Romantična opera “Černohorci” češkog kompozitora Karela Bendla premijerno je izvedena davne 1881. godine u Pragu. Nakon gotovo 150 godina od prvog izvođenja, zahvaljujući notografskom i redaktorskom radu stručnog tima Istraživačke jedinice koja djeluje u okviru KotorArta, na svečanom otvaranju Međunarodnom festivala KotorArt Don Brankovi dani muzike biće predstavljeni djelovi ove opere.
Simfonijski orkestar Narodnog pozorišta Opere i Baleta Albanije, solisti Olivera Tičević i Ermin Ašćerić, pod rukovodstvom dirigenta Mladena Tarbuka, osim pomenutih numera, 1. jula u 21.30 h na Pjaci ispred Katedrale Sv. Tripuna, premijerno će izvesti takođe redigovane odlomke opere “Les Montenegrins” francusko-belgijskog kompozitora Armanda Limnandera, kao i odabrana djela Smetane, Dvoržaka i Bizea. Realizaciju koncerta pomogla je Ambasada Republike Češke u Crnoj Gori, koja kroz partnerski odnos započinju saradnju sa Festivalom.
Tim povodom, ambasadorka Republike Češke u Crnoj Gori Janina Hrebičkova, govori za “Vijesti”.
Neposredan povod za naš razgovor je svečano otvaranje festivala KotorArt, na kome će biti izvedena djela poznatih čeških kompozitora Smetane i Dvoržaka, i njihovog manje poznatog savremenika, Karela Bendla. Kakav je osjećaj slušati češku muziku daleko od domovine?
Da, to je vrlo lijep osjećaj. Mogu biti ponosna na to što su češki kompozitori postali svjetski poznati, da njihovu muziku publika voli da sluša, i da uživa u češkim operama i baletima. Potičem iz muzičke porodice i volim muziku, ples, umjetnost kao takvu. Ponosna sam na to što u Crnoj Gori, čiji sam i sama veliki prijatelj od 2006. godine, kada je povratila svoju nezavisnost, slobodu i ljubav prema crnogorskoj kulturi, mogu danas biti ne samo diplomata koji želi Crnoj Gori sreću na njenom putu ka Evropskoj uniji, već i čovjek koji lično voli crnogorsku kulturu, muziku i umjetnost.
Na programu otvaranja su i djelovi iz opere “Černohorci” pomenutog kompozitora Karela Bendla, koja je prvi put izvedena 1881. godine u Pragu. Vjerovatno inspirisan libretom koji je napisao Jozef Otokar Veseli, za koga se pretpostavlja da vodi porijeklo iz Herceg Novog, Bendl je muzički oslikao život u Crnoj Gori i borbu sa Turcima, kao jedan od prvih primjera njegovog transponovanja na evropsku muzičku scenu.
Da, češki umjetnici 19. vijeka i operski kompozitori poput Karela Bendla, koji je rođen i umro u Pragu, gdje je studirao u školi za orgulje i gde se upoznao i sprijateljio sa Antoninom Dvoržakom godinu prije nego što je diplomirao 1858. godine, koriste slike turskog ugnjetavanja Crnogoraca kao moćnog simbola austrijskog ugnjetavanja Čeha.
Umjetnost i kultura imaju moć da izgrade zajednicu, da povežu ljubav među ljudima i da ojačaju njihovo zajedništvo. Umjetnost utiče na društvo mijenjajući mišljenja, usađujući vrijednosti i prenoseći iskustva kroz prostor i vrijeme. Umjetnost utiče na fundamentalni osećaj samoga sebe. Slikarstvo, skulptura, muzika, književnost i druge vrste umjetnosti često se smatraju zaostavštinom kolektivnog sjećanja društva
Ovo je prva saradnja Ambasade Češke i KotorArta. Kakvi su Vaši dosadašnji utisci o Festivalu? Da li je i ovo jedan od načina jačanja kulturne saradnje između Republike Češke i Crne Gore?
Naravno da jeste. Ja sam lično, i prije kao multilateralni diplomata, 2009. i 2015. godine posjetila festival KotorArt i jako sam uživala u kvalitetu svega prezentovanog. Zaista mislim da je ovaj festival glavni umjetnički događaj u čitavoj jugoistočnoj Evropi, da je vrlo cijenjen i popularan kod međunarodnih partnera i ljubitelja muzike, arhitekture i umjetnika uopšte. Zvanične saradnje između Ambasade Republike Češke i KotorArta do sada nije bilo.
Ali, postoji kulturna saradnja između naših država?
Tako je, nabrojaću samo neke vidove dosadašnje saradnje: Dani češkog filma u Crnoj Gori, koji se tradicionalno održavaju u Podgorici, ali i u ostalim crnogorskim gradovima od 2016 godine, zatim prezentacija knjige Filipa Tesara, Etnički konflikti, posjete izuzetnog istoričara i poštovaoca Crne Gore i njene istorije, Františeka Šistka, posjete folklornih ansambla iz Morave (južnog dijela Češke), regije poznate po folkloru i narodnoj nošnji i njihovi nastupi sa lokalnim KUD-ovima u crnogorskim gradovima. Posebno bih izdvojila izuzetan uspjeh i posjećenost folklornog nastupa ansambla iz moravskog grada Kijova sa KUD-om “Nikola Đurković” iz Kotora unutar zidina starog grada Kotora i nastup povodom Dana nezavisnosti na gradskom trgu u Podgorici. Takođe, 11. jula 2022. godine u Kuslevovoj kući u Podgorici, u okviru prezentacije prioriteta češkog predsjedavanja Savjetom EU, predstavićemo zajednički nastup dva umjetnika, Verice Čuljković, crnogorske violinistkinje i Jana Budara, češkog pijanistu, umjetnika, glumca, pisca i slikara. Češko predsjedništvo će između ostalog biti u duhu imena bivšeg predsjednika Vaclava Havela ili npr. legendarnog trkača-atletu Emila Zatopka. Osvrnuće se i na filmska i pozorišna dostugnuća i dijela, i na čuvenu tradiciju staklarstva po kojoj je Češka nadaleko poznata.
Ja lično želim nastaviti, a možda i produbiti ovu saradnju, jer smatram da su osim zvanične diplomatije, javna i kulturna diplomatija vrlo važne, budući da pomažu ljudima, stručnjacima, intelektualcima, umjetnicima i drugima slojevima društva da se uzajamno upoznaju i stvore nove puteve za političare i njihovu saradnju.
Crna Gora je prelijepa zemlja, koja ima nevjerovatno bogatu istoriju, kulturu, ljude, i nestvarno lijepu i raznoliku prirodu. Volim upravo tu raznolikost kod svega što u Crnoj Gori postoji. U tome leži veliko bogatstvo i vrlo je važno da to ljudi ovdje znaju i njeguju. Mi takvu raznolikost u Češkoj nemamo i možemo od vas učiti
Naziv koncerta otvaranja je Crna Gora i Evropa: muzika zajedništva. Kako muzičko nasljeđe spaja narode i države, i svjedoči zajedništvu na evropskom kontinentu?
Muzika je univerzalni jezik svijeta, svi ga razumiju. Muzika spaja intelekt, dušu, znanje, emocije. Zbog toga to i jeste jezik svega šta je svima nama u različitim narodima zajedničko - ljubav prema ljepoti, prema vrijednostima, prema kvalitetu. Ne samo na evropskom kontinentu, već na svim kontinentima svijeta. Umjetnost i kultura imaju moć da izgrade zajednicu, da povežu ljubav među ljudima i da ojačaju njihovo zajedništvo. Umjetnost utiče na društvo mijenjajući mišljenja, usađujući vrednosti i prenoseći iskustva kroz prostor i vrijeme. Umjetnost utiče na fundamentalni osećaj samoga sebe. Slikarstvo, skulptura, muzika, književnost i druge vrste umjetnosti često se smatraju zaostavštinom kolektivnog sjećanja društva.
Republika Češka za nekoliko dana drugi put preuzima predsjedavanje Savjetom Evropske unije. Šta su prioriteti češkog predsjedavanja?
Predsjedavanje u Savjetu Evropske unije se dešava pod nadzorom Vaclava Havela, prvog predsjednika demokratske Čehoslovačke i poslije i Republike Češke, nakon češke Plišane revolucije 17. novembera 1989. godine, koja je ljudima vratila slobodu i dostojanstvo i pokrenula demokratske promjene u državi i društvu. U modernoj Galeriji DOKS u Pragu održano je otvaranje izložbe (NE) MOĆ (prevod sa češkog jezika je NE - MOĆ, VLAST), čija je tema borba protiv moći, agresije i rata. Simbolično, to je i jedan od prvih događaja pod pokroviteljstvom češkog predsjedavanja. U saradnji sa Prague Sounds pripremamo specijalni, predsjedavajući koncert za Evropu, koji će se održati 2. septembra ove godine. Primarni prioriteti Češke u Savjetu EU reflektovaće aktuelnu geopolitičku situaciju nakon agresije Rusije na Ukrajinu i užasan rat u Evropi. Republika Češka je morala izmijeniti svoje prvobitne ideje o prioritetima predsjedavanja, budući da im je ruski predsjednik Vladimir Putin, svojom vojnom invazijom na Ukrajinu, nametnuo nove. Rat je u tolikoj mjeri uticao na život u Evropi, da je sasvim izvjesno da će se razgovori u evropskoj dvadesetsedmorki odvijati u skladu sa njime. Šta više, nije poznato ni koliko će još taj rat trajati, niti kakve će još probleme prouzrokovati. Treba da se intenzivno bavimo savladavanjem izbjegličke krize i posljeratnom obnovom Ukrajine, energetskom bezbjednošću, jačanjem evropskih odbrambenih kapaciteta i bezbjednosti kibernetskog prostora, i strategijskim otpornostima evropske ekonomike i otpornostima demokratskih institucija. S obzirom na uticaj ovog razvoja situacije na spoljnu dimenziju, češko predsjedavanje će se fokusirati prije svega na saradnji sa zemljama istočnog partnerstva i zapadnog Balkana, jer mi podržavamo integracijski proces svih šest zemalja zapadnog Balkana u EU, uključujući podršku progresa u Crnoj Gori. U oblasti kulture, češko predsjedništvo će izraditi Radni plan za kulturu za period 2023-2026, i otpočeti raspravu o predstojećem zakonskom predlogu za jačanje slobode medija i pluralizma na medijskom tržištu (Zakon o slobodi medija).
Imajući u vidu Vaše poznavanje Crne Gore i regiona, kako ocjenjujete aktuelni tok evropske integracije Crne Gore i pristupnih pregovora sa EU? Na koji način Češka podržava Crnu Goru na putu ka EU?
I u Češkoj i u EU imamo povjerenje u novu crnogorsku proevropsku vladu, i u ono što ona deklariše - jasan strateški cilj, važne reforme EU, harmonizacija s vanjskom i odbrambenom politikom EU, pridruživanje sankcijima protiv Rusije zbog agresije na Ukrajinu, i ako vlada implementira svoje zadatke procesa integracije u EU, sigurno će to reflektovati ove pomake u pozitivnom smislu. Ja, kao ambasadorka Češke, kao neko ko je od samog početka podržao demokratski put nezavisne Crne Gore u porodicu evropskih vrijednosti, smatram da Crna Gora kao pouzdani partner i član NATO ima veliki potencijal tokom češkog predsjedništva da napravi konkretne pomake prema EU. Češka podržava taj put Crne Gore i svih ostalih pet država regiona zapadnog Balkana, na njihovom integracionom putu prema članstvu u EU.
Podsjetimo se i na Vaše ranije djelovanje u regionu, kao šefice misije OEBS-a. Kakvi su Vaši utisci o Crnoj Gori, njenoj kulturi i umjetnosti?
Crnu Goru poznajem od 2006. i sve ove godine sam uspijevala da je upoznajem sve bolje i bolje, korak po korak. Ne samo kao diplomata, već i ranije, kao stručnjak-producent dokumentarnih filmova koje sam radila za BBC Panoramu, zatim za UN i za CNN World. Crna Gora je prelijepa zemlja, koja ima nevjerovatno bogatu istoriju, kulturu, ljude, i nestvarno lijepu i raznoliku prirodu. Volim upravo tu raznolikost kod svega što u Crnoj Gori postoji. U tome leži veliko bogatstvo i vrlo je važno da to ljudi ovdje znaju i njeguju. Mi takvu raznolikost u Češkoj nemamo i možemo od vas učiti.
Bonus video:
