Priča Tatjane Kolesničenko, šefice produkcije kompanije STUDIORAR, predsjednice Udruženja za razvoj međunarodnih odnosa “ADRUM”, koja aktivno razvija kulturnu diplomatiju, organizuje projekte između Ukrajine i SAD, Velike Britanije, Crne Gore, Slovenije, Azerbejdžana, Turske, Njemačke, Italije, Španije, Belgije, Kanade i drugih zemalja. Udruženje pod vođstvom Tatjane sarađuje sa 25 zemalja na 6 kontinenata, neprestano razvijajući kulturne veze između zemalja i naroda. Tatjana nije prekinula svoj rad ni tokom rata, jer je bila u Kijevu.
U Kijevu je 23. februara 2022. uvedeno vanredno stanje. Dan ranije, 18. februara, otvorili smo još jednu izložbu našeg međunarodnog festivala umetnosti MALUY.UA u muzeju-radionici I. P. Kavaleridzea na Andrivskom vozu. Ali tjeskoba je već bila u zraku. Otprilike dvije sedmice prije početka sveobuhvatne ruske invazije na Ukrajinu, u školama i vrtićima, djeci su pokazivana najbliža skloništa za bombe i stanice metroa, a ako ih nije bilo u blizini, učili su ih da borave na sigurnijim mjestima, u zgrade vrtića i škola u slučaju bombardovanja.
Tokom posljednjeg prijeratnog mjeseca, u Kijevu je organizovano nekoliko punktova besplatnih kurseva za hitnu medicinsku pomoć. I stalno su sa TV ekrana podsjećali da svaka porodica treba da ima “kofer nemira” sa prvim potrepštinama. Uprkos tome, mi (moja porodica, prijatelji i poznanici), kao vjerovatno većina Ukrajinaca, nismo ni slutili da će rat zaista početi. Ali ipak, moj suprug i ja smo razgovarali o tome šta bismo uradili ako se to dogodi. I rekli smo - nek bude šta bude.
Ujutro 24. februara probudili smo se uz zvuke eksplozija i, uključivši televizor, saznali da je rat počeo. Nismo imali nikakav “kofer nemir”. I ono najvažnije - našem mačku je ponestajalo lijekova, atopijski je alergičan pa smo poslije ručka otišli u apoteku i odmah - za svaki slučaj kupili osnovne stvari - vate, zavoje, vodu, konzerve...
Živimo u istorijskom centru, nedaleko od željezničke stanice. Ulice su izgledale neobično: malo ljudi, automobili, gotovo prazni tramvaji. Ponekad su ljudi sa koferima prolazili u pravcu stanice. Apoteke su zatvorene. Kao i kancelarije, banke i trgovine, osim male trgovine, koja je takođe zatvorena nakon nekoliko dana, i jedinstvene velike radnje pod nazivom “Darovi mora”, koja je radila cijelo vrijeme rata. Ljudi su kupovali vodu, konzerve, žitarice - bez panike, tiho, nečujno.
U jednoj od zgrada, čuvari su nas ljubazno pozvali u sklonište - ušli smo i razgledali. Opremljena je krevetima, ćebadima i toaletom. Zaštitari su javili da su stanari to nedavno uradili - navodno zbog sebe, ali su sve puštali unutra. Nismo se zadržavali. Po povratku su pokupili “kofer nemira”. Istovremeno je sa balkona vidjela kako vojni avion leti iznad kuće.
Otišli smo na spavanje bez svlačenja, a sjutradan sam otišla u Teroboron, koji je preko puta naše kuće. Sačekao me je 17-godišnji dječak Borya i kada sam pitala šta treba da uradim da se prijavim za Teroborona, odgovorio je da je to vrlo jednostavno: moram da ostavim podatke iz pasoša i oni će mi dati oružje - evo me u Teroboroni.
Pitala sam da li ima još opcija, pošto ne znam kako da rukujem oružjem - odveo me u kuhinju. Ali tada nije bilo potrebe za pomoći i otišao sam da pravim takozvane molotovljeve koktele. Posao je bio da napunimo prazne boce stiroporom - dvije djevojke i ja smo vješto zgnječile bijeli materijal i sipali ga u čiste boce. Druga grupa je tamo točila gorivo.
Bio je petak i dva dana - do ponedjeljka - bio je najavljen policijski čas - nije se moglo izaći napolje, diverzantsko-izviđačke grupe su čistile. Iako smo poznavali nekoliko skloništa za bombe u blizini, odlučili smo da ostanemo kod kuće i da se spustimo u podrum za vrijeme sirena. Tamo je već bilo ugodno - komšije su postavile tepih, postavili sto, stolice, kotlić i slatkiše. Zastava Ukrajine visila je na zidu. Svi su bili borbeno raspoloženi. Čak su i pacovi koje jure doživljavani kao kućni ljubimci.
Od dva ulaza naše zgrade - koja ima 62 stana i oko 200 stanara - ostalo je dvadesetak ljudi. Razgovarali smo o vijestima koje su stizale svakog minuta putem Telegram kanala i medija, kao i od prijatelja i poznanika. Naš prijatelj je napravio grupu u Telegramu samo za svoje provjerene prijatelje, gdje su svi dijelili informacije - gdje i šta se dešava. Najvažnije je gdje bombarduju i pucaju. Čak je izmislio i svoju terminologiju: “glasno” znači eksploziju u blizini, tako da prozori vibriraju, “srednje” - negdje u okolini, a “slabo” - u daljini. Ovo je bila izuzetno važna informacija za nas, ljude koji sjedimo u podrumima i skloništima, da barem približno shvatimo šta se dešava. Poruke su bile otprilike ovako: “Nyvyk - glasno, Polytech - srednje, Lukyanivka - slabo.”
Kada smo izašli iz podruma da pušimo u dvorištu, začuli smo zvukove pucnjave koji su razbili zvonjavu i tišinu kakva se nikada ranije nije dogodila u milionskom gradu. Po smjeru smo razumjeli gdje pucaju: bilo je iz Besarabke, Hreščatika, bilo je na Podilu... Sjedjeli smo pola noći u podrumu, a onda smo otišli u svoje stanove. Sljedećih mjeseci muž i ja smo se ponekad spuštali u podrum, ali smo uglavnom ostajali u stanu, a ponekad se penjali stepenicama i stajali između spratova, kao što to rade Izraelci.
U ponedjeljak, nakon dvodnevnog policijskog časa, konačno smo izašli napolje. Ogromni redovi su se protezali do prodavnica. Od početka rata nije bilo hljeba. U “Silpu” su ispekli hljeb i dali po dvije vekne. Razmišljali smo muž i ja - možda bi nekome trebalo da uzmemo samo jednu da bi ostali imali više, ali onda smo odlučili da uzmemo oba - odjednom će nekome zatrebati. I nisu pogriješili. Na putu kući sreli su baku iz susjedne kuće - kijevsku intelektualku u sedamdesetim godinama, dotjeranu, lagano našminkanu i čistu i - čak i za vrijeme rata - frizirane kose. Njena porodica je otišla, ali ona nije htjela... Imala je malog psa koji je prije rata jeo samo meso i nije hteo da pređe na stočnu hranu ili konzerve - to je staricu brinulo više od nedostatka hljeba za sebe. Mi smo, da tako kažem, preuzeli starateljstvo nad staricom - stalno smo bili u kontaktu sa njom, kupovali hranu i izdržavali je do njenog odlaska u aprilu.
Sirene su postale dio života, na njih se više nije obraćala pažnja. Mi, barem. Sirena se oglasi, muž radi, ja idem u prodavnicu, deda iznosi smeće sa prvog sprata - to je život...
Prvih dana rata pripremali smo se za ulične borbe. Moja drugarica iz razreda, koja živi u Troeshchyna (uspavani okrug Kijeva), vidjela je ruski tenk sa svog prozora. Od poznanika iz različitih okruga znali smo da se vode žestoke borbe na periferiji Kijeva. DRG su očišćeni u samom glavnom gradu. Nekoliko puta u februaru i martu proglašavan je policijski čas na dan ili dva i čuli smo pucnjavu, ponekad vrlo blizu.
Početkom marta moj prijatelj fotograf Viktor Kovalevsky objavio je na Fejsbuku da se traži Irina Samsonenko, naša zajednička poznanica. Nestala je u Irpenu. Irina je bila kulturna ličnost, poznata u društvenim krugovima Kijeva, njen muž je bio američki novinar. Htjeli su da krenu preko Irpina u pravcu zapadne Ukrajine, ali su nestali - automobil je pronađen upucan. Ali Viktor nije prestajao da traži, a pridružili su im se svi koji su mogli, uključujući i mene. Sumnjali su da su Irina i njen muž u zatočeništvu. Tako je i bilo. Nekoliko sedmica su držani u hladnom podrumu (napolju je bio mraz), stalno ispitivani i ucenjivani da nikada više neće videti sina (na sreću, 17-godišnji sin je u to vreme bio u SAD). Na kraju su pušteni i odvedeni na bjelorusku granicu - pomoglo mu je američko državljanstvo.
Mnogi moji prijatelji i poznanici ostali su u Kijevu. Skoro svi naši drugovi takođe - sastajemo se svake godine nakon škole, imamo viber grupu i uvijek smo u kontaktu. Među njima ima veoma talentovanih doktora - oni rade cijeli rat bez odustajanja. Irina Tkach, kardiolog na klinici Amosov, ne prestaje da liječi pacijente pod bombardovanjem. Nedaleko od nas je Okhmatdyt, najveća dječja bolnica u Ukrajini. Jedan od mojih kolega iz razreda, Jurij Terpilovskij, ortoped, doselio se sa porodicom početkom rata da ne bi gubio vrijeme na putu - osim djece, tamo su dovozili ranjenike iz blizine Kijeva, a bila je i stanica hitne pomoći, otvorena za građane. Drugi kolega iz razreda, Mihail Mazur, intenzivista, ponekad je dolazio kući da prenoći nakon nekoliko dana u bolnici - dio osoblja je evakuisan. U bolnici je živio i suprug moje prijateljice Julije Šilenko, hirurg u jednoj od kijevskih bolnica. Na isti način, praktično svo osoblje - bolničari i sestre - prvih je mjeseci živjelo u bolnicama u kojima je radilo, jer su uglavnom svi bili iz predgrađa Kijeva, gdje su se borbe nastavile, ili iz onih mjesta gdje su bili jeste prilično mirno, ali odatle je bilo izuzetno teško i opasno - doći na posao.
Grad se ispraznio. Ovako prazna prijestonica nikada nije postojala, čak ni za vrijeme Černobilja. Osmog marta, moj suprug i ja smo otišli pješke na Majdan Nezaležnosti da snimimo obraćanje stranim medijima - to su mi s vremena na vrijeme tražili, prenosila sam aktuelne vesti. Na putu smo sreli svega nekoliko ljudi, većinom stranih novinara. U cijelom kraju je bila samo jedna apoteka, nedaleko od kontrolnog punkta. Pred njom je bio red žena. Prišli su im vojnici sa kontrolnog punkta i svakoj od njih dali ružu!
Pred kraj mog snimanja na Majdanu zavijala je sirena. Završili smo snimanje samo na njen zvuk i sišli do podvožnjaka. I odjednom, u prolazu, ugledah cvjetnjak koji je radio i po hladnoći, u ratu! Vratila sam se kući sa predivnim buketom ružičastih tulipana. Na punkt mi je došao vojnik. Nasmijao se, primijetivši da već imam cvijeće, što je jako dobro, jer je ponestalo cvijeća, i dao mi je čokoladicu.
Generalno, u gradu je bilo proizvoda. Ne sve i ne uvijek... Uobičajeni razgovor u prodavnici prvih mjeesec dana rata: “Valju, ima li mlijeka?”, “Ne, auto je bombardovan.” A i kozmetičke radnje su zatvorene. Žene su međusobno dijelile kreme i druge potrebne sitnice. Grad se vratio u normalniji život krajem aprila.
Živimo u blizini fabrike i znali smo da će naše područje biti bombardovano. Nekoliko puta je bilo jako teško - snimala sam dim od eksplozija telefonom sa balkona. Pogađali su stambene zgrade. Kada je bombardovan TV toranj - on je relativno blizu nama po kijevskim standardima - takođe se snažno zatresao. Otac mog druga iz razreda, koji ima 80 godina, je u tom trenutku vozio auto u blizini eksplozije - dobio je potres mozga.
Kada je bombardovan “Retroville”, čak su nam se prozori tresli - i mi - u drugom okrugu Kijeva! Eksplozija je bila vidljiva iz malog grada Bile Cerkve - 100 km od Kijeva! Kuća mog druga iz razreda, koji živi u ovom kraju, bila je zaštićena novim stambenim kompleksom, ali je škola u kojoj uči njegov sin uništena. Još jedan moj kolega iz razreda, koji živi u susjednoj četvrti, imao je prozore povijene prema unutra. Bila je to najstrašnija eksplozija u Kijevu tokom čitavog rata. Nadam se da se ništa slično neće ponoviti.
Izuzetno je važno da su se od prvih dana rata pojavili organizovani dobrovoljački pokreti, koji su činili i obični građani i organizacije. Otvoreni su punktovi za pomoć na kojima su ljudi mogli besplatno dobiti hranu i neophodne stvari, lijekove i hranu za životinje. Lanac supermarketa “Silpo” organizovao je besplatne obroke za starije i potrebite - dostavljane su im direktno kući. Pomoć životinjama slila se u drugom pravcu - siromašni ljudi su evakuisani iz bombardovanih kuća, spaseni iz praznih stanova koje su ostavili njihovi vlasnici, a pomagalo se i odgajivačnicama koje su zbog bombardovanja ostale bez hrane i osoblja. Dijaspora se uključila - moja koleginica iz razreda Olga Lerman, koja živi u Njujorku više od 20 godina, zajedno sa još dvije žene iz različitih gradova u SAD organizovala je volonterski centar koji je pomagao Ukrajincima u Kijevu, Harkovu i drugim gradovima na mreži - daljinski su koordinirali prebacivanje najranjivijih ljudi na sigurno, poput starijih osoba, trudnica i siromašnih.
Ljeti su u Kijevu počele suve grmljavine - kada ima grmljavine i munje, ali nema kiše. Ubrzo smo počeli da razlikujemo grmljavinu i eksploziju. Naučili su razlikovati zvuk protuavionske vatre i prave eksplozije. Moji drugovi i ja se obično sastajemo zimi, a ove godine sastanak je bio uoči rata - 19. februara. Ove susrete organizujem već 31 godinu. I okupljala sam svoje drugove iz razreda u ljeto - bili smo tako srećni što smo se vidjeli! Razmjenjivali su iskustva, ratna iskustva - ko preživi - radi, čuva domovinu. Odlično smo se proveli uz nekoliko vazdušnih sirena.
Avgust i septembar protekli su relativno mirno. A onda su se pojavili dronovi. Nikad nisam vidjela svoj rodni grad u takvom mraku. Kijev vjerovatno nikada nije bio takav. Sa sedmog sprata, siluete zgrada su se nazirale na noćnom nebu - a u ovom postapokaliptičnom pejzažu nije bilo ni jednog svijetla. Nakon ponovnog nestanka struje u gradu nije bilo vode više od jednog dana. Ispostavilo se da je to još gore od nedostatka svjetla. Od početka rata uvijek smo imali male zalihe vode za piće. Međutim, ne uvijek. Srećom, pao je jak pljusak i ljudi su skupljali vodu iz lokvi i slivnika... Sada svi prave zalihe vode, stavljaju je na balkone, u podrume, ostave - gdje god je to moguće. Ali ljudi nisu prestajali da se šale i bodre jedni druge. Radite, volontirajte, samo živite.
Moj muž ima tešku povredu koja ga čini nesposobnim strijelcem. Odlučili smo da ćemo se, ako dođe do uličnih tuča, boriti koliko možemo, a za sada ćemo raditi ono što znamo najbolje. A 5. marta smo pokrenuli poseban projekat - Međunarodni umjetnički festival MALYUY.UA.WAR. Poslali su nam radove sa bombardovanja, napravljene u skloništima, na putu za evakuaciju... Svaki rad ima svoju priču: dječak je tri dana proveo u skloništu u Černjigovskoj oblasti i poslao molitvu sa anđelom, devojka je, napuštajući Harkov, nacrtala sliku “Ja i vjetar”, gdje sve raznosi vjetar rata. Festival je svojevrsna likovna terapija za ljude, prije svega za djecu, gdje mogu izraziti svoje emocije. Projekat je sakupio stotine crteža, slika, grafičkih radova, kolaža, aplikacija i skulptura, a planiramo da ga realizujemo do kraja rata. Ovi radovi su umjetnički dokazi rata - za 2022. imali smo izložbe u Ukrajini, Južnoj Koreji, Švicarskoj i Crnoj Gori. Objavili su i knjigu pesama o ratu sedamnaestogodišnje Katerine Derevinske “Ovo nije san” na ukrajinskom i crnogorskom jeziku i distribuirali je u Crnoj Gori - knjiga je ilustrovana slikama sa našeg festivala.
Borimo se na kulturnom frontu i imamo pobjede: u Južnoj Koreji, uz podršku Ambasade Ukrajine u Republici Koreji, na velikom festivalu na kojem je učestvovalo oko 20 zemalja, uključujući i Rusiju, predstavili smo radove o rata ukrajinske djece mlađe od 13 godina. Radovi su ostavili odličan utisak - ove godine Rusija više nije bila pozvana na festival. Na ovaj način stranci izražavaju podršku Ukrajini. Održavamo i Međunarodni muzički festival MUSIC.UA.WAR, na kojem prikupljamo video klipove posvećene ratu - najbolji radovi će biti predstavljeni u maju prije Dana Kijeva u Centralnom parku kulture i rekreacije glavnog grada u blizini Luke slobode ukrajinskog naroda, a prikazat će ih i vodeći TV kanali Ukrajine.
Koliko god bilo teško, ukrajinski narod se bori - svako je na svom mestu. U najtežim vremenima Ukrajinci pokazuju neprolazne ljudske vrijednosti - snagu duha, hrabrost, međusobnu pomoć, dobrotu, otpornost, humanost.
Sve ćemo izdržati i pobijediti.
(Autorka je predsjednica Asocijacije za razvoj međunarodnih odnosa ADRUM - The Association for the development of international relations, direktorica producentske kompanije “Studio Rar” i organizatorka festivala ukrajinske umjetnosti)
Bonus video:
