar Milosavljević i Varja Đukić razgovaraće o teatru i 40 godina profesionalnog rada glumice Varje Đukić koja je i utemeljivačica i menadžerka festivala.
U okviru programa “Odakle zovem”, sa Milicom Vučković razgovaraće Vanja Vukićević Garić u 21.30 časova
Vučkovićeva je rođena 1989. godine u Beogradu. Završila je slikarstvo na Fakultetu primijenjenih umetnosti, na kojem je odbranila doktorat. Članica je umjetničkog udruženja ULUPUDS, od 2014. godine sa statusom samostalnog umjetnika, i ima iza sebe više samostalnih izložbi.
Prvu knjigu, zbirku kratkih priča “Roj”, objavila je 2014. Za “Jedu ljudi i bez nogu” 2017. godine je dobila prvu nagradu na konkursu za kratku priču “Biber”. Svoj prvi roman “Boldvin” objavila je 2018. i on je ušao u najuži izbor za Vitalovu nagradu, kao i za nagradu Biljana Jovanović. Za roman “Smrtni ishod atletskih povreda” dobila je Vitalovu nagradu za najbolju knjigu na srpskom jeziku objavljenu u 2021. godini. Roman je bio i u užem izboru za NIN-ovu nagradu, kao i u najužem izboru za nagradu Beogradski pobednik. Piše i prozu i poeziju, pjesme su joj objavljene u nekoliko književnih časopisa. Živi i radi u Beogradu i Herceg Novom.
Bonus video:
