Knjiga "Czarnogórskie klimaty" (Crnogorske klime) poljskog pjesnika, proznog pisca, kritičara i antologičara Gžegoža Latušinskog nedavno je objavljena u Varšavi u okviru Biblioteke "Agawy".
Latušinski, vodeći se interesantnom idejom, gradi kompoziciju - mozaičnu sliku Crne Gore - njene istorije, tradicije, slobodoljubivosti i upornosti koja dovodi do nezavisnosti. Autor sliku gradi kroz poeziju, prozu, eseje i pronicljivi novinarski uvid sastavljen od razgovora sa ljudima iz oblasti politike i kulture.
"Ova slika Crne Gore obasjana je ne samo jakim južnim suncem već i blagonaklonošću autora prema tamošnjim hrabrim, darovitim i snažnim ljudima u davnini i danas, prema povijesti, običajima, bogatoj kulturi i poeziji ove zemlje i ovog podneblja", reakcija je književne kritike u Poljskoj.
"Svi koji su je pročitali hvale njen lijep izgled, korice sa sjajnom slikom Nikole Gvozdenovića, interesantnu ideju i promišljenu kompoziciju, koja gradi bogatu, mozaičnu sliku Crne Gore", kazao je autor naglašavajući da ga raduju lijepe riječi čitalaca koje najviše oduševljava originalan pristup temi.
U knjizi "Crnogorske klime" uzajamno se dopunjavaju različite stvaralačke tehnike od poezije do intervjua stvara se istinska slika zemlje, njene sudbine i sudbine ljudi koji žive u njoj.
Latušinski je Cnu Goru približio čitaocima objavljujući intervjue sa crnogorskim piscima, slikarima, kao i političarima - Jevremom Brkovićem, Mirkom Kovačom, Milovanom Đilasom, Ilijom Lakušićem, Slobodanom Vukanovićem, Rankom Radovićem, Nikolom Gvozdenovićem, Milom Đukanovićem... Autor u knjizi "Crnogorke klime" objavljuje poeziju i prozu (Fascinacija) koju je napisao nadahnut crnogorskim pejzažom, kao i istorijskim, kulturnim i političkim zbivanjima na ovim prostorima.
Latušinski je jedan najboljih poznavaoca poezije jugoslovenskih naroda. Prvi je u inostranstvu objavio antologiju crnogorske poezije XX vijeka “Riječi koje su budne”, 2012. godine u Varšavi. Takođe je objavio i antologije srpske i hrvatske poezije. Sveslovensko književno društvo dodijelilo mu je 2009. visoko internacionalno priznanje “F. M. Dostojevski“, a nagrade za prevodilaštvo dobio je i od nacionalnih udruženja Srbije i Hrvatske.
Bonus video:
