Velika Britanija je izglasala izlazak iz Evropske unije! Opcija za izlazak iz Evropske unije je u Velikoj Britaniji dobila podršku preko 17 miliona glasača što je 51.9% izašlih birača kojih je bilo rekordnih 72%.
Za izlazak iz EU je glasalo 17 miliona i 410 hiljada glasača, a za ostanak je glasalo 16 miliona i 141 hiljadu glasača.
Šta nakon referenduma: Od raspada Britanije do člana 50
REAKCIJE NA BREXIT "Tužan dan za Evropu" - "Hoćemo i mi referendum"
Referendum u Velikoj Britaniji na kojem su Britanci odlučivali da li će Velika Britanija ostati u Evropskoj uniji, zvanično je završen u 23:00 časa kada su zatvorena sva biračka mjesta.
Razlika u glasovima je preko milion i dvesta hiljada u korist pristalica izlaska. Sky News, BBC i ITV su ranije objavili projekcije da će opcija za izlazak imati 52% glasova u odnosu na 48%, i da će razlika biti oko milion glasova.
Najdžel Faraž je na Twitteru ranije poručio da se sad usuđuje da sanja da sviće zora nezavisne Velike Britanije. On je proglasio pobjedu opcije za izlazak i kazao da se nada da će 23. jun slaviti kao dan nezavisnosti!
Škotski parlamentarci najavljuju novi referendum o nezavisnosti ukoliko Velika Britanija napusti EU.
Funta je pala za 11% što je najveći pad za jedan dan u istoriji i trenutno je na najslabijem nivou još od 1985. godine. Standard and Poor''s je najavila da je izvjesno da će se smanjiti kreditni rejting Britanije koji je sada AAA.
Laburistička partija već radi pod pretpostavkom da su Britanci izglasali izlazak, javio je Guardian ranije.
Opcija za izlazak iz EU je prva stigla do milion glasova, nasuprot 885 hiljada za ostanak. Tržišta su odmah reagovala i funta je oštro pala.
Prvi rezultati i to očekivani su stigli sa Gibraltara gdje je 96% glasalo za ostanak u EU.
First #EURef result is Gibraltar: - 96% Remain - 4% Leavehttps://t.co/jo2sWrbZxk pic.twitter.com/3U3LjPOPFf
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) June 23, 2016
Faraž mislio da će izgubiti
Lider Partije za nezavisnost Najdžel Faraž saopštio je da se čini da je opcija za izlazak iz EU izgubila referendum. Njegova izjava je odjeknula u svim britanskim i svjetskim medijima i većina naslovnica britanskih novina je fokusirana na Faražovu poruku. Međutim, nešto kasnije Faraž se obratio svojim pristalicama i poručio da se ne predaje i kazao da nije bitno ko će dobiti ovu bitku, jer će na kraju njegova strana pobijediti "u ratu". On je naveo da je duh euroskepticizma izašao iz boce. Dodaje da je jako bitno što u Danskoj, Holandiji, pa čak i Italiji jačaju snage koje žele da izađu iz EU. Faraž navodi da će EU svakako nestati, bez obzira na rezultat referenduma.
AP javlja da su izvještaji o tome da opcija ostanka u EU ide ka pobjedi utiču na to da je britanska funta ojačala u odnosu na američki dolar.
Prema YouGov posljednja anketa projektuje da je za ostanak Velike Britanije 52 odsto birača. Ipsos mori anketa pokazuje i ubjedljiviju prednost opcije za ostanak u EU: 54% - 46%.
#EUref: A new YouGov poll released at 10pm gives #Remain a 4-point lead https://t.co/Ng8VDKEnFx pic.twitter.com/7dLBBAhEt7
— Telegraph Politics (@TelePolitics) June 23, 2016
Na referendumu u Velikoj Britaniji je registrovan rekordan broj ljudi – 46.499.537, javio je BBC. Britanci su glasali po katastrofalnom vremenu, pljuskovima i poplavom. Kako prenosi “Gardijan“, očekuje se da izlaznost u Škotskoj bude između 70 i 80 odsto.
Goodbye EU Campaign: Hello Referendum Result https://t.co/KlP2qkcRac
— Sky News (@SkyNews) June 23, 2016
U vrijeme održavanja referenduma u Velikoj Britaniji, agencija za ispitivanje javnog mnjenja "Ipsos MORI" je objavila rezultate najnovije ankete prema kojoj je 52 odsto Britanaca za ostanak u Evropskoj uniji, dok je 48 odsto za napuštanje.
Prema akademsikim istraživanjima, očekuje se da 61,6 odsto mladih ljudi podrži ostananak Velike Britanije u EU.
Anketa je sprovedena u utorak i srijedu - dva dana prije glasanja - za list "Ivning standard", prenijele su agencije.
Gardijan ističe da je ovo najvjerovatnije prva anketa objavljena na sam dan glasanja.
Birališta su otvorena u osam sati po srednjeevropskom vremenu, a biće zatvorena u 23 sata.
Ishod referenduma na kojem pravo glasa ima više od 46 miliona birača, potpuno je neizvjestan, a referendumsko pitanje glasi "Da li Ujedinjeno Kraljevstvo treba da ostane članica EU ili da napusti EU?".
Britanski premijer Dejvid Kameron glasao je danas u Londonu sa suprugom Samantom na referendumu o ostanku ili izlasku zemlje iz Evropske unije.
U Velikoj Britaniji je jutros počelo glasanje o ostanku te zemlje u EU ili izlasku, koje bi moglo u značajanoj mjeri da odredi budućnost ne samo Britanije, već i Evrope.
Kameron je predvodio kampanju za ostanak Britanije u Uniji, podsjetile su agencije.
Glasao je i lider opozicione Laburističke stranke Džeremi Korbin, naveo je AP.
Kameron je sinoć uputio posljednji poziv glasačima uoči referenduma.
Uz podršku bivšeg premijera Gordona Brauna, i Džona Mejdžora, lidera liberalnih demokrata, Kameron je pozvao birače da "odbace neistine" onih koji podržavaju izlazak iz EU i da na prvom mestu misle na ekonomiju i radna mjesta, preni
Rekordan broj glasača
Na referendumu u Britaniji o ostanku ili izlasku te zemlje iz EU registrovan je rekordan broj ljudi - 46.499.537, javio je danas BBC.
BBC navodi da je ovo treći referendum u istoriji zemlje.
Gardijan piše da je jaka kiša pogodila London i jugoistok Engleske, spekulišući da bi to moglo da utiče na izlaznost.
Nevrijeme je, kako se navodi, poremetilo saobraćaj u Londonu.
Faraž se malo šalio: Neodlučan sam
Lider Partije za nezavisnost Velike Britanije Najdžel Faraž našalio se danas s novinarima prije glasanja na referendumu o ostanku ili izlasku zemlje iz EU, rekavši da je "neodlučan".
Faraž je glasao u jednoj osnovnoj školi u blizini njegove kuće u sjevernom dijelu Kenta, prenijeli su britanski mediji.
"Neodlučan sam, ne znam šta da zaokružim", našalio se Faraž.
Faraž je odlučio da se povuče iz posljednje TV debate pred referendum.
Iz kabineta istaknutog zagovornika kampanje za izlazak iz Unije sinoć je navedeno da je Faraž ovu odluku donio iz "porodičnih razloga".
Džonson:Bio sam osam godina gradonačelnik Londona, mnogo sam uživao
Bivši gradonačelnik Londona i jedan od lidera kampanje za izlazak Britanije iz EU, Boris Džonson, izjavio je da je za njega današnji referendum o ostanku ili izlasku zemlje iz Unije važniji od njegove budućnosti u politici.
"Iskreno, ako je ovo kraj moje političke karijere...Bio sam osam godina gradonačelnik Londona, uživao sam mnogo u tome, bila je to velika privilegija. Odlično, što se mene tiče", rekao je Džonson za Telegraf.
Džonson je naveo da je kampanja za izlazak bila o optimizmu i samopouzdanju.
"Ovo je apsolutno prekretnica priče o našoj zemlji jer mislim da, ako i dalje budemo u EU, to će nagrizati našu demokratiju. To me zabrinjava", kazao je Džonson.
Generalni sekretar Savjeta Evrope Torbjorn Jagland izjavio je da se nada da će danas na referendumu Britanci izabrati da ostanu u EU, ali i da će se Evropa, ako odluka bude drugačija, time pozabaviti na "racionalan način".
"Predsjedavao sam komitetom koja je dodjelila Nobelovu nagradu Evropskoj uniji, tako da je odgovor očigledan - zaista se nadam da će Ujedinjeno Kraljevstvo da ostane. Verujem da će, u slučaju drugačijeg ishoda, Evropa morati sa tim da se pozabavi na racionalan način, tako da će preživjeti", poručio je Jagland u izjavi za Gardijan.
Jagland je istakao da Britanija neće biti izolovana ako odluči da napusti EU.
"Britanska ostrva i britanski narod će i dalje postojati kao dio Evrope, tako da šta god da se dogodi ne možemo ponovo da počnemo da izolujemo jedni druge, to bi bilo besmisleno", kazao je Jagland.
Referendum u Britaniji je tema koja dominira u norveškim listovima.
"Danas bi Britanija mogla da podeli Evropu", piše list "Aftenposten".
List je objavio i crtež Borisa Džonsona, bivšeg gradonačelnika Londona i zagovornika Bregzita, kako pokušava da izvuče mač iz "evropskog kamena", što bi ga načinilo kraljem.
Kina: Unutrašnje pitanje Britanije, ali izgubiće globalni uticaj ako izađu iz EU
Ukoliko Britanci izglasaju izlazak iz EU, Velika Britanija će izgubiti uticaj na globalnom nivou, pišu danas kineski mediji.
Odnosi Velike Britanije i Kine su, i pored sporova o ljudskim pravima i budućnosti Hongkonga, ojačali proteklih godina, ekonomske veze su sve intenzivnije, a obje zemlje ovaj period nazivaju "zlatnim dobom u odnosima", prenosi Rojters.
Kineska vlada se nije otvoreno izjasnila o referendumu, ocijenivši da je to "unutrašnje pitanje" te zemlje, ali u diplomatskim krugovima postoji jasna podrška kampanji za ostanak u Uniji, uz apel za "jaku i ujedinjenu Evropu" što je, prilikom susreta u oktobru, predsjednik Si Đinping rekao britanskom premijeru, piše kineski Global tajms.
"Ako u Britanci izglasaju ostanak u Uniji, onda je ta zemlja samo prošla kroz politički cirkus. Ako izglasaju izlazak, onda se ova država ponaša kao hodač po žici bez sigurnosnog pojasa", piše Global tajms.
Ajhinger: Istupanje iz EU trajalo bi duže od dvije godine
Ambasador Austrije u Londonu Martin Ajhinger ukazao je danas da EU, bez obzira na ishod referenduma u Velikoj Britaniji, neće tako brzo ostati bez jedne članice, jer, kako je pojasnio, sporazum EU predviđa rok od dvije godine za istupanje.
On čak predviđa da će, u slučaju da Britanci odluče da izađu iz EU, taj rok biti probijen.
"Neće se to odvijati tako brzo, biće potreban prelazni rok“; kazao je Ajhinger austrijskom radiju "Oe1", dodajući da ostaje otvoreno pitanje šta će se dogoditi sa britanskim predsjedavanjem EU, koje je predviđeno za drugo polugodišnje 2017.
Ukoliko se Britanci odluče za ostanak u EU, London bi mogao iskoristiti predsjedavanje za pokretanje novih inicijativa u Uniji, uvjeren je austrijski diplomata.
On zato očekuje da će na današnjem referendumu većina glasati za članstvo u EU.
"Na osnovu svih razgovora i analiza, koje sam čitao, očekujem da će se građani tesno izjasniti za ostanak u EU. Slabost zagovornika istupanja je u tome što nisu izašli s jasnim alternativama. Otvoreno je kako bi izgledao budući sporazujm sa EU, da li bi se tražilo norveško ili švajcarsko rješenje, da li će biti carinske unije i kako će izgledati sloboda naseljavanje, odnosno kako će izgledati budući doprinosi budžetu EU“, zaključio je on.
Burna kampanja
Ključna pitanja u kampanji bila su ekonomija i imigracija pri čemu je svaka od strana optuživala onu drugu za raspirivanje straha, a na javno mnenje uticalao je i tragičan događaj u završnici kampanje kada je Džo Koks, proevropska poslanica opozicionih laburista, ubijena dok se prirpemala da održi sastanak sa biračima u Birstolu.
Iz Brisela su u prethodnom periodu više puta stizale poruke upozorenja na posljedice britanskog izlaska iz Unije po obje strane, a predsjednik Evropskog saveta Donald Tusk kaže da bi Bregzit "mogao da bude početak destrukcije ne samo EU, već i cjelokupne zapadne političke civilizacije".
O potencijalnim posljedicama britanskog referendima razmišlja se i na Balkanu, a stručnjak za region sa Londonske škole ekonomije Džejms Ker-Lindzi ocijenio je za Tanjug da se odlukom Britanaca o ostanku u Uniji ne bi mnogo toga promenilo ni za Evropu ni za Balkan dok bi "Bregzit" vodio na "potpuno neistražen teren".
Na birališta će izaći britanski i irski državljani, kao i državljani Komonvelta koji imaju prebivalište u Ujedinjenom Kraljevstvu, ali i državljani UK u inostranstvu koji se posljednjih 15 godina nalaze biračkim spiskovima. Pravo glasa ovog puta imaće i građani Gibraltara.
Britanija je sličan referendum održala i 1975. godine kada je 67 odsto građana glasalo za ostanak te zemlje u Evropskoj ekonomskoj zajednici.
Galerija
Bonus video:
