odnosi sa Berlinom