Britanska kontraobaveštajna i bezbednosna agencija, poznata kao MI5, objavila je specijalnu verziju praznične pesme Noć uoči Božića i to u izvođenju slavnog glumca Gerija Oldmana.
Oldman se na taj način vratio u ulogu Džeksona Lemba, špijuna zaduženog za grupu propalih MI5 agenata, u popularnoj seriji Spori konji (Slow Horses), koja upravo počinje stihom „Bila je noć pre Božića".
Iz britanske službe su na Instagramu napisali da su se „tradicionalne ćurke (koja se u Britaniji česo jede za praznike) odrekli u korist jagnjeta - Džeksona Lamba (igra rečima, lamb je jagnje na engleskom)".
Zvezdu filmova o Hariju Poteru, poznatom i po ulogama u Petom elementu i filmu Leon: Profesionalac pitali su da božićnu poruku snimi u pauzi od snimanja Slow Horses – i pristao je, dodaju iz MI5.
- Upoznajte autističnog britanskog obaveštajca službe MI5
- I MI5 otvorio Instagram - gde su tu bezbednjaci iz Srbije
- I dalje bez kraljevskog priznanja: „Možda mi je suđeno u budućnosti", poručuje glumac Geri Oldman
Oldmanovo izvođenje se neznatno razlikuje od pesme koju je 1823. napisao Klement Klark Mur, kada je nazvana Poseta Svetog Nikole.
Njegova verzija ukazuje na lokaciju sedišta MI5 u centru Londona.
„Bilo je noć pre Božića kada se u Tems Hausu čuo klik miša", kaže Odlman u audio izvođenju.
Njegova verzija suštinski govori o operativcima obaveštajne agencije koji neprekidno rade i tokom praznika, dok ostali ljudi uživaju.
Ali završava se klasičnom porukom: „Srećan Božić svima i laku noć svima".
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Bonus video:
